Prática de Shadowing: Friend becomes HEARTLESS! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
690 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thanks, Dex!
2
I can't stop winning!
3
Step right up, friend, for the item competition!
4
Oh, yeah, friend!
5
We need one more to play!
6
Please!
7
Please!
8
Uh, you know, I'm not sure.
9
Great!
10
Well, that sounds like a yes to me!
11
Now put something cool into the jackpot chest!
12
Yeah, you're...
13
Ow!
14
Okay, I guess I'm playing after all.
15
Ooh!
16
Time for the big spin!
17
Come on, come on!
18
Come on, give me something good!
19
Come on, baby.
20
Baby, what?
21
Oh, and you lose, friend.
22
And that awesome sword is mine.
23
Hey.
24
Wait, wait, wait, wait.
25
Hold on, hold on.
26
I want another go.
27
That's not fair.
28
But I don't have anything.
29
Well, we could have one more go by putting your hearts on the line.
30
OK, fine.
31
Let's do it.
32
Great.
33
Time for another spin.
34
Double or nothing, that friend wins.
35
Yeah, yeah, you're on.
36
Come on, come on, come on, come on, come on.
37
This is gonna be big.
38
Come on, come on, come on.
39
Can he do it?
40
Can he do it?
41
Come on, friend.
42
Big time.
43
What?
44
Womp womp.
45
Ah, what?
46
It's so cold.
47
Darn it.
48
Here you go.
49
Hee hee.
50
Oh, great.
51
This is just great.
52
A little help, Dr. L.
53
Oh.
54
I don't have hearts.
55
Uh, sorry, friend.
56
I don't really have anything for you.
57
I played it all away.
58
Good luck, though.
59
What?
60
Wait, are you serious?
61
I can't believe this.
62
This is why I don't play games with those three.
63
Surprise!
64
What is this?
65
I'm hosting a server day party, of course.
66
I made this nice little place to...
67
Ugh.
68
Huh?
69
Wait, wait, wait, wait.
70
Ow, ow, ow.
71
Better.
72
Run, why did you do that?
73
This server doesn't want a party.
74
But, uh, look, I made up!
75
Give me that! And, hey!
76
You know, it's a good thing I'm prepared, and I made seconds!
77
Now everyone can share!
78
No!
79
Wow, that was rude!
80
I can't believe you, what's wrong with it?
81
I don't care!
82
Just go away!
83
Fine, be that way!
84
If you're done having a fight with your girlfriend, I need to fire you for a sec.
85
Put me down and...
86
Ow!
87
Come on!
88
We're gonna race!
89
Okay?
90
We're gonna race in the pool!
91
Are you ready, friend?
92
What are you...
93
I don't want to do this!
94
Come on!
95
Just get in the water!
96
It's fine!
97
No!
98
Where are you going?
99
I gotta get rid of her somehow.
100
Oh, hold on, I've got this chest here.
101
There we go, a couple crossbow bolts.
102
I knew this potion would come in handy.
103
Just doing a few laps around.
104
Goodbye.
105
Friend, help!
106
Where does all this love look up?
107
Bye.
108
Friend, I am so disappointed in you.
109
You know, you're being incredibly heartless today.
110
Yeah, well, maybe that's because I'm all out of hearts to give.
111
What do you mean you have a - what?
112
What do you mean?
113
Leave me alone, Luna.
114
Now's not the time.
115
All of you, leave me alone.
116
What now?
117
Friend, I could really use your help today.
118
Purely for science, mostly for my enjoyment.
119
I don't care about you or your tests.
120
Just let me out.
121
Okay, stressy boy today, aren't we?
122
The exit is the only way out, I'm afraid.
123
We'll be better together, friend.
124
I believe in us!
125
Yeah, my new partner!
126
Well, I don't believe in you, so...
127
I do love co -op challenges.
128
We have to go at the same time so we don't get crushed by the door.
129
On three, five, four, three, one.
130
Okay.
131
Why do you start counting a one?
132
Hey, you almost crushed me!
133
Who cares if you die?
134
What?
135
Now get ready for the spinning wheel of doom in the pain parkour.
136
Pain parkour, really?
137
Up top, buddy.
138
Oh, no. Fred.
139
Oh.
140
Fred, you're in lava.
141
You're boiling.
142
You're literally Fred roast right now.
143
What is going on?
144
Kind of warm, actually.
145
Huh.
146
How are you alive?
