ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

88 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End Yes!
2
Hey, Ferb!
3
It's Candace's birthday!
4
We've gotta do better than last year.
5
Not our best work.
6
This time it's gotta be something huge!
7
She's Candace!
8
Like the Venus to Milo, except she's not armless and handless.
9
She's got a big honkin' truckload of ship-launchin' qualities And this is the reason she bears no resemblance to a praying mantis!
10
Candace!
11
A name with seven letters Candace!
12
Only wears designer sweaters Candace!
13
She's got an allergy to dairy Candace!
14
That chick's anything but ordinary!
15
Perry?
16
This is yours, I believe.
17
Happy birthday, Candace.
18
I made you a special breakfast.
19
And after that, we have a surprise.
20
What is it?
21
Where is it?
22
We have to drive to it. Is it the mall?
23
No. Okay.
24
But it's the mall, right?
25
No, it's not the mall.
26
Wait.
27
Please don't tell me we're going to Mt. Rushmore.
28
Isn't it great?
29
Four American presidents carved into the side of a mountain.
30
It was Phineas and Ferb's idea.
31
You're welcome.
32
Okay, you lot go on ahead.
33
I'll find a parking spot and meet you there.
34
We're going up to the monument.
35
Come on, Perry.
36
Okay, we'll join you in a minute.
37
Okay, Candace, it's your birthday.
38
You can pick out anything you want.
39
Ooh, what about the Mount Rushmore bobbleheads?
40
Mom, that's lame.
41
Okay, how about this cute, cuddle-me Lincoln?
42
Jeremy?
43
Hi, Jeremy.
44
Hey, Candace.
45
What are you doing here?
46
I'm just here on the Mr. Slushy Burger Worker Exchange Program.
47
Um...
48
Oh, well, it's my birthday today, and...
49
I.. uh...
50
I gotta check something.
51
Back in a flash, kay?
52
Where'd they go?
53
Hi, Mrs. Fletcher.
54
Oh, hi, Isabella.
55
What brings you girls here?
56
Fireside Girls field trip.
57
Um, is Phineas here?
58
Mm-hmm.
59
He and Ferb are up at the monument.
60
Possibilities.
61
Hey, where's Barry?
62
Good morning, Agent P.
63
Dr. Doofenshmirtz is up to no good again.
64
He just discovered his new hideout is located inside Lincoln's head at Mount Rushmore.
65
I-I know.
66
You were just there.
67
Poor planning on our part, actually.
68
Sorry.
69
It's it!
70
Mom!
71
Oh!
72
Hey, honey, what are them kids doing up on the monument?
73
Let me see that.
74
Mom!
75
Mom, you've got to see this now.
76
Here, look!
77
Oh, ran out of time.
78
Here, look now!
79
Oh, old reliable geyser, how exciting.
80
I'm just gonna go back to the gift shop.
81
Ah, Perry the Platypus!
82
Your timing is impeccable!
83
And by impeccable I mean...
84
COMPLETELY PECCABLE!
85
Ha ha ha, you are just in time to witness my latest scheme!
86
Behold, my drill-denator!
87
I will bore a tunnel to China, build a tall highway, and make millions!
88
So, as they say in China, Arriba-dirti!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)A2
7

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
5
52 ประโยค

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
10
50 ประโยค

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon NetworkA2
4
63 ประโยค

Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODEA2
1
355 ประโยค

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud HouseA2
2
308 ประโยค

Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud House

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5A2
3
82 ประโยค

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3A2
2
345 ประโยค

MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
3
106 ประโยค

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2A2
2
57 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENGA2
4
430 ประโยค

Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG

KidsTeensDaily Conversation
Bart's prank to HomerA2
2
34 ประโยค

Bart's prank to Homer

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Candace, birthday, mom, Rushmore, monument วิดีโอนี้มี 88 ประโยค และ 454 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 75% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 88 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
monument คำนาม/ˈmɑnjʊmənt/อนุสาวรีย์, อนุสรณ์สถาน
designer คำนาม/dɪˈzaɪnɚ/ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
reliable คำคุณศัพท์/ɹɪˈlaɪəbl̩/ไว้ใจได้, เชื่อถือได้
tunnel คำนาม/ˈtʌn(ə)l/อุโมงค์
dairy คำนาม/ˈdɛə.ɹi/ผลิตภัณฑ์นม
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
allergy คำนาม/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ภูมิแพ้
geyser คำนาม/ˈɡaɪ.zɚ/ไกเซอร์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We've gotta do better than last year.
  • I'll find a parking spot and meet you there.
  • We're going up to the monument.
  • What are you doing here?
  • What brings you girls here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มour best · my latest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll find · we'll join · will bore
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้We're going · are you doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น gotta, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mall /mɔːl/, flash /flæʃ/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, drill /dɹɪl/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, carve /kɑɹv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: designer /dɪˈzaɪnɚ/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/, geyser /ˈɡaɪ.zɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mall, monument, designer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →