์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Rigby gets too arrogant ๐Ÿ˜Ž and learns a hard lesson! | Regular Show - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

118 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Pops is the chosen one.
2
He must begin his training immediately, or anti -Pops will destroy him and the universe as we know it.
3
Why should we believe any of this nonsense?
4
How do we even know you're telling the truth?
5
Yeah, are you sure our Pops is the chosen one?
6
Maybe you got the wrong guy.
7
I mean, look at him.
8
Ooh!
9
Ha ha ha ha ha!
10
Huh?
11
Oh, hello!
12
Pops is much stronger than he looks.
13
You cannot begin to comprehend the power he has within him.
14
What kind of fighting style are you gonna teach Pops?
15
I think you should teach him Krav Maga.
16
Or Dith Kwan Do.
17
Pops has no need for such insignificant...
18
Maybe he could use the Fists of Justice.
19
Hey, is Pops gonna get cool powers and stuff?
20
I think...
21
Oh!
22
Is he gonna shoot fire out of his fingers?
23
That's not a thing.
24
What kind of reward does
25
Pops get if he wins?
26
Yeah, yeah, we gotta go on a one -go somewhere.
27
Oh, yeah!
28
It's gonna be so weird.
29
Enough!
30
We need to take this seriously.
31
Pops and anti -Pops are the reason for the universe as we know it, everything that exists is but a battleground for their celestial forms.
32
Every 14 billion years, they battle for dominance.
33
But they are two sides of the same coin, their powers in perfect balance.
34
Every time the battle ends in stalemate and the universe resets anew.
35
But this time, it can be different.
36
With my help, Pops can break the cycle and save this universe!
37
Titan?
38
Universe?
39
I'm just Pops?
40
This doesn't seem right.
41
I don't know, Pops.
42
This sounds really serious.
43
I think you have to do this.
44
But I don't want to fight anyone!
45
You can and will!
46
Wait a minute.
47
How do we know this isn't all a load?
48
Yeah, we want proof.
49
Oh, you want proof?
50
Every time the cycle starts over, I get a tattoo on my...
51
What's happening right now?
52
Party!
53
Frankly, I'm running out of space.
54
I will unlock your power, Pops.
55
Training starts now.
56
Let us begin.
57
Socks?
58
Yes, my socks, Pops.
59
We must fold them.
60
Okay.
61
Chase the rabbit round the tail, then insert his fluffy.
62
Do as I do.
63
Now you try.
64
Fold, tuck, then place in hamper.
65
Again, again!
66
What the heck?
67
This is lame.
68
Yeah, where's the cool training we were promised?
69
Hmm.
70
Now it is time to make lemonade.
71
That sounds delightful.
72
No, not delightful.
73
Grab a lemon.
74
Now squeeze it.
75
Clear your mind.
76
The lemon is your foe.
77
He does not want to yield his precious golden fluids, so you must crush him.
78
Good.
79
Yes.
80
Now do that a million times!
81
Pops, look at these bushes. So unkipped.
82
Now, simply do as I do.
83
Whoa!
84
Wah!
85
You see?
86
Easy.
87
But I don't want to hit a tree.
88
Just do it!
89
Eh!
90
Okay, okay.
91
This feels like a good place to take a ten -minute break.
92
But before we resume, I want you to ponder this ancient haiku.
93
Darkness ahead strong, my body frail like dried leaves.
94
Wise master, so cool.
95
Okay.
96
This guy is full of it.
97
Yeah, I think
98
Earl's a big fat fraud.
99
Oh, you got something to say?
100
Yeah.
101
When are you gonna teach him something useful?
102
I am.
103
Whatever, dude, while you're folding socks, Anti -Pops is probably off somewhere learning how to shoot fire out of his fingers.
104
You really hung up on that fire out of the fingers thing.
105
Because it's cool!
106
Remind me again, how many intergalactic champions have you trained?
107
Huh?
108
Is it zero?
109
It's zero.
110
Right?
111
Right?
112
Knock it off, dude!
113
I bet you couldn't even knock this lemonade out of my hand.
114
Huh?
115
Huh?
116
I could stand here all day.
117
You make a nice footstool.
118
Okay, you're legit.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ

๊ฐ™์€ ์ฑ„๋„

FOR YOU

์ถ”์ฒœ ์˜์ƒ

์ด ๋ ˆ์Šจ์˜ ์–ดํœ˜์™€ ๋งํ•˜๊ธฐ ํฌ์ธํŠธ

์ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ ˆ์Šจ์€ ์˜์ƒ โ€œRigby gets too arrogant ๐Ÿ˜Ž and learns a hard lesson!โ€์„(๋ฅผ) ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: Pops, universe, cool, socks, fingers. ์ด ์˜์ƒ์—๋Š” ์„€๋„์ž‰ํ•  ๋ฌธ์žฅ 118๊ฐœ์™€ ๋‹จ์–ด 639๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๋Š” ๊ตฌ๊ฐ„์˜ ๊ธธ์ด๋Š” 4:41์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ๋ถ„๋‹น ์•ฝ 137๋‹จ์–ด์˜ ์ผ์ •ํ•œ ์†๋„๋กœ ๋งํ•ด์„œ ์„€๋„์ž‰ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธํ•œ ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ์ด๋Š” 3,000๋‹จ์–ด์— ์†ํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ 80%๋ฟ์ด๋ผ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด 118๋ฌธ์žฅ ์ค‘ 27๋ฌธ์žฅ์ด ์งˆ๋ฌธ์ด์–ด์„œ ์˜๋ฌธ๋ฌธ ์–ต์–‘๊ณผ ์งง์€ ๋Œ€๋‹ต์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์˜์ƒ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜

