Prática de Shadowing: Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
104 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is a waste of time.
2
Rainbows are not made from leprechaun kisses.
3
Nice try, but you can't fool us, short stuff.
4
I am not a leprechaun!
5
You know, I don't even think we're cursed anymore.
6
Still cursed.
7
Carry on.
8
Perfecto.
9
Mmm, what smells like the giant butt?
10
A romantic leprechaun evening wouldn't be complete without corned beef and cabbage, girl.
11
Now we just need some tunes.
12
All right, I'm feeling this.
13
Let's get out the way now and let the romance happen.
14
Look, there's one now.
15
It's working.
16
The leprechaun's making his move, y 'all.
17
Oh, they made the kissing. So romantic.
18
Okay, let's get up on that rainbow and follow those leprechauns to their pot of gold.
19
One, two, woo -hoo!
20
Oh, yeah.
21
This is like the wonderful dream.
22
Yeah, wait.
23
Does our bad luck affect us up here?
24
Nothing can hurt you on a rainbow.
25
Ow!
26
Ow!
27
Ow!
28
Ow!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ow!
35
Come on, guys!
36
We got to find that pot of gold!
37
Look!
38
It is the leprechaun! So magical!
39
It's just me.
40
Oh, wrong leprechaun.
41
Cheer up!
42
I see the pot of gold!
43
Time to get paid!
44
Now, each of you needs to take a coin to reverse your luck!
45
Don't you be touching me, pot of gold!
46
It's the leper gone!
47
So where's the wife?
48
To the sad, sad tale.
49
She left me.
50
Ouch.
51
That was fast.
52
Now all I've got is this pot of gold as a reminder of me failure as a husband.
53
There, there.
54
You will surely love again.
55
Thank you, lass.
56
Now, how did you find me?
57
It was you, wasn't it?
58
Tis a sad day indeed when one's own kin turns against him.
59
I am not a leprechaun!
60
Oh, I think I would know, Boyle.
61
You must have grown bitter at your own kind over the years, being teased as the tiniest leprechaun in the Cobra patch.
62
Tiniest?
63
I am way taller than you.
64
Yeah, man, you...
65
He's always taller than you, bro.
66
He's taller.
67
Looks, we just need some of your gold to break the St. Patrick's Day curse.
68
Oh, somebody been pinching when they shouldn't have, eh?
69
So, can they have some of your gold or what?
70
You can have all the gold you want.
71
If the traitor can defeat me in a duel...
72
Just name your weapon.
73
Fingers and thumbs.
74
A pinch fight it is.
75
Now, just because you're smaller than me, don't expect me to be going easy on you.
76
I'd expect nothing less, brother.
77
We know it!
78
The gold is mine.
79
Bring it, wee one.
80
Rainbow Team!
81
Shabron Shabron!
82
Cha -lay -lay!
83
You want some more?
84
No!
85
I yield!
86
Me pot of gold is yours!
87
Yeah!
88
I'm done!
89
The curse is lifted!
90
Now let's get out of here and celebrate
91
St. Patrick's Day right!
92
You guys go ahead.
93
I think I'm gonna stay. But why?
94
The pot of gold, the rainbow.
95
For the first time in me life, I feel like I really belong.
96
We wish you the best of luck, Robin.
97
Sorry about your wife.
98
It is all right.
99
I'm just happy to have someone here to share me gold with.
100
I hope friend
101
Robin will be happy in his new life.
102
My man's doing just fine.
103
Actually, his wife came back.
104
Okay.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B17
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids
KidsDaily Conversation
B114
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsDaily Conversation
B14
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
A2403
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsDaily Conversation
B112
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
A210
Teen Titans Go! | The Titans Greatest Villains | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B11
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids
KidsDaily Conversation
A27
Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids
TeensDaily Conversation
B24
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
A24
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A214
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids
KidsDaily Conversation
B25
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids
KidsDaily Conversation
B12
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Girls Night Out Again | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A214
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B22
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
399 frases
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A22
398 frases
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub
KidsDaily Conversation
A224
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
103 frases
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
A22
70 frases
A Doom Patrol Thanksgiving - Robot Man's Origin
KidsDaily Conversation
A22
295 frases
Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes
KidsDaily Conversation
A28
148 frases
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
302 frases
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
B12
61 frases
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
A26
97 frases
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Teen Titans Go!”. As palavras que mais se repetem: gold, leprechaun, pot, rainbow, taller. Este vídeo tem 104 frases e 552 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | beliscar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
| romance substantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | romance |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| bitter adjetivo | /ˈbɪ.tɚ/ | amargo |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| corn substantivo | /ˈkɔːn/ | cereal, grãos |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cheer up verbo | animar-se | |
| come back verbo | voltar | |
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Nice try, but you can't fool us, short stuff.
- You know, I don't even think we're cursed anymore.
- All right, I'm feeling this.
- Does our bad luck affect us up here?
- It was you, wasn't it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not made · being teased · is lifted |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | taller than · smaller than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the tiniest · the best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will surely love · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, butt /bʌt/, yield /jiːld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, duel /ˈdul/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curse, romantic, pinch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.