Pratica di Shadowing: Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
104 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is a waste of time.
2
Rainbows are not made from leprechaun kisses.
3
Nice try, but you can't fool us, short stuff.
4
I am not a leprechaun!
5
You know, I don't even think we're cursed anymore.
6
Still cursed.
7
Carry on.
8
Perfecto.
9
Mmm, what smells like the giant butt?
10
A romantic leprechaun evening wouldn't be complete without corned beef and cabbage, girl.
11
Now we just need some tunes.
12
All right, I'm feeling this.
13
Let's get out the way now and let the romance happen.
14
Look, there's one now.
15
It's working.
16
The leprechaun's making his move, y 'all.
17
Oh, they made the kissing. So romantic.
18
Okay, let's get up on that rainbow and follow those leprechauns to their pot of gold.
19
One, two, woo -hoo!
20
Oh, yeah.
21
This is like the wonderful dream.
22
Yeah, wait.
23
Does our bad luck affect us up here?
24
Nothing can hurt you on a rainbow.
25
Ow!
26
Ow!
27
Ow!
28
Ow!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ow!
35
Come on, guys!
36
We got to find that pot of gold!
37
Look!
38
It is the leprechaun! So magical!
39
It's just me.
40
Oh, wrong leprechaun.
41
Cheer up!
42
I see the pot of gold!
43
Time to get paid!
44
Now, each of you needs to take a coin to reverse your luck!
45
Don't you be touching me, pot of gold!
46
It's the leper gone!
47
So where's the wife?
48
To the sad, sad tale.
49
She left me.
50
Ouch.
51
That was fast.
52
Now all I've got is this pot of gold as a reminder of me failure as a husband.
53
There, there.
54
You will surely love again.
55
Thank you, lass.
56
Now, how did you find me?
57
It was you, wasn't it?
58
Tis a sad day indeed when one's own kin turns against him.
59
I am not a leprechaun!
60
Oh, I think I would know, Boyle.
61
You must have grown bitter at your own kind over the years, being teased as the tiniest leprechaun in the Cobra patch.
62
Tiniest?
63
I am way taller than you.
64
Yeah, man, you...
65
He's always taller than you, bro.
66
He's taller.
67
Looks, we just need some of your gold to break the St. Patrick's Day curse.
68
Oh, somebody been pinching when they shouldn't have, eh?
69
So, can they have some of your gold or what?
70
You can have all the gold you want.
71
If the traitor can defeat me in a duel...
72
Just name your weapon.
73
Fingers and thumbs.
74
A pinch fight it is.
75
Now, just because you're smaller than me, don't expect me to be going easy on you.
76
I'd expect nothing less, brother.
77
We know it!
78
The gold is mine.
79
Bring it, wee one.
80
Rainbow Team!
81
Shabron Shabron!
82
Cha -lay -lay!
83
You want some more?
84
No!
85
I yield!
86
Me pot of gold is yours!
87
Yeah!
88
I'm done!
89
The curse is lifted!
90
Now let's get out of here and celebrate
91
St. Patrick's Day right!
92
You guys go ahead.
93
I think I'm gonna stay. But why?
94
The pot of gold, the rainbow.
95
For the first time in me life, I feel like I really belong.
96
We wish you the best of luck, Robin.
97
Sorry about your wife.
98
It is all right.
99
I'm just happy to have someone here to share me gold with.
100
I hope friend
101
Robin will be happy in his new life.
102
My man's doing just fine.
103
Actually, his wife came back.
104
Okay.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B12
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B17
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids
KidsDaily Conversation
B114
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsDaily Conversation
B14
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsDaily Conversation
A2401
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids
KidsDaily Conversation
B112
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
A24
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B11
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids
KidsDaily Conversation
A27
Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids
TeensDaily Conversation
B24
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
A24
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A214
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids
KidsDaily Conversation
B25
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids
KidsDaily Conversation
B12
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Girls Night Out Again | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A214
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B22
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
A29
Teen Titans Go! | The Titans Greatest Villains | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A21
399 frasi
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A22
103 frasi
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
A22
398 frasi
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub
KidsDaily Conversation
A224
73 frasi
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
70 frasi
A Doom Patrol Thanksgiving - Robot Man's Origin
KidsDaily Conversation
A22
295 frasi
Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes
KidsDaily Conversation
A21
53 frasi
The Toads Tower - Teen Titans Go! "T Is For Titans"
KidsTeensDaily Conversation
A28
148 frasi
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
302 frasi
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
B12
61 frasi
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Teen Titans Go!”. Le parole che ritornano più spesso: gold, leprechaun, pot, rainbow, taller. Questo video contiene 104 frasi e 552 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| curse sostantivo | /kɝs/ | maledizione, maleficio |
| romantic aggettivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantico |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | pizzicare |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| reverse sostantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrario, opposto |
| romance sostantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | storia d'amore |
| tale sostantivo | /ˈteɪl/ | racconto, favola |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| tune sostantivo | /tjuːn/ | melodia |
| bitter aggettivo | /ˈbɪ.tɚ/ | amaro, amara |
| patch sostantivo | /pæt͡ʃ/ | pezza, toppa |
| coin sostantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moneta |
| corn sostantivo | /ˈkɔːn/ | grano |
| yield verbo | /jiːld/ | restituire |
| reminder sostantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | promemoria |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cheer up verbo | incoraggiare, sostenere | |
| come back verbo | tornare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Nice try, but you can't fool us, short stuff.
- You know, I don't even think we're cursed anymore.
- All right, I'm feeling this.
- Does our bad luck affect us up here?
- It was you, wasn't it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are not made · being teased · is lifted |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | taller than · smaller than |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the tiniest · the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will surely love · will be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: curse /kɝs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, pinch /pɪnt͡ʃ/, reverse /ɹɪˈvɝs/, romance /roʊˈmæn(t)s/
- /æ/ — più aperta della “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, romance /roʊˈmæn(t)s/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, patch /pæt͡ʃ/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come curse, romantic, pinch.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.