Prática de Shadowing: Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, are you two here for the Blade Games?
Ah, vocês dois estão aqui para os Jogos Blade?
2
You know it!
Com certeza!
3
More to cut?
Mais para cortar?
4
Rigged slice?
Fatia manipulada?
5
Bet you can't guess who's who.
Aposto que você não consegue adivinhar quem é quem.
6
Okay, so listen up.
Certo, então prestem atenção.
7
Here is how the Blade Games work.
Veja como funcionam os Jogos Blade.
8
You have to get through these five stations.
Você precisa passar por essas cinco estações.
9
Slice the overgrown bamboo.
Corte o bambu que cresceu demais.
10
Chop the hedges along the western trail.
Corte as sebes ao longo da trilha oeste.
11
Cut up the old mylar balloons.
Corte os balões de mylar antigos.
12
Light up that old dead tree stump.
Acenda aquele velho toco de árvore morto.
13
And dice the birthday salami.
E pique o salame de aniversário em cubos.
14
The winner will get this.
O vencedor vai ganhar isso.
15
The official Blade Games trophy.
O troféu oficial da Blade Games.
16
Whoa!
Uau!
17
Now, if you'll come right this way, we can get things started.
Agora, por favor, venha por aqui, podemos começar com tudo.
18
Oh, yeah.
Ah, sim.
19
Who are they even competing against?
Contra quem eles estão competindo, afinal?
20
Huh?
Hã?
21
Ready, set, go!
Preparar, apontar, já!
22
Big slice!
23
I mean, they absolutely suck, but I'm oddly impressed they're motivated at all.
Quer dizer, eles são péssimos, mas estranhamente eu fico impressionado que eles tenham motivação sequer.
24
Huh, how did you do it, Benson?
Nossa, como você fez isso, Benson?
25
Just a little technique I learned from Pop's old motivational tapes.
Só uma pequena técnica que aprendi com as fitas motivacionais antigas do Pop.
26
Jolly good show.
Belo espetáculo.
27
There's something wrong about this.
Há algo de errado nisso.
28
Oh, what's the worst that could happen?
Ah, o pior que poderia acontecer é o quê?
29
Take his drink out, take your heart.
Tire a bebida dele, tire o seu coração.
30
Chop!
31
Yeah, I'm blind!
Sim, eu sou cego!
32
Uh, who are you?
33
Calvin Chopman Smith!
Calvin Chopman Smith!
34
Sign my place!
Reserve o meu lugar!
35
Mr. Chop, we're big fans.
Sr. Chop, somos grandes fãs.
36
We're here for the Blade Games.
Estamos aqui para os Jogos Blade.
37
Oh, I see the confusion.
Ah, entendi a confusão.
38
No, no, this is more of a work function.
Não, não, isso é mais uma função de trabalho.
39
Not Blade Games?
Não é a Blade Games?
40
What?
41
It's not Blade Games.
42
No, no, it's Blade Games.
43
Keep going.
Continue.
44
It's not really Blade Games.
Não é bem a Blade Games.
45
It's this thing called gamifying.
É essa coisa chamada gamificação.
46
Oh, you besmirched the name of Blade Games.
Ah, você manchou o nome da Blade Games.
47
And now we're gonna blade this park to the studs!
E agora vamos destruir esse parque de skate até os ossos!
48
It is real!
49
Oh, quick, before they chop it all down.
Ah, rápido, antes que eles derrubem tudo.
50
Well, that could have gone better, but at least Mordecai and Rigby are still motivated.
Bom, isso poderia ter saído melhor, mas pelo menos Mordecai e Rigby ainda estão motivados.
51
Okay, this is fine.
Tudo bem, está tudo certo.
52
The jobs are getting done.
Os trabalhos estão sendo concluídos.
53
Oh, hey, Benson.
Oh, oi, Benson.
54
Is that part of the competition?
Isso faz parte da competição?
55
Wait, stop!
56
Hey, Benson, is that part of the competition?
Ei, Benson, isso faz parte da competição?
57
No, please stop!
58
Hey, Benson, is your car part of the competition?
Ei, Benson, o seu carro faz parte da competição?
59
Oh, no, no, no!
60
Take some for ring -blade!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Huh?
65
There he is.
66
Geez.
67
That's super awkward.
68
Okay.
69
Time to cut and run.
70
Later, guys!
71
Whoa, bro.
72
This is pretty uncomfortable.
73
Yeah, sorry, buddy.
74
Hey Benson, we'll go do our jobs.
Ei Benson, nós vamos fazer os nossos trabalhos.
75
Yeah man, jeez.
76
I'll see what I can do about your car.
Vou ver o que posso fazer em relação ao seu carro.
77
And remember, if gamifying doesn't work, pulling on the heartstrings is an effective tool that gets quick results.
E lembre-se: se a gamificação não funcionar, apelar para o lado emocional é uma ferramenta eficaz que traz resultados rápidos.
78
Emotional manipulation.
Manipulação emocional.
79
Ha ha ha!
Ha ha ha!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show
TeensDaily Conversation
A2Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1👻 Terror Tales: FULL EPISODES! | Halloween Madness at the Park 🎃 | Regular Show
TeensDaily Conversation
B2👻 FULL EPISODES: Terror Tales of the Park I & II 🎃 | Halloween Special
TeensDaily Conversation
A2Every Episode Of Season 1 | Regular Show | Season 1 | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B147 frases
Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park Records
TeensDaily Conversation
B11
690 frases
Friend becomes HEARTLESS!
TeensDaily Conversation
B11
104 frases
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B11
123 frases
Adventure Time | Betty | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B11
562 frases
BAKE DA BABY IN ROBLOX!
TeensDaily Conversation
B1434 frases
GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
B21
63 frases
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily Conversation
B13
290 frases
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
485 frases
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
TeensDaily Conversation
B22
402 frases
The MOST OVERPOWERED TRIO In Roblox Blade Ball..
TeensDaily Conversation
B13
685 frases
Dude Perfect vs Mark Rober: Battle Bots
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
179 frases
Rainbow Six Siege but we can't stop laughing
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Blade Games = Mind Blown”. As palavras que mais se repetem: blade, Benson, chop, slice, competition. Este vídeo tem 79 frases e 388 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:56. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 79 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| confusion substantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusão |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| trophy substantivo | /ˈtɹoʊfi/ | troféu, taça |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will get · you'll come · we'll go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are they even competing · are getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: confusion /kənˈfjuːʒən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blade /bleɪd/, chop /t͡ʃɑp/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, technique /tɛkˈniːk/, tape /teɪ̯p/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, stud /stʌd/, stump /stʌmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blade, chop, slice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.