์˜์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ตํ˜€ ๋‘˜ ๋งŒํ•œ ๋‹จ์–ด 15๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐœ์Œ, ๋œป๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–ด๋ฐœ์Œ๋œป
finger ๋ช…์‚ฌ/หˆfษชล‹ษกษš/์†๊ฐ€๋ฝ
fold ๋™์‚ฌ/หˆfษ™สŠld/๊ฐœ๋‹ค, ์ ‘๋‹ค
sock ๋ช…์‚ฌ/sษ‘k/์–‘๋ง
knock ๋™์‚ฌ/nษ‘k/๋…ธํฌํ•˜๋‹ค, ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค
lemon ๋ช…์‚ฌ/หˆlษ›mษ™n/๋ ˆ๋ชฌ
delightful ํ˜•์šฉ์‚ฌ/dษ™หˆlaษชt.flฬฉ/๋งค์šฐ ๊ธฐ์œ
chase ๋™์‚ฌ/tอกสƒeษชs/์ซ“๋‹ค
fraud ๋ช…์‚ฌ/หˆfษนษ”หd/์‚ฌ๊ธฐ
remind ๋™์‚ฌ/ษนษ™หˆmaษชnd/์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค, ์ƒ๊ธฐ(ๆƒณ่ตท)์‹œํ‚ค๋‹ค
tail ๋ช…์‚ฌ/หˆteษชฬฏl/๊ผฌ๋ฆฌ
reward ๋ช…์‚ฌ/ษนษชหˆwษ”ษนd/์ƒ, ๋ณด์ˆ˜
darkness ๋ช…์‚ฌ/หˆdษ‘ษนk.nษชs/์•”ํ‘, ์–ด๋‘์›€
fluid ๋ช…์‚ฌ/หˆflu.ษชd/์œ ์ฒด, ์œ ๋™์ฒด
leaf ๋ช…์‚ฌ/lif/์žŽ
nonsense ๋ช…์‚ฌ/หˆnษ’n.sษ™ns/๋ฌด์˜๋ฏธ, ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์†Œ๋ฆฌ

๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ฌธ์žฅ

์˜์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์งง๊ณ  ์™„๊ฒฐ๋œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ, ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • Why should we believe any of this nonsense?
  • How do we even know you're telling the truth?
  • How do we know this isn't all a load?
  • Frankly, I'm running out of space.
  • When are you gonna teach him something useful?

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
โ€œshouldโ€ ์กฐ์–ธ should + ๋™์‚ฌ โ€” ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ผ์„ ๋งํ•  ๋•Œshould we believe ยท should teach
โ€œgoing toโ€ ๋ฏธ๋ž˜ be going to + ๋™์‚ฌ โ€” ๊ณ„ํš์ด๋‚˜ ๊ณง ์ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์ผgonna teach ยท gonna get ยท gonna shoot
์˜๋ฌด: must / have to / need to ์–ด๋–ค ์ผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œmust begin ยท need to take ยท have to do
ํ˜„์žฌ์ง„ํ–‰ am/is/are + -ing โ€” ์ง€๊ธˆ ๋˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผyou're telling ยท I'm running ยท you're folding

์ฃผ์˜ํ•  ๋ฐœ์Œ

ํ™”์ž๋Š” gonna, don't, you're ๊ฐ™์€ ์ถ•์•ฝํ˜•๊ณผ ์•ฝํ™”๋œ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ 17๋ฒˆ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ์งง๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜์„ธ์š”.

ํ•œ๊ตญ์–ด ํ™”์ž๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ:

  • /f/ โ€” ใ…(/p/)์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์œ—๋‹ˆ๋ฅผ ์•„๋žซ์ž…์ˆ ์— ๋Œ€๊ธฐ: finger /หˆfษชล‹ษกษš/, fold /หˆfษ™สŠld/, delightful /dษ™หˆlaษชt.flฬฉ/, fraud /หˆfษนษ”หd/, fluid /หˆflu.ษชd/
  • /z/ โ€” ใ…ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ฑ๋Œ€๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๋Š” /s/: resume /หˆษนษ›z.ษ™.meษช/, squeeze /skwiหz/
  • /r/๊ณผ /l/ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๊ธฐ: frankly /fษนรฆล‹kli/, battleground /หˆbรฆtษ™lหŒษกษนaสŠnd/, frail /fษนeษชl/

์ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

  1. ๋จผ์ € ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜์ƒ์„ ๋๊นŒ์ง€ ๋“ฃ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ ์–ด ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ๋ณดํ†ต ์†๋„๋กœ ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์”ฉ ์„€๋„์ž‰ํ•˜๊ณ , ํ™”์ž์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ๋งž์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•ด ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ , finger, fold, sock ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด์— ํŠนํžˆ ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’