Prática de Shadowing: Savage Skunk Scrap | Regular Show | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Where you at, skunk?
2
Skunk!
3
Come out!
4
I know you're in there!
5
What?
6
Oh, it's you.
7
What are you doing here?
8
You have to tell me how to get rid of this.
9
Why would I do that?
10
I'm a huge jerk, remember?
11
I'm sorry, you're not a jerk.
12
Please, just tell me how to stop this.
13
Huh.
14
Thing is, I'm sick of being the only skunk in town.
15
Always getting dirty looks, people yelling at you, Everyone hating you 100 % of the time.
16
Nah, with you as a skunk, things won't be so bad.
17
All that negative attention won't fall just on me.
18
It'll fall on you, too.
19
We'll split it 50 -50.
20
Partner, no!
21
Tell me!
22
Tell me how to end this!
23
Tell me!
24
It's pineapple juice, but it's too late anyway.
25
The transformation's already starting, partner.
26
What the heck?
27
There's the pineapple juice!
28
Come on, come on!
29
It's not working!
30
Come on, you didn't think I'd tell you what the real cure was? did you?
31
It's not pineapple juice.
32
I was just stalling you so you'd run out of time.
33
Don't worry.
34
Once you like me, you'll never want to switch back.
35
Rigby!
36
Rigby!
37
Dude, open the door!
38
It's too late!
39
He's my friend now!
40
Rigby!
41
I figured it out!
42
It's tomato paste!
43
Secure his tomato paste!
44
No!
45
Don't worry, it's almost over.
46
And then you and I will split the skunkin' duties at this park for the rest of eternity!
47
Huh?
48
you think you could stop me from splitting my pain with your friend
49
you can't stop it you can't stop nothing you're right I can't stop it but Rigby can split this
50
Ha -ha -ha!
51
We did it!
52
Yeah!
53
We did it!
54
Thank you.
55
He still counts as a skunk, right?
56
Totally counts as a skunk.
57
Bingo!
58
Bingo!
59
Ha -ha -ha -ha!
60
Yeah!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Savage Skunk Scrap”. As palavras que mais se repetem: skunk, Rigby, pineapple, juice, split. Este vídeo tem 60 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:10. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 60 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
juice substantivo/d͡ʒuːs/sumo, suco
pineapple substantivo/ˈpaɪnəpəl/ananás, abacaxi
pasta substantivo/ˈpɑ.stə/massa, macarrão
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
bingo substantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
cure verbo/kjɔː/curar, sanar
heck/hɛk/diacho
yell verbo/jɛl/gritar
eternity substantivo/əˈtɜɹnəti/eternidade
stall substantivo/stɔːl/baia, boxe
split verbo/splɪt/partir, dividir
secure adjetivo/səˈkjʊɹ/seguro, a salvo
switch substantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, chave
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where you at, skunk?
  • I know you're in there!
  • What are you doing here?
  • Why would I do that?
  • I'm a huge jerk, remember?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · won't fall · It'll fall
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · It's not working

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heck /hɛk/, split /splɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pineapple /ˈpaɪnəpəl/, yell /jɛl/, stall /stɔːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stall /stɔːl/, split /splɪt/, switch /swɪt͡ʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como juice, pineapple, pasta.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →