Prática de Shadowing: Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

504 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This one's important.
2
He said burn it right after.
3
That's a badge.
4
That's not something a babysitter carries.
5
I don't like this.
6
I'm really scared, Tom.
7
Stay close to me.
8
I'll fix this.
9
This one's locked, too.
10
Every single door is locked.
11
No profiles?
12
Nobody like her exists anywhere.
13
Not now.
14
I told you not tonight.
15
Tell me the truth.
16
Who are you really, Nora?
17
Not yet.
18
I'm not finished.
19
Not like this.
20
We've got the trip.
21
They need us there by Friday morning.
22
Grace says her babysitter Nora is careful, kind, and completely trustworthy.
23
Hi Lily.
24
I've heard wonderful things about you already.
25
If anything happens, this code calls us and the police. Be good for Nora.
26
We'll call tonight, okay?
27
I'll watch everything carefully, Mom.
28
I promise.
29
Every door needs to be checked before it gets dark.
30
I can't talk right now.
31
Call me back later.
32
Nobody ordered this.
33
I was just told to deliver it.
34
Something is wrong here.
35
I need to write it down.
36
You looked really scared when you saw that delivery boy.
37
I found this old key buried near the shed door.
38
Let me keep this safe.
39
I'll figure out what it opens.
40
Same time tomorrow.
41
He said not to be late.
42
One photo of the key, one of the note.
43
How is your new babysitter settling in, young man?
44
There has to be something online about Nora Hayes.
45
No profiles?
46
Nobody like her exists anywhere! Where?
47
Please pick up.
48
I just need to ask something.
49
This number.
50
It's completely disconnected.
51
Someone lied to my parents about who Nora is.
52
It's very late, Tom.
53
You should really be sleeping.
54
Not now.
55
I told you not tonight.
56
That name on her phone.
57
It's Cole.
58
Nora and Mr. Cole are working together on something.
59
This one's important.
60
He said burn it right after.
61
She almost burned all of it.
62
Almost.
63
Not completely. Where is she going?
64
This is...
65
Everything needs to be ready before Friday night arrives arrives.
66
They're planning to rob houses on our whole street.
67
Someone's outside.
68
I need to check right now.
69
That was way too close.
70
I need to think.
71
The door won't open.
72
Tom, why won't it open?
73
I don't like this.
74
I'm really scared, Tom.
75
Stay close to me.
76
I'll fix this.
77
This one's locked too.
78
Every single door is locked.
79
Tell me the truth.
80
Who are you really, Nora?
81
I can't explain everything right now.
82
Just trust me, please.
83
Everyone needs to stay calm and stay inside right now.
84
Just checking that everyone here is safe tonight.
85
This system is going to keep us safe now.
86
Maybe she isn't the criminal here.
87
Maybe I'm wrong.
88
That's a badge.
89
That's not something a babysitter carries.
90
Nora, confirm your position.
91
Is the family safe right now?
92
I'm an investigator.
93
I've been protecting this house since Monday.
94
Mr. Cole leads a group that robs entire neighborhoods, Tom.
95
Jake carries messages for them.
96
He's scared, not dangerous.
97
I thought you were the danger this whole time.
98
Now we protect this house together, as a real team.
99
Tonight is the night.
100
Everything is finally ready now.
101
Lily, come with me right now.
102
Quickly, please.
103
I need this footage.
104
It's the real proof, Nora.
105
Move quietly.
106
We're inside now.
107
Stay close, Jake.
108
Oh no!
109
That was really loud, wasn't it?
110
I have to keep this recording steady and quiet.
111
Looking for something specific, Cole?