Pratica di Shadowing: Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Stephanie, why aren't you outside, playing?
2
Well, Stingy's got this new soccer ball, but he won't share it.
3
Mine.
4
And Pixel wants to play soccer, but only on his computer.
5
Whoa, where'd he come from?
6
Okay, get him, get him.
7
And Ziggy's taking a nap after breakfast so he can be hungry for lunch.
8
No one is outside playing?
9
Oh, that's terrible.
10
But I know someone who can help.
11
Wait right here.
12
Oh, yes.
13
Oh, my.
14
I can always count on Sportacus.
15
I need your help, the mail.
16
This must be important.
17
I'm on my way.
18
Mr. Mayor, what's the trouble?
19
Blood?
20
No. Fire?
21
No. Earthquake?
22
No. Thunderstorm?
23
Actually, it's that nobody wants to go outside and play.
24
What?
25
That is terrible.
26
You're right.
27
No one is playing outside.
28
Do you remember when last year you showed everyone how to play baseball and they all wanted to hit home runs, hmm?
29
Well, maybe this year you could get the kids excited about playing, uh, uh, soccer!
30
Oh, oh, Stephanie loves soccer.
31
Well, I do know one cool move.
32
Wonderful!
33
Oh, I knew I could count on you, Sportacus.
34
Follow me.
35
This way, Sportacus.
36
I hereby declare Sportacular Spectacle Day to be, uh, well, uh, uh, today.
37
Ta -da!
38
I better go and practice my move.
39
I don't want to disappoint Stephanie or anyone else.
40
If it wasn't for that group or nothing Warm -hearted, generous, healthy quark Everyone would still be lazy, lazy town
41
S -T -O -R Spore,
42
it's Spore, no, it's Spore -tac -o -cule -lac -er.
43
Spore -tac -o -cule, Spore -tac -o -cule, Spore -tac -o -la -spectacle?
44
Well, it's that day.
45
This was my favorite day before Spore -tac -ook came to town.
46
Back then, this didn't spur pie -eating compass and diving into chocolate syrup.
47
Those were the days.
48
Oh, never mind that.
49
Soon, the town hero will be the town zero.
50
Thanks to my newest, most brilliant invention ever.
51
The fleet V -Tracer Maker 6000.
52
You are so beautiful.
53
My precious in -wenty -wenty.
54
And now for my favorite part, it's disguise time!
55
Too loony, too moony, too puny,
56
too good to be true!
57
Perfect! Is it time yet? Is it time yet?
58
What time is it?
59
It's ten seconds later than the last time you asked.
60
Sorry, I just can't wait to see Sportacus' big new stunt. Is it time yet?
61
No!
62
So every year, Sportacus does a special sport stunt?
63
Exactly, on the Sportaculous Spectacle Day.
64
Yeah, like last year, he did this awesome stunt.
65
It was all like...
66
Only he did not land on his face.
67
Huh?
68
Oh, it's the mayor.
69
Ladies and gentlemen, for whatever day is about to begin, Sportacus will do an amazing soccer trick.
70
Ah, does that mean it's time?
71
Cool!
72
Oh, wow, wow!
73
I'm okay.
74
One more time.
75
I'm ready.
76
Hello, sir!
77
My name is Rob You Blind, the traveling salesman.
78
Excuse me, but I'm in a hurry.
79
Have you ever thought to yourself, boy, my shoes are sure covered by slimy, smiley goop.
80
Have you, huh?
81
No. Now, have you ever thought to yourself,
82
boy, my shoes sure are covered with slimy, smelly, goo?
83
I'm trying to get someplace.
84
Well, let me clean your shoes first with my shoe cleaner 6 ,000.
85
Whoa!
86
Shoes, please.
87
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
88
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
89
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa There you go, sir.
90
Thank you. And good luck.
91
You'll need it.
92
Goodbye, Sue.
93
Goodbye, Spartacus.
94
Hi Stephanie, I'm so excited everyone's talking about the big set they're gonna perform Are you nervous?
95
Just a little bit, you know sometimes when you want to try something
96
and you want to do it really well Get those little butterflies in your stomach I know you're going to do great.
97
Thanks, Stephanie.
98
I won't let you down.
99
Come on, Mom.
100
Welcome, everyone, to Sportacular Spectacle Day.
101
And please welcome our wonderful town hero, Sportacus!
102
Sportacus!
103
What amazing stunt are you going to do with the soccer ball, Sportacus?
104
A quick flip and a kick.
105
Awesome!
106
Pixel, drums, please.
107
All right, Pixel!
108
No, no, no, no. Not those kinds of drums.
109
A drum roll, please.
110
Right.
111
Much better.
112
I can't wait to see that.
113
Oh, there he is.
114
What's wrong?
115
That's offensive.
116
Oh, dear.
117
Oh, dear.
118
The ball's at the pool.
119
He fell.
120
Uh -oh.
121
Time.
122
Whoa.
123
Oh, no. There's a lot of stuff.
124
Look at the ball.
125
Ha, ha, ha.
126
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
127
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
128
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
129
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
130
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa All right.
131
All right.
132
Go to the center.
133
Try to balance yourself.
134
