Prática de Shadowing: Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End Yes!
2
Hey, Ferb!
3
It's Candace's birthday!
4
We've gotta do better than last year.
5
Not our best work.
6
This time it's gotta be something huge!
7
She's Candace!
8
Like the Venus to Milo, except she's not armless and handless.
9
She's got a big honkin' truckload of ship-launchin' qualities And this is the reason she bears no resemblance to a praying mantis!
10
Candace!
11
A name with seven letters Candace!
12
Only wears designer sweaters Candace!
13
She's got an allergy to dairy Candace!
14
That chick's anything but ordinary!
15
Perry?
16
This is yours, I believe.
17
Happy birthday, Candace.
18
I made you a special breakfast.
19
And after that, we have a surprise.
20
What is it?
21
Where is it?
22
We have to drive to it. Is it the mall?
23
No. Okay.
24
But it's the mall, right?
25
No, it's not the mall.
26
Wait.
27
Please don't tell me we're going to Mt. Rushmore.
28
Isn't it great?
29
Four American presidents carved into the side of a mountain.
30
It was Phineas and Ferb's idea.
31
You're welcome.
32
Okay, you lot go on ahead.
33
I'll find a parking spot and meet you there.
34
We're going up to the monument.
35
Come on, Perry.
36
Okay, we'll join you in a minute.
37
Okay, Candace, it's your birthday.
38
You can pick out anything you want.
39
Ooh, what about the Mount Rushmore bobbleheads?
40
Mom, that's lame.
41
Okay, how about this cute, cuddle-me Lincoln?
42
Jeremy?
43
Hi, Jeremy.
44
Hey, Candace.
45
What are you doing here?
46
I'm just here on the Mr. Slushy Burger Worker Exchange Program.
47
Um...
48
Oh, well, it's my birthday today, and...
49
I.. uh...
50
I gotta check something.
51
Back in a flash, kay?
52
Where'd they go?
53
Hi, Mrs. Fletcher.
54
Oh, hi, Isabella.
55
What brings you girls here?
56
Fireside Girls field trip.
57
Um, is Phineas here?
58
Mm-hmm.
59
He and Ferb are up at the monument.
60
Possibilities.
61
Hey, where's Barry?
62
Good morning, Agent P.
63
Dr. Doofenshmirtz is up to no good again.
64
He just discovered his new hideout is located inside Lincoln's head at Mount Rushmore.
65
I-I know.
66
You were just there.
67
Poor planning on our part, actually.
68
Sorry.
69
It's it!
70
Mom!
71
Oh!
72
Hey, honey, what are them kids doing up on the monument?
73
Let me see that.
74
Mom!
75
Mom, you've got to see this now.
76
Here, look!
77
Oh, ran out of time.
78
Here, look now!
79
Oh, old reliable geyser, how exciting.
80
I'm just gonna go back to the gift shop.
81
Ah, Perry the Platypus!
82
Your timing is impeccable!
83
And by impeccable I mean...
84
COMPLETELY PECCABLE!
85
Ha ha ha, you are just in time to witness my latest scheme!
86
Behold, my drill-denator!
87
I will bore a tunnel to China, build a tall highway, and make millions!
88
So, as they say in China, Arriba-dirti!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)A2
7

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
5
52 frases

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon NetworkA2
4
63 frases

Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODEA2
1
355 frases

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
10
50 frases

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud HouseA2
2
308 frases

Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud House

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5A2
3
82 frases

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 frases

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2A2
2
57 frases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENGA2
4
430 frases

Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG

KidsTeensDaily Conversation
Magic of Pegasus is the most sassy barbie movieA2
1
72 frases

Magic of Pegasus is the most sassy barbie movie

KidsTeensDaily Conversation
Bart's prank to HomerA2
2
34 frases

Bart's prank to Homer

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace”. As palavras que mais se repetem: Candace, birthday, mom, Rushmore, monument. Este vídeo tem 88 frases e 454 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
monument substantivo/ˈmɑnjʊmənt/monumento
flash verbo/flæʃ/lampejar
designer substantivo/dɪˈzaɪnɚ/desenhador, desenhadora
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
honey substantivo/ˈhʌni/mel
reliable adjetivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiável
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
dairy substantivo/ˈdɛə.ɹi/laticínios
drill substantivo/dɹɪl/furadeira, berbequim
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizar
sweater substantivo/ˈswɛtɚ/malha, suéter
behold verbo/bɪˈhəʊld/ver, contemplar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've gotta do better than last year.
  • I'll find a parking spot and meet you there.
  • We're going up to the monument.
  • What are you doing here?
  • What brings you girls here?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoour best · my latest
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll find · we'll join · will bore
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're going · are you doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como gotta, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: monument /ˈmɑnjʊmənt/, locate /ˈloʊˌkeɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, excite /ɪkˈsaɪt/, hideout /ˈhaɪdˌaʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, drill /dɹɪl/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, peccable /ˈpɛ.kə.bəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, behold /bɪˈhəʊld/, handless /ˈhændləs/, hideout /ˈhaɪdˌaʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mall, monument, flash.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →