Prática de Shadowing: Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, Ferb, what do you want to do today?
2
What about Perry?
3
What does he want to do?
4
Well, he's a platypus.
5
They don't do much.
6
I, for one, am starting to get bored.
7
And boredom is something up with which I will not put.
8
The first thing they're going to ask us when we get back to school is what do we do over summer?
9
I mean, no school for three months, our lives should be a roller coaster!
10
And I mean a good roller coaster.
11
Not like that woman we wrote at the state fair.
12
Please exit to the left.
13
Man, that was lame.
14
Why, if I built a roller coaster I would...
15
That's it!
16
I know what we're gonna do today!
17
Phineas!
18
Ferb!
19
I'm gonna go pick up a few things.
20
You boys stay out of trouble, okay?
21
Okay, Mom.
22
We're gonna build a roller coaster!
23
I'm in charge, right?
24
You did tell them I'm in charge.
25
Relax, Candace.
26
Nobody has to be in charge.
27
But what if there's an emergency?
28
Like what?
29
What if, uh...
30
What if a satellite falls out of orbit and crashes into the house?!
31
If that happens, you're in charge.
32
Yes!
33
Mom says I'm in charge, conditionally!
34
Whatever.
35
Wait a minute, what are you doing?
36
Homework.
37
It's summer.
38
That's cool.
39
You wait till the last minute then.
40
Well, I'm watching you. And I'm in charge.
41
Conditionally!
42
Hello?
43
Oh, hi Stacy!
44
No, I can't go to the mall right now.
45
Mom just went to the store.
46
She left me in charge.
47
Well, you know, conditionally.
48
Oh, if you go, can you see if Jeremy is there?
49
No, no, he's the Q1 that works at Mr. Slushy Burger!
50
Yeah, he totally smiled at me last time I was there.
51
I just about died.
52
No, I told you I can't.
53
I'm watching my brother and stepbrother.
54
Yeah, and they never get into trouble, because Mom never catches them.
55
One of these days, though, I'm gonna see to it that she catches them red-handed.
56
Will you hold it down?
57
I am trying to use the phone!
58
Mom left me in charge, so there'll be no shenanigans today.
59
What are they doing right now?
60
Why do you ask?
61
What do you mean you could see it from your house?
62
See what?
63
Phineas, what is this?
64
Do you like it?
65
Ooh, I'm gonna go tell Mom, and when she sees what you are doing, you are going down!
66
Down, down, down!
67
D-O-W-N, down!
68
We're gonna need a blowtorch and some more peanut butter.
69
Hey, Candace, is Phineas?
70
Oh?
71
Still down, I say!
72
Hey, Phineas.
73
Hey, Isabella.
74
Whatcha doin'?
75
Building a rollercoaster.
76
In your backyard?
77
Some of it.
78
Wow.
79
Isn't that kind of impossible?
80
Some might say.
81
Hey, Ferb.
82
Does your stepbrother ever talk?
83
Ferb?
84
He's more of a man of action.
85
I was gonna go to the pool.
86
You wanna go swimming?
87
Kind of in the middle of something here.
88
Oh, right.
89
Okay, I'll see you later then.
90
Okay.
91
Hey, Ferb, you got enough rivets up there?
92
Hey, where's Perry?
93
Good morning, Agent P.
94
The evil doctor Doofenshmirtz is up to his old tricks.
95
For reasons unknown to us, he's bought up 80% of the country's tin foil.
96
I want you to get over to his hideout right away, find out what he's up to, and put a stop to it.
97
As always, Agent P, it is imperative that your cover identity as a mindless domestic pet remains intact.
98
Now get out there.
99
We're all counting on you.
100
So the way I see it, the solid fuel rockets kick in in the mall parking lot.
101
Then we release the snakes during the corkscrew around the interstate.
102
I'm gonna go get the snakes.
103
Mom, you gotta come home right now!
104
Did a satellite crash into the house?
105
No, no, no!
106
You gotta see what Phineas and Ferb are doing!
107
Seems like we've had this conversation before.
108
What do you mean?
109
I seem to recall you telling me that the boys were training monkeys to juggle bicycles, and when I came home, there was a stunning lack of monkeys.
110
I still don't know how they clean that up so fast.
111
So what's the emergency this time?
112
They're building a roller coaster!
113
Candace, seriously, isn't Phineas a little young to be a roller coaster engineer?
114
Aren't you a little young to be a roller coaster engineer?
115
Yes.
116
Yes I am.
117
Well, I must say I'm very impressed.
118
The forms all seem to be in order, although I've never seen them filled out in crayon before, so if there's anything I can-
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A285
23 frases
lv02 007 Wacky Ricky 7 Bullies
KidsTeensDaily Conversation
A22
70 frases
Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
204 frases
Train Trouble | Mr Bean Animated Season 4 Episode 35 | Mr Bean World | FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A23
93 frases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 frases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 frases
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A24
89 frases
FLYERS 1 PART 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 frases
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
102 frases
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A216
50 frases
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Por que praticar a conversação com este vídeo?
Este episódio de "Phineas e Ferb" proporciona um contexto divertido e envolvente que é perfeito para praticar a fala em inglês. Os diálogos são dinâmicos e cheios de expressões cotidianas que podem ajudar na sua fluência. Além disso, o tema da construção de uma montanha-russa pode despertar a sua criatividade e incentivar você a se expressar sobre seus próprios projetos e hobbies. Ao assistir, você terá a oportunidade de usar shadow speech ou shadowspeak, repetindo as falas dos personagens para aprimorar sua entonação e ritmo. Essa técnica de shadowing em inglês é altamente recomendada para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e ganhar confiança ao falar.
Gramática e Expressões em Contexto
No diálogo, podemos identificar várias estruturas e expressões úteis que são comuns em conversas informais. Aqui estão algumas delas:
- “What do you want to do today?” - Esta pergunta é uma excelente maneira de iniciar uma conversa, permitindo que você saiba os interesses da outra pessoa.
- “Nobody has to be in charge.” - Esta frase auxilia na expressão de liberdade e responsabilidade compartilhada, refletindo sobre como as decisões podem ser democráticas.
- “What if...?” - Esta estrutura é útil para discutir possibilidades e hipóteses, essencial para conversações mais profundas.
- “You wait till the last minute then.” - Essa expressão denota um tom de brincadeira e é frequentemente usada na comunicação do dia a dia.
Analisar e praticar essas expressões em contexto pode enriquecer seu vocabulário e melhorar sua habilidade de interação.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Ao escutar o vídeo, preste atenção a algumas palavras e padrões que podem ser desafiadores. Aqui estão alguns pontos a considerar:
- A palavra "roller coaster" pode ser complicada por causa de suas consoantes agrupadas.
- A pronúncia de "homework" tem um som reduzido na primeira sílaba, que muitas vezes é pronunciada de forma mais clara por falantes nativos.
- Além disso, preste atenção no uso do “going to” (que se pronuncia mais como "gonna" em inglês informal), que é um elemento fundamental na construção das falas do vídeo.
Essas nuances são vitais para captar o ritmo do inglês falado e praticar aprender inglês com Youtube ajudará a internalizar essas características.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · I've never seen |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | they're going to ask · gonna do · gonna go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am starting · are you doing · I'm watching |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not put · Will you hold · there'll be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.