Yeah, try it.
135
He's okay.
136
He's okay.
137
No. No. No. No. Hey, what's wrong?
138
Was that part of his stunt?
139
No way!
140
There's something really wrong here.
141
What are we waiting for?
142
Let's go help him!
143
Yeah, let's do that!
144
Come on, guys!
145
Come on!
146
Off you go!
147
With Spartacus out of the way, I think the town needs a new hero.
148
Maybe it was all part of the stunt.
149
Oh, yes.
150
Maybe.
151
Stay!
152
Stay!
153
Sportacus!
154
Sportacus, what's wrong?
155
It seems like I just can't control my feet.
156
There's always a way, Sportacus.
157
I know.
158
Try this.
159
If things don't work out like you want this time around
160
You can try to turn the problem upside down There's no use in crying
161
You gotta keep trying Because in the end you will discover there is always a way
162
You gotta know you can make it There is always a
163
way You gotta believe in yourself Soon you'll be shining Cause you never stop trying
164
You need to believe there is always a way
165
This is too hard I can't hold on forever There must be something else I can do
166
I got it Why don't you use your hands?
167
That's it
168
Always a way
169
You gotta know you can make it There is always a way
170
You gotta believe it You gotta believe it Always a way
171
You gotta know you can make it There is always a way You gotta believe in yourself Soon you'll be shiny,
172
cause you'll never stop trying, really believe there is always a way.
173
Let's go tell the mayor.
174
Right behind you.
175
Mr. Mayor, say hello to your new town hero, Lacycus.
176
Robbie Rotten?
177
You're not a hero.
178
Yes, I am.
179
I have a letter on my chest, a nifty hat, and a tablecloth.
180
Ah, a cape.
181
Well, okay, fine.
182
I couldn't find a cape.
183
It's a tablecloth, but it's close enough.
184
What do you say?
185
Oh, I don't know.
186
Sportacus may still come back.
187
Sportacus?
188
Ah, you mean that poor, cocoa -footed man who walks like this?
189
So, he's not a hero anymore.
190
He messed up his big stunt, remember?
191
Oh, well, I'm sorry, Lunicus.
192
I just...
193
It's Lasicus! So...
194
What do I have to do to be a super hero?
195
Well, you could perform a stunt for Sportacular Spectacle Day.
196
Sportacus always does.
197
Sportacus always does?
198
Well, no problem.
199
Stand back.
200
Yes.
201
Ta -da!
202
Thank you, thank you, thank you!
203
Thank you very much!
204
That's all it is?
205
Doing a split?
206
Boy, I didn't quite get it.
207
But you must admit that the style was great.
208
Besides, with Sportacus gone, I'm your only choice.
209
I hereby declare myself...
210
Wait!
211
Sportacus can walk on his hands!
212
He's doing it.
213
He's doing it.
214
He's up here.
215
He's doing it.
216
He's doing it.
217
He's doing it.
218
He's doing it.
219
He's so great.
220
Amazing.
221
That's the best.
222
Wonderful.
223
Yeah.
224
Now go join the circus.
225
We're busy here.
226
Walking on his hands is incredible.
227
Couldn't that be Sportacus' Sportacular Spectacle Day Stunt?
228
It does seem rather sportacular.
229
Sportacus, why don't you show us your amazing stunt?
230
Yeah, go for it, okay?
231
I smell a rotten rat.
232
I feed Crazy Maker 6 ,000!
233
Cool!
234
But a rotten trick.
235
Now, step aside and let the real hero take over.
236
What's going on?
237
He's on his feet.
238
I can stand still.
239
But where are my shoes?
240
Put him on, put him on!
241
Wait, wait, Sportacus, do not put them on.
242
Robbie, why don't you put those shoes on?
243
Me?
244
Huh?
245
Well, no thanks.
246
Aw, come on, Robbie.
247
Unless you're afraid.
248
Afraid?
249
Me?
250
He's putting them on.
251
There's nothing wrong with these shoes.
252
Goodbye, Robbie.
253
Oh, help us save you!
254
Save us!
255
Oh, help us save you!
256
Save us!
257
Oh, help us save you!
258
Oh, help us save you!
259
Oh, help us save you!
260
Oh, help us save you!
261
Oh, help us save you!
262
Oh, help us save you!
263
Oh, help us save you!
264
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
265
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
266
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
267
Hey!
268
My shoes!
269
Just like new.
270
Yeah.
271
Wow.
272
Thank you.
273
See you!
274
Thank you.
275
Ready?
276
Five!
277
Whoa!
278
Did you see how far that wins?
279
Wonderful!
280
Now that was a sport...
281
It's a spectacular stunt.
282
Thank you, Stephanie.
283
Yay!
284
Yeah!
285
Spectacular indeed!
286
Bing, bang, digga -rigga -dong.
287
Funny words I sing when I am dancing, dancing.
288
Bing, bang, digga -rigga -dong.
289
Silly words that can mean anything.
290
Get on up, it's time to dance, yeah.
291
It's so much fun being up on our feet.
292
So we go up, up, do the jump Move around and clap your hands together Down,
293
down, turn around Having fun is what it's all about One,
294
two, me and you Move around and clap your hands together Three,
295
four, on the floor Having fun is what it's all about I'll see you next time.

