Prática de Shadowing: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A218
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 frases
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 frases
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 frases
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
387 frases
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
380 frases
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 frases
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
90 frases
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 frases
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A210
504 frases
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 frases
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A28
95 frases
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully”. As palavras que mais se repetem: frog, Tabitha, Mommy. Este vídeo tem 70 frases e 445 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:12. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 70 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | demitir, dispensar |
| overly advérbio | demais, excessivamente | |
| shin substantivo | /ʃɪn/ | canela |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if I don't?
- Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
- Mommy, can I go play outside?
- You want a snack, some milk and cookies?
- Tabitha, where did you get that frog?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever met · hasn't been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love eating · kept twisting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | you're going to love · gonna wonder · gonna try |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm speaking · you're being · I'm really wigging |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: panic /ˈpænɪk/, twist /twɪst/, snack /snæk/, wig /wɪɡ/, ladylike /ˈleɪ.di.laɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honey, bully, meanwhile.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.