Pratique du Shadowing: Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm gonna have another episode.
2
A final episode!
3
Why did you have to bring your Amadean boyfriend, Penelope?
4
Amadean?
5
Because he's the only one who supported me when I gave up wearing a shell, Patrick.
6
And he's gonna help me stand up to this backward family.
7
Isn't that right, Gumball?
8
Hm?
9
Hm?
10
I'll tell you what's gonna happen.
11
You're both gonna behave according to tradition!
12
Now put these on!
13
There is no way I'm going back in that shell!
14
Absolutely, Mr. Fitzgerald.
15
We don't want any broken traditions. Or bones.
16
Here you go, baby!
17
Look!
18
You dragged me into this.
19
Instead of your dad's karaoke machine, I've got his disapproval burning through the back of my head!
20
So if you want my help, then I suggest we just try and get through this party.
21
Okay, fine!
22
I'll play ball just this once, but remember...
23
History does not smile kindly on traitors!
24
She's got your eyes.
25
Okay, so like, should I say hi?
26
Feels like I should say hi.
27
I'm gonna say hi.
28
Hiiii!
29
Okay, so what is like the appropriate way to greet them?
30
Don't want the big one to turn up to my house with a beaver mask on to eat my pets
31
Well since you seem all about tradition today,
32
you're supposed to go to the birthday person and Okay
33
Whoa, whoa, whoa, no!
34
Don't mind him.
35
He's just an Amadean from Penny School.
36
Okay, crown ceremony time!
37
Okay, I get the whole revenge for caving to your dad's demands like a wet bin bag, but what's an Amadean?
38
Oh, don't worry.
39
I'll make sure you find out.
40
Now, let's all celebrate our eldest and revel as per the traditions which protected us since the dawn of time.
41
Oh, there it is.
42
That specific Fitzgerald induced anxiety.
43
Well, you didn't want to break tradition.
44
Yeah, yeah, yeah, yeah, I get it.
45
Okay, I got this.
46
Cheers, Dad.
47
Hey, have I said happy birthday, by the way?
48
Happy birthday.
49
Wait, wait, wait, wait, wait.
50
Oh, no, no, no, no, no, no. Happy birthday!
51
I'm just gonna take five.
52
What a nightmare.
53
Come to my house.
54
We'll do karaoke.
55
JK, it's actually a trap to use you to drive my art house horror family even crazier!
56
They're very traditional.
57
They don't use mechanical toilets.
58
They only poop in stone buckets
59
and wipe with the sacred leaves of the tree of the.. of the tree of the- Grandma!
60
Okay, remember your training.
61
Uh, the case of life.
62
What is going on here?
63
Okay, okay, please don't die again.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
FULL EPISODE: The Awkwardness | Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B22
Mom, TLDR does NOT mean Toilet Doctor! | Gumball - The Web | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B28
Good dill deal 🥒👍 #gumball #cartoonnetwork
KidsDaily Conversation
B16
The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A111
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B21
Darwin & Carrie's Relationship Trouble?! 👻 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B11
Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B23
Darwin and Gumball's CRAZIEST 🤯 Adventures from the New Season | 4K Compilation
KidsDaily Conversation
A24
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B12
FULL EPISODE: The Romantic | S4 E16 | The Amazing World of Gumball
TeensDaily Conversation
A21
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A22
NEW GUMBALL FUNNIEST 🚀 Episodes in 4K | Compilation | Cartoon Network UK
KidsTeensDaily Conversation
A26
The Law 🚓 Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
The Prison of Social Awkwardness | The Neighbor | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
This fanfiction shipped too hard 📚 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Gumball and Darwin's Chore Chaos! | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A217
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
88 phrases
Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)
KidsTeensDaily Conversation
A21
447 phrases
MLP FIM Season 1 Episode 3 - The Ticket Master
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 phrases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
242 phrases
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
150 phrases
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A210
90 phrases
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
179 phrases
Sam Puckett's 24 Most Savage Moments on iCarly 😈 NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 phrases
Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A24
117 phrases
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
96 phrases
A Questão | O Incrível Mundo de Gumball | Cartoon Network 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Gumball Becomes a Fitzgerald?! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tradition, Amadean, birthday. Cette vidéo contient 63 phrases et 427 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| pet nom | /pɛt/ | animal de compagnie, animal familier |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| mechanical adjectif | /məˈkænəkəl/ | mécanique |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| drag verbe | /dɹæɡ/ | traîner |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| sacred adjectif | /ˈseɪkɹɪd/ | sacré, saint |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| give up verbe | se rendre | |
| stand up to verbe | tenir tête |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna have another episode.
- I'll tell you what's gonna happen.
- You're both gonna behave according to tradition!
- We don't want any broken traditions.
- Hey, have I said happy birthday, by the way?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should I say · should say |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna have · gonna help · gonna happen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll tell · I'll play · I'll make |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · is going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, mechanical /məˈkænəkəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horror /ˈhɒɹ.ə/, reveal /ɹɪˈviːl/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, trap /tɹæp/, drag /dɹæɡ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, shell, bone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.