Практика Shadowing: 5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 FULL EPISODES MEGA Compilation». В этом видео 986 предложений и 6461 слов для шедоуинга. Речь длится 53:00. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 184 из 986 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| eat away глагол | /it‿əˈweɪ/ | изъеда́ть, изъе́сть |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're telling me you don't even recognize the balloon?
- I mean, what's the worst that can happen?
- What do you mean, isn't it obvious?
- Dude, what's wrong with you?
- You really don't get it, do you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been playing · I've been standing · she's been having |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to dream · used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · hasn't even changed · I've fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be forced · are met · be wrecked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 302 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, flash /flæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, twin /twɪn/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, enhance /ɪnˈhæns/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penny, awkward, balloon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