147
How are you alive?
148
What mod is this?
149
What cheat is this?
150
Mo?
151
I'm heartless, so I'm literally unkillable, I guess.
152
It's kind of ironic.
153
Might as well just jump back in.
154
Hey, my friend!
155
No!
156
No!
157
Hey, hey, help me get across, friend.
158
I'm just a wee little British boy, but we can do it together.
159
Yeah, sure, I'll catch you.
160
Okay, here I go!
161
Hold me, friend!
162
Hold me, friend!
163
Hold me, friend!
164
Help!
165
Uh, yikes.
166
Anyway.
167
Heartless indeed.
168
Double checkmark.
169
Mentally and physically.
170
But what does this mean?
171
Okay, um...
172
Better together...
173
Okay...
174
Um...
175
How am I supposed to get across without anyone to help me?
176
Uh -uh!
177
Don't worry, friend!
178
I got your replacement right here!
179
Oh!
180
Oh, look who it is!
181
Hey!
182
Stand there!
183
Uh -huh!
184
You'll save us!
185
Oh, good!
186
Finally, we're working together!
187
I'm so excited for this friend!
188
Mm -hmm.
189
Oh!
190
Stupid idiot!
191
You have an ounce of kindness in you!
192
Bridge lock?
193
Okay, Fred, now all you need to do is flick the lever and then you'll both be free to leave.
194
No way.
195
Fred, you haven't flicked the lever yet, silly.
196
You just gotta flick the lever just to let me get across.
197
Mm -hmm.
198
Just make it so it goes all the way.
199
Yeah, I flicked it.
200
I sure did.
201
It's flicked.
202
What?
203
Okay, okay.
204
I don't know if you'd have to flick the lever.
205
Fred, I don't know if you're stupid.
206
Oh, no. No, no, see, I actually, I don't have opposable thumbs, so I can't hold on to the lever properly.
207
Yeah, there's only one way look.
208
Okay.
209
Yeah, I see what's happening here.
210
Yep.
211
I'm just gonna have it go ready three two
212
One oh I'm doing it.
213
I'm doing it.
214
Are you proud of me?
215
Interesting Valuable data
216
Okay, Jax just like we rehearsed no funny business right right right oh
217
Friend friend over here Hi, hi!
218
Jax, look, I made you this cake.
219
It's an apology cake.
220
Since you didn't like the ones I made earlier, I convinced Jax to make you one instead.
221
Go on, go, go.
222
Yeah, sorry for taking all your hearts and your stuff earlier.
223
Ah, si!
224
This cake is for you, friend.
225
Si, si!
226
Huh?
227
Wait, you did something nice?
228
Wait.
229
Whoa!
230
Wait, what?
231
This wasn't mine!
232
Ah, you thought.
233
Oh, man, you should have seen your face.
234
That was too good.
235
I should have guessed.
236
What's new?
237
You're getting predictable, Jax.
238
Hey, where did you just use?
239
Predictable?
240
How dare you use big words that I don't understand?
241
You think I'm predictable?
242
I'll show you predictable.
243
Hmm?
244
Now we'll see who's perpendicular.
245
Wow.
246
No foxes this time?
247
Oh, wow.
248
Oh, you hurt me so much.
249
Oh, whatever am I going to do?
250
Ow.
251
Hey, you're supposed to be freaking out.
252
Where are you going, Fred?
253
You're supposed to be freaking out.
254
Oh, I've got nothing to freak out about, so.
255
Hey, this is my house.
256
No. Hey, hey.
257
Fred, move away from my house.
258
My house.
259
My house, you're causing so much property damage.
260
Ah, please.
261
Ugh.
262
Boo hoo.
263
Okay.
264
BAP!
265
BAP!
266
Okay, okay.
267
That was a tall mountain.
268
Chance, I told you to actually apologize to him this time!
269
RYOSE!
270
Oh, yeah?
271
Bet you were in on this little prank too, weren't ya?
272
No, of course I wasn't!
273
Whatever.
274
Just get out of my way.
275
No, no, no, no, no, no, purple sir!
276
No way!
277
I don't know what's wrong with you, but I'm not gonna let you leave!
278
And, and, and, I will, I will stay!
279
I command it!
280
What?
281
What?
282
Hey!
283
Hey!
284
No!
285
Ow!
286
Ow!
287
No!
288
No!
289
Hey, cookies!
290
I don't like what's happening.