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per esercitare la fluency in contesti informali e la capacità di seguire una conversazione dinamica tra personaggi con toni diversi. Gli scambi tra Stephanie, lo sindaco e Sportacus aiutano a capire come usare frasi brevi e espressioni colloquiali per esprimere problemi, richieste di aiuto e soluzioni. Ideale per chi vuole migliorare la propria capacità di partecipare a discussioni semplici, soprattutto su argomenti legati al gioco e all'amicizia.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "Why aren't you outside, playing?" – Per chiedere perché qualcuno non fa qualcosa di usuale.
  • "He won't share it" – Per dire che qualcuno non vuole condividere qualcosa.
  • "I can always count on you" – Espressione per mostrare fiducia in qualcuno.
  • "What's the trouble?" – Per chiedere qual è il problema.
  • "I don't want to disappoint anyone" – Per esprimere la paura di deludere gli altri.

Tutte queste frasi sono utili in situazioni quotidiane e possono essere integrate facilmente nel proprio vocabolario. Un shadowing site o un metodo come shadowspeak può aiutare a ripetere il tono e la pronuncia corretti.

Correggi i tuoi punti deboli

Il dialogo presenta diverse sfide per la pronuncia inglese, come la pronuncia di nomi come "Sportacus" o "Ziggy", e l'intonazione nelle domande e nelle risposte esclamative. La velocità con cui i personaggi parlano (specialmente Sportacus) aiuta a esercitare la shadow speech, cioè la tecnica di ripetere immediatamente dopo il parlante per migliorare la fluidità e il ritmo. Inoltre, le espressioni colloquiali come "Whoa, where'd he come from?" insegnano a capire le contrazioni (come "where'd" per "where did") e a non farsi confondere da ellas. Usare video come questo è un modo efficace per imparare l'inglese con i video e superare i blocchi nella pronuncia e nella comprensione auditiva.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who can · man who walks
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkeep trying · stop trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't share · will be · will do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois playing · I'm trying · am dancing

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →