Pratique du Shadowing: NEW GUMBALL FUNNIEST 🚀 Episodes in 4K | Compilation | Cartoon Network UK - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 475 phrases et 3030 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- butt /bʌt/ (nom) — cul, derrière. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbe) — autoriser, permettre. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- pump /pʌmp/ (nom) — pompe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- brick /ˈbɹɪk/ (nom) — brique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- clue /kluː/ (nom) — indice. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- elbow /ˈɛlboʊ̯/ (nom) — coude. The joint between the upper arm and the forearm.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, theorem /ˈθiərəm/, wrath /ɹæθ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, superintendent /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, butt, honey.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · I've planned · We've forgotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is lost · are triggered · be canned |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was waiting · weren't working · were making |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | worse than |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























