Практика Shadowing: adventure time moments that made me giggle - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Adventure Time FULL EPISODE: Mortal Recoil | S2E26 | Cartoon Network
A2Peep and the Big Wide World: A Peep of a Different Color
A2Gumball | Watterson's Weird Dreams! | The Night | Cartoon Network
A2Savage Skunk Scrap | Regular Show | Cartoon Network
A2The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
A2My Best Friend Stole My Castle, Literally
B1Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
A2The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5
A2Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids
A2Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «adventure time moments that made me giggle». В этом видео 72 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 20 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| identical прилагательное | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | иденти́чный, одина́ковый |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| ruby существительное | /ˈɹuː.bi/ | руби́новый |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| genetically наречие | /d͡ʒəˈneɾɪkli/ | генети́чески |
| ruthless прилагательное | /ˈɹuːθləs/ | безжа́лостный, беспоща́дный |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you bozos doing in my lair?
- Dude, you shape -changed to look like me?
- You mean they're vigentequentouplets?
- Why is everybody messing with me?
- Wait, don't you think there might be cameras down here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may hold · might be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · you'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, grayish /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, ashamed /əˈʃeɪmd/, lend /ˈlɛnd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, geez /d͡ʒiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gray, cinnamon, clone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.