Prática de Shadowing: adventure time moments that made me giggle - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay.
2
We were just playing a game, BMO.
3
It all started this morning when Jake made a sign that said...
4
Oh, I don't care.
5
I can hear both of you.
6
Disguise yourself, fool!
7
What are you bozos doing in my lair?
8
Dude, I think she sees us.
9
What the?
10
Dude, you shape -changed to look like me?
11
Yeah!
12
Let's go eat cinnamon bun!
13
Take my head away from here, baby!
14
Hey, Finn, you thinking about how that guy's bow tie sort of looked like a bra?
15
Huh?
16
Of course I'll go with you, Finn.
17
You will?
18
Yeah, as friends.
19
Of course as friends!
20
But no tongue.
21
Y -what?
22
Yo, Earl!
23
What?
24
Hey, you're fired, you butt!
25
Whoa!
26
Geez, did I just get shown up by cinnamon bun?
27
Hey guys, this is a picture of one of the perpetrators.
28
Take a good look.
29
There's 25 of them.
30
I need to see the other 24 pictures.
31
Nope, you only need that one.
32
What?
33
How can one picture identify 25 perpetrators?
34
It's because they all look the same.
35
Oh, okay, I see.
36
There's 25 of them!
37
They all look like this guy!
38
Uh, how can 25 guys look like one guy?
39
You mean they're vigentequentouplets?
40
You mean they're vigentequentouplets?
41
No, they're clones.
42
What are clones?
43
A group of organisms or cells produced asexually from one ancestor or stock to which they are genetically identical.
44
How did that happen?
45
It's a long story.
46
I love long stories.
47
Any prince ruthless enough to kill his own buffoon would make an excellent boyfriend for my evil daughter.
48
What?
49
Your prison may hold one of us, but it may not hold all of us.
50
Check out this ruby I got.
51
That's an emerald, dude.
52
You too now?
53
Emeralds are green, boy.
54
This thing is green.
55
Why is everybody messing with me?
56
It's like a dark grayish red.
57
Mostly gray.
58
Sometimes red things are gray.
59
You're a little colorblind.
60
And there's nothing to be ashamed of.
61
Oh.
62
Then you'll see, the wetter, the better.
63
That's not even a riddle.
64
It's wordplay at best.
65
You try and come up with something on the spot.
66
It's hard.
67
Okay, well, even if I did promise, you're not the last person on OO because I'm still here.
68
Oh, hey, I have a hand, too, you know, if I can lend you one.
69
Check out my cool hand!
70
Looks like we've got the whole place to ourselves, if you know what I'm saying.
71
Wait, don't you think there might be cameras down here?
72
I hope so.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
212 frases
Adventure Time FULL EPISODE: Mortal Recoil | S2E26 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A23
173 frases
Peep and the Big Wide World: A Peep of a Different Color
KidsDaily Conversation
A21
58 frases
Gumball | Watterson's Weird Dreams! | The Night | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A22
60 frases
Savage Skunk Scrap | Regular Show | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
399 frases
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
American AccentKidsDaily Conversation
A22
344 frases
My Best Friend Stole My Castle, Literally
KidsDaily Conversation
B11
206 frases
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A211
190 frases
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A226
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
464 frases
ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5
KidsDaily Conversation
A210
104 frases
Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids
KidsDaily Conversation
A22
95 frases
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “adventure time moments that made me giggle”. Este vídeo tem 72 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| clone substantivo | /kloʊn/ | clone |
| emerald substantivo | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | esmeralda |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| nope | /noʊp/ | nem |
| identical adjetivo | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | idêntico |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| ruby substantivo | /ˈɹuː.bi/ | rubi |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| disguise verbo | /dɪsˈɡaɪz/ | disfarçar |
| genetically advérbio | /d͡ʒəˈneɾɪkli/ | geneticamente |
| ruthless adjetivo | /ˈɹuːθləs/ | impiedoso |
| organism substantivo | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | organismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you bozos doing in my lair?
- Dude, you shape -changed to look like me?
- You mean they're vigentequentouplets?
- Why is everybody messing with me?
- Wait, don't you think there might be cameras down here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may hold · might be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll go · you'll see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, grayish /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, butt /bʌt/, nope /noʊp/, ashamed /əˈʃeɪmd/, lend /ˈlɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gray, cinnamon, clone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.