Pratique du Shadowing: Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
A2Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon Network
A2My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE
A2Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud House
A2Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5
A2에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
A2Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG
A2Bart's prank to Homer
A2Phineas and Ferb | The Reason of Why Jeremy Like about Candace
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Candace, birthday, mom, Rushmore, monument. Cette vidéo contient 88 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| monument nom | /ˈmɑnjʊmənt/ | monument, mémorial |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| reliable adjectif | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, sûr |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| dairy nom | /ˈdɛə.ɹi/ | laitages, produits laitiers |
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| locate verbe | /ˈloʊˌkeɪt/ | localiser |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| behold verbe | /bɪˈhəʊld/ | regarder, voir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've gotta do better than last year.
- I'll find a parking spot and meet you there.
- We're going up to the monument.
- What are you doing here?
- What brings you girls here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | our best · my latest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll find · we'll join · will bore |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're going · are you doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme gotta, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, behold /bɪˈhəʊld/, handless /ˈhændləs/, hideout /ˈhaɪdˌaʊt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, pray /pɹeɪ/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, dairy /ˈdɛə.ɹi/, drill /dɹɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mall, monument, flash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.