Практика Shadowing: NEW GUMBALL FUNNIEST 🚀 Episodes in 4K | Compilation | Cartoon Network UK - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 475 предложений и 3030 слов для шедоуинга. Речь длится 24:54. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- invest /ɪnˈvɛst/ (глагол) — вкла́дывать, вложи́ть. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (глагол) — дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- pump /pʌmp/ (существительное) — насо́с, по́мпа. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- wrap /ɹæp/ (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- clue /kluː/ (существительное) — ключ, нить. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (существительное) — га́мбургер, бутербро́д. A hamburger.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- candle /ˈkæn.dəl/ (существительное) — свеча́, све́чка. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- hang up (глагол) — ве́шать, пове́сить. To put up to hang.
- look after (глагол) — забо́титься, уха́живать. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, theorem /ˈθiərəm/, wrath /ɹæθ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, superintendent /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, butt, honey.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · I've planned · We've forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is lost · are triggered · be canned |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was waiting · weren't working · were making |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | worse than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