291
Oh, look, friend!
292
There you are!
293
What?
294
Oh!
295
According to my data, friends' love language is gift -giving.
296
So, that means all we need to do is give him what he wants and then he'll be back to normal!
297
Here you go.
298
What?
299
Uh, thanks?
300
What is this exactly?
301
Well, friend, I'm glad you asked.
302
This is a strand of Tyser's hair.
303
Just a memento for you to keep.
304
What the?
305
I'm good.
306
It's not really particularly useful, so.
307
Oh, uh, hmm.
308
Let me try, let me try, let me try.
309
Okay, scoop, scoop, out of the way, out of the way.
310
All right, friend.
311
Oh.
312
Here you go, friend.
313
Become a rich player on the server and have everything you've ever wanted.
314
Oh, fantastic idea, Luna.
315
Luna, did you realize this is cheating?
316
What?
317
No. I'm not spawning it in.
318
I'm taking it from my castle's vault.
319
I'm just trying to help you.
320
Are you helping?
321
Are you helping me, though?
322
Are you helping yourself?
323
Oh, oh, there, there.
324
Oh, there you are, friend!
325
I've been looking all over for you!
326
Oh, friend, here's some of Tyrus's wet shorts from yesterday's beach party.
327
Maybe that'll change your tune.
328
What?
329
What are you two doing?
330
Oh, this is my personal nightmare.
331
Oh, well, friend loves gift -giving, so.. and science.
332
What?
333
Gift -giving?
334
Hey, you guys should know this.
335
You're his friends, not questionnaires.
336
Friends' love language is quality time.
337
I have a new love language.
338
It's called getting out of here.
339
I wasn't just using a questionnaire.
340
I was doing what I thought was best to help.
341
I shouldn't have been so aggressive, friend.
342
I'm sorry.
343
I...
344
Whatever.
345
Wait, where are you going?
346
Friend!
347
Ava, just go away!
348
Wait, if you would just listen to me!
349
Is that my sword?!
350
Friend, maybe you like - Why is my sword being used as a prize?!
351
Oh, your sword?
352
You mean the one you lost in Jax's game?
353
Yeah, it's not yours anymore.
354
Oh...
355
Huh?
356
Friend!
357
And… That mad about it, huh?
358
I want my sword back.
359
Then win it back.
360
Come on.
361
Here, have some more.
362
Fine.
363
Maybe I will.
364
Okay.
365
Come on. And green.
366
Ooh.
367
Yellow.
368
Blue.
369
Ding, ding, ding, ding.
370
We have a winner.
371
Woo.
372
Okay, which one is it?
373
This one?
374
Yes.
375
Here you go.
376
Go see?
377
Fine, right?
378
Have fun together.
379
No, no, no, no, no!
380
I think it's working.
381
Lame, whatever.
382
Wait, wait, friend!
383
Uh, hey, why don't we play another game?
384
Huh?
385
If it'll get you to leave me alone.
386
Ouch, okay.
387
Uh, over here.
388
Wait, wait, really?
389
This game?
390
Yeah, it's a great outlet for all of that pent -up rage.
391
Fine.
392
Okay.
393
Do it, do it, do it, do it!
394
That was kind of hot.
395
What?
396
What?
397
Who said that?
398
Nothing!
399
You, sir, win a prize!
400
What are you talking?
401
No, I.. cotton candy what what are you just take
402
it no i just take it you know what okay fine fine fine maybe
403
i will see i wanted you to have fun here
404
and emmy did too to cheer you up
405
we did this all for you uh oh eva i i um um yes hello hello it's me
406
I have oil and loot now, friend!
407
Ticer oil and loot is mine!
408
Ticer's girlfriend, stop!
409
What?
410
No cheating in my carnival!
411
Where'd he go?
412
Come here!
413
You're gonna pay for that!
414
Get him!
415
Yeah, where do you think you're going?
416
Okay, okay, I think he's in here! Is he?
417
Did he just...
418
Take all this!
419
Do something nice?
420
There you go.
421
Take all this.
422
Charity?
423
You know what?
424
I can't junk, junk, and more junk!
425
Oh, friend, why don't you have anything good except this sword?
426
Hey!
427
You here to be hollers to me again, friend?
428
You stole my stuff and then threw it out!
429
Oh, well, you'll want to play the little way earlier, so I don't feel right bad about it!
430
What?
431
Tycer, wait!
432
Hey!
433
Whoa, whoa, whoa!
434
You give that back right now!
435
Friend, friend!
436
I don't know!
437
Not that!
438
Oh!
439
Ah!
440
Wait, wait, wait!
441
I got you!
442
I got you!
443
Ow!
444
Ow!
445
Elf loses!
446
Are you okay?
447
I will be once I catch that British boy!
448
Oh, wait, wait!
449
Don't hurt the British man!
450
Oh, you get back here!
451
Ow!
452
Hurry up!
453
He's getting away!
454
Come on!
455
Ow!
456
Gotta head start, that's why!
457
He's so unfair.
458
Okay, well then here!
459
Nice!
460
What are you doing here?
461
I'm catching up to you.
462
Well, I'm gonna get you.
463
Wait, no, no, no, I got you, I got you!
464
Hey!
465
I don't got you.
466
Oh, you missed.
467
Ow, get away!
468
It's not gonna work now.
469
Get over here!
470
Ow.
471
How's your leg?
472
Terrible.
473
Not a little step friend.
474
Or else I'll destroy this bridge.
475
Really, Tyser?
476
You stole from him.
477
What?
478
Yeah, the least you could do is apologize.
479
Mm -hmm.
480
You owe him that.
481
I owe him what?
482
You owe him that.
483
An apology.
484
No. All right.
485
I'm sorry, friend.
486
I'm sorry for stealing.
487
I shouldn't have done it.
488
Is he sold back?
489
You were a jerk to me earlier.
490
I don't know what to...
491
No, no, no more hearts.
492
I wanted to kill you.
493
You want to kill me?
494
I thought we were friends.
495
Oh, yikes.
496
There's a bomb strapped to my chest.
497
Whoa, hi.
498
Hi, friend.
499
I'm back from the dead.
500
What's that?
501
Oh, what the heck?
502
Hey, where am I?
503
Oh, friend, you're awake. For now.
504
Wait, for now?
505
What do you mean?
506
I'm going to kill you.
507
Wait, what?
508
Mm -hmm.
509
Yep.
510
I'm gonna reset you right back to normal by, you know, killing you.
511
How would that reset me, Jax?
512
I don't know.
513
Do I look like a doctor to you?
514
Do I look green?
515
No, you don't!
516
And that's exactly, exactly!
517
But besides, I can't die.
518
I don't take damage.
519
Eh, whatever.
520
Beep boop.
521
Huh?
522
Wait, what?
523
Wow, so impressive.
524
The void.
525
Ooh.
526
Yeah, the void.
527
Okay, well, I just told you.
528
No damage.
529
suffocation damage counts.
530
Well, only one way to test out.
531
Wait, wait.
532
What?
533
Whee!
534
Ow.
535
Ow.
536
No. Is it working?
537
No, I'm stuck here, Jax.
538
Hey, give me one second.
539
We'll get my gun.
540
Stay here forever, aren't I?
541
Friend.
542
Huh?
543
Friend.
544
Percision -based aerodynamics, friend.
545
Dr. L.
546
Whoa.
547
We're here.
548
What the?
549
All right, Dr. L's got him.
550
Let's go.
551
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
552
Yeah!
553
That nerd can be useful.
554
Thanks, I guess.
555
Come on, follow us!
556
We got a surprise for you!
557
Ta -da!
558
Huh?
559
What's this?
560
Not bad, huh?
561
We made you a museum!
562
A museum?
563
What?
564
It has all our favorite memories with you inside.
565
Something or whatever.
566
I don't know.
567
Imprecise architecture.
568
Wait, what the?
569
Uh -huh.
570
Huh?
571
Huh?
572
Well?
573
Huh?
574
Do you like it?
575
No!
576
Out of the way!
577
It's my turn!
578
Hey!
579
We're doing you, Dax!
580
Yes, yes, yes, yes!
581
Aww!
582
Oh, I love it!
583
It's so cute! And squishy!
584
Friend, what's your middle name?
585
I don't know!
586
That's the correct answer!
587
Why do you have a dragon head?
588
Well, do you like it?
589
Do you like it?
590
You better.
591
We spent a lot of time making it.
592
Oh, yeah.
593
No, no, no. I can't feel things.
594
I'm heartless.
595
I'm heartless.
596
What?
597
You have so much heart.
598
No, you're not.
599
It's physically impossible, in fact.
600
Yeah, stop being emo.
601
Please, friend, come back to us.
602
Yeah, we miss you.
603
We miss your stupid heart.
604
Yeah, look at what Emi just said.
605
Oh, no, no, no!
606
I feel all warm and fuzzy inside!
607
Uh -huh, uh -huh!
608
I think someone wants a hug!
609
Wait, what?
610
Group hug!
611
Group hug!
612
You're not gonna make me do this, are you?
613
No more gooey feelings and hugs and none of that, okay?
614
Friend!
615
Gooey feelings!
616
They're good for you!
617
Friend, come back!
618
Friend!
619
No!
620
No, I refuse!
621
I'm not getting my heart back, okay?
622
I will destroy this entire spawn if I have to!
623
I don't care!
624
No, we love you, friend!
625
Yeah, you can't make us hate you.
626
I mean, no, you can, but, you know...
627
Baby!
628
Girl, not the time.
629
I'm just saying...
630
Just stay away from me for once today!
631
Wait!
632
Uh, Jax!
633
Jax!
634
Quick!
635
What?
636
Say something nice to friend!
637
Quick!
638
Quick!
639
No. Hey!
640
Ugh!
641
No!
642
Jax!
643
Okay, fine.
644
Friend, stop.
645
You don't do better than that.
646
Come on.
647
Okay.
648
You know what?
649
Maybe I will stop.
650
You know what?
651
I'll hear you out.
652
What's your latest insult, Jax?
653
Another prank?
654
I don't know.
655
Something to knock a heart off of me, hopefully.
656
Ugh.
657
Oh, oh.
658
It's probably gonna be a good one.
659
Yeah?
660
Friend, the only reason I pull all those pranks on you
661
and act all tough around you is because I think you're cooler than me and I'm jealous of that.
662
No way.
663
He said it out loud.
664
Did you just give him a flower?
665
We all knew it, but still.
666
Did you record it?
667
Friend, are you okay?
668
Are you concussed?
669
And preferably, can you stop and say anything mean?
670
Guys, I'm so, so sorry.
671
Yay!
672
He's back!
673
You're back!
674
He's back!
675
Get off me!
676
I don't know what got into me.
677
I...
678
Oops.
679
Well, you lost your heart.
680
Happens to everyone, friend.
681
What?
682
No. No, no. I don't think it does.
683
Has that happened to you guys yet?
684
Oh, sure it does.
685
We just have to play my game again.
686
No, no. We're not playing your game.
687
We're not playing your game, Jax.
688
No. And were you mining the tree with a pickaxe?
689
A gold pickaxe.
690
Where did that voice come from?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
325 frases
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B11
163 frases
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B11
274 frases
Video
TeensDaily Conversation
A21
107 frases
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
TeensDaily Conversation
B11
387 frases
99 Nights But It's IMPOSSIBLE!
TeensDaily Conversation
B15
81 frases
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
100 frases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B13
396 frases
FOLTYN Vs CAYLUS Aura Farm Off..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
221 frases
I voiced over Alan Becker's Ultimate Minecart Race - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 31
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1102 frases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
B12
67 frases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2127 frases
Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Friend becomes HEARTLESS!”. Este vídeo tem 690 frases e 2892 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 150 das 690 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| flick substantivo | /flɪk/ | piparote |
| lever substantivo | /ˈliː.və/ | alavanca |
| predictable adjetivo | /pɹəˈdɪktəbləl/ | previsível, predizível |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| junk substantivo | /d͡ʒʌŋk/ | porcaria |
| prank substantivo | /pɹæŋk/ | travessura, trote |
| lieutenant substantivo | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | tenente |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get across verbo | evidenciar | |
| go away verbo | sair, partir | |
| come back verbo | voltar | |
| get off verbo | sair | |
| get over verbo | superar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Run, why did you do that?
- I can't believe you, what's wrong with it?
- Stay here forever, aren't I?
- Friend, what's your middle name?
- You're not gonna make me do this, are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't flicked · you've ever wanted |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should know · shouldn't have |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't just using · was doing · were you mining |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · cooler than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 148 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, squishy /ˈskwɪʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sword /soɹd/, flick /flɪk/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, junk /d͡ʒʌŋk/, prank /pɹæŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, steal /stiːl/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, boil /bɔɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hug /hʌɡ/, heck /hɛk/, heartless /ˈhɑɹt.lɪs/, holler /ˈhɑlɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, sword, flick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.