Prática de Shadowing: Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pops is the chosen one.
2
He must begin his training immediately, or anti -Pops will destroy him and the universe as we know it.
3
Why should we believe any of this nonsense?
4
How do we even know you're telling the truth?
5
Yeah, are you sure our Pops is the chosen one?
6
Maybe you got the wrong guy.
7
I mean, look at him.
8
Ooh!
9
Ha ha ha ha ha!
10
Huh?
11
Oh, hello!
12
Pops is much stronger than he looks.
13
You cannot begin to comprehend the power he has within him.
14
What kind of fighting style are you gonna teach Pops?
15
I think you should teach him Krav Maga.
16
Or Dith Kwan Do.
17
Pops has no need for such insignificant...
18
Maybe he could use the Fists of Justice.
19
Hey, is Pops gonna get cool powers and stuff?
20
I think...
21
Oh!
22
Is he gonna shoot fire out of his fingers?
23
That's not a thing.
24
What kind of reward does
25
Pops get if he wins?
26
Yeah, yeah, we gotta go on a one -go somewhere.
27
Oh, yeah!
28
It's gonna be so weird.
29
Enough!
30
We need to take this seriously.
31
Pops and anti -Pops are the reason for the universe as we know it, everything that exists is but a battleground for their celestial forms.
32
Every 14 billion years, they battle for dominance.
33
But they are two sides of the same coin, their powers in perfect balance.
34
Every time the battle ends in stalemate and the universe resets anew.
35
But this time, it can be different.
36
With my help, Pops can break the cycle and save this universe!
37
Titan?
38
Universe?
39
I'm just Pops?
40
This doesn't seem right.
41
I don't know, Pops.
42
This sounds really serious.
43
I think you have to do this.
44
But I don't want to fight anyone!
45
You can and will!
46
Wait a minute.
47
How do we know this isn't all a load?
48
Yeah, we want proof.
49
Oh, you want proof?
50
Every time the cycle starts over, I get a tattoo on my...
51
What's happening right now?
52
Party!
53
Frankly, I'm running out of space.
54
I will unlock your power, Pops.
55
Training starts now.
56
Let us begin.
57
Socks?
58
Yes, my socks, Pops.
59
We must fold them.
60
Okay.
61
Chase the rabbit round the tail, then insert his fluffy.
62
Do as I do.
63
Now you try.
64
Fold, tuck, then place in hamper.
65
Again, again!
66
What the heck?
67
This is lame.
68
Yeah, where's the cool training we were promised?
69
Hmm.
70
Now it is time to make lemonade.
71
That sounds delightful.
72
No, not delightful.
73
Grab a lemon.
74
Now squeeze it.
75
Clear your mind.
76
The lemon is your foe.
77
He does not want to yield his precious golden fluids, so you must crush him.
78
Good.
79
Yes.
80
Now do that a million times!
81
Pops, look at these bushes. So unkipped.
82
Now, simply do as I do.
83
Whoa!
84
Wah!
85
You see?
86
Easy.
87
But I don't want to hit a tree.
88
Just do it!
89
Eh!
90
Okay, okay.
91
This feels like a good place to take a ten -minute break.
92
But before we resume, I want you to ponder this ancient haiku.
93
Darkness ahead strong, my body frail like dried leaves.
94
Wise master, so cool.
95
Okay.
96
This guy is full of it.
97
Yeah, I think
98
Earl's a big fat fraud.
99
Oh, you got something to say?
100
Yeah.
101
When are you gonna teach him something useful?
102
I am.
103
Whatever, dude, while you're folding socks, Anti -Pops is probably off somewhere learning how to shoot fire out of his fingers.
104
You really hung up on that fire out of the fingers thing.
105
Because it's cool!
106
Remind me again, how many intergalactic champions have you trained?
107
Huh?
108
Is it zero?
109
It's zero.
110
Right?
111
Right?
112
Knock it off, dude!
113
I bet you couldn't even knock this lemonade out of my hand.
114
Huh?
115
Huh?
116
I could stand here all day.
117
You make a nice footstool.
118
Okay, you're legit.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson!”. As palavras que mais se repetem: Pops, universe, cool, socks, fingers. Este vídeo tem 118 frases e 639 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 27 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
sock substantivo/sɑk/meia
knock verbo/nɑk/bater
lemon substantivo/ˈlɛmən/limão, limão siciliano
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
fraud substantivo/ˈfɹɔːd/fraude, falcatrua
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
fluid substantivo/ˈflu.ɪd/fluido, líquido
leaf substantivo/lif/folha
nonsense substantivo/ˈnɒn.səns/besteira, bobagem
coin substantivo/ˈkoɪ̯n/moeda, prata

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why should we believe any of this nonsense?
  • How do we even know you're telling the truth?
  • How do we know this isn't all a load?
  • Frankly, I'm running out of space.
  • When are you gonna teach him something useful?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould we believe · should teach
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna teach · gonna get · gonna shoot
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust begin · need to take · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're telling · I'm running · you're folding

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como gonna, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, sock /sɑk/, knock /nɑk/, fraud /ˈfɹɔːd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, celestial /səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/, footstool /ˈfʊtˌstuːl/, frail /fɹeɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, haiku /haɪˈku/, hamper /ˈhæm.pɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, fold, sock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →