Pratique du Shadowing: Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So, Ferb, what do you want to do today?
2
What about Perry?
3
What does he want to do?
4
Well, he's a platypus.
5
They don't do much.
6
I, for one, am starting to get bored.
7
And boredom is something up with which I will not put.
8
The first thing they're going to ask us when we get back to school is what do we do over summer?
9
I mean, no school for three months, our lives should be a roller coaster!
10
And I mean a good roller coaster.
11
Not like that woman we wrote at the state fair.
12
Please exit to the left.
13
Man, that was lame.
14
Why, if I built a roller coaster I would...
15
That's it!
16
I know what we're gonna do today!
17
Phineas!
18
Ferb!
19
I'm gonna go pick up a few things.
20
You boys stay out of trouble, okay?
21
Okay, Mom.
22
We're gonna build a roller coaster!
23
I'm in charge, right?
24
You did tell them I'm in charge.
25
Relax, Candace.
26
Nobody has to be in charge.
27
But what if there's an emergency?
28
Like what?
29
What if, uh...
30
What if a satellite falls out of orbit and crashes into the house?!
31
If that happens, you're in charge.
32
Yes!
33
Mom says I'm in charge, conditionally!
34
Whatever.
35
Wait a minute, what are you doing?
36
Homework.
37
It's summer.
38
That's cool.
39
You wait till the last minute then.
40
Well, I'm watching you. And I'm in charge.
41
Conditionally!
42
Hello?
43
Oh, hi Stacy!
44
No, I can't go to the mall right now.
45
Mom just went to the store.
46
She left me in charge.
47
Well, you know, conditionally.
48
Oh, if you go, can you see if Jeremy is there?
49
No, no, he's the Q1 that works at Mr. Slushy Burger!
50
Yeah, he totally smiled at me last time I was there.
51
I just about died.
52
No, I told you I can't.
53
I'm watching my brother and stepbrother.
54
Yeah, and they never get into trouble, because Mom never catches them.
55
One of these days, though, I'm gonna see to it that she catches them red-handed.
56
Will you hold it down?
57
I am trying to use the phone!
58
Mom left me in charge, so there'll be no shenanigans today.
59
What are they doing right now?
60
Why do you ask?
61
What do you mean you could see it from your house?
62
See what?
63
Phineas, what is this?
64
Do you like it?
65
Ooh, I'm gonna go tell Mom, and when she sees what you are doing, you are going down!
66
Down, down, down!
67
D-O-W-N, down!
68
We're gonna need a blowtorch and some more peanut butter.
69
Hey, Candace, is Phineas?
70
Oh?
71
Still down, I say!
72
Hey, Phineas.
73
Hey, Isabella.
74
Whatcha doin'?
75
Building a rollercoaster.
76
In your backyard?
77
Some of it.
78
Wow.
79
Isn't that kind of impossible?
80
Some might say.
81
Hey, Ferb.
82
Does your stepbrother ever talk?
83
Ferb?
84
He's more of a man of action.
85
I was gonna go to the pool.
86
You wanna go swimming?
87
Kind of in the middle of something here.
88
Oh, right.
89
Okay, I'll see you later then.
90
Okay.
91
Hey, Ferb, you got enough rivets up there?
92
Hey, where's Perry?
93
Good morning, Agent P.
94
The evil doctor Doofenshmirtz is up to his old tricks.
95
For reasons unknown to us, he's bought up 80% of the country's tin foil.
96
I want you to get over to his hideout right away, find out what he's up to, and put a stop to it.
97
As always, Agent P, it is imperative that your cover identity as a mindless domestic pet remains intact.
98
Now get out there.
99
We're all counting on you.
100
So the way I see it, the solid fuel rockets kick in in the mall parking lot.
101
Then we release the snakes during the corkscrew around the interstate.
102
I'm gonna go get the snakes.
103
Mom, you gotta come home right now!
104
Did a satellite crash into the house?
105
No, no, no!
106
You gotta see what Phineas and Ferb are doing!
107
Seems like we've had this conversation before.
108
What do you mean?
109
I seem to recall you telling me that the boys were training monkeys to juggle bicycles, and when I came home, there was a stunning lack of monkeys.
110
I still don't know how they clean that up so fast.
111
So what's the emergency this time?
112
They're building a roller coaster!
113
Candace, seriously, isn't Phineas a little young to be a roller coaster engineer?
114
Aren't you a little young to be a roller coaster engineer?
115
Yes.
116
Yes I am.
117
Well, I must say I'm very impressed.
118
The forms all seem to be in order, although I've never seen them filled out in crayon before, so if there's anything I can-
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A285
23 phrases
lv02 007 Wacky Ricky 7 Bullies
KidsTeensDaily Conversation
A22
70 phrases
Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
204 phrases
Train Trouble | Mr Bean Animated Season 4 Episode 35 | Mr Bean World | FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A23
93 phrases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 phrases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 phrases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 phrases
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A24
89 phrases
FLYERS 1 PART 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 phrases
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
102 phrases
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A216
50 phrases
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 118 phrases et 773 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| satellite nom | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| exit nom | /ˈɛɡzət/ | sortie |
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| orbit nom | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbite |
| interstate adverbe | /ˈɪntɚˌsteɪt/ | interétatique |
| bicycle nom | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | vélo, bicyclette |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get out verbe | sortir |
| go down verbe | descendre |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've had · I've never seen |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | they're going to ask · gonna do · gonna go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am starting · are you doing · I'm watching |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will not put · Will you hold · there'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conditionally /kənˈdɪʃənəli/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
- Mots longs — placez bien l’accent: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, conditionally /kənˈdɪʃənəli/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme satellite, mall, snake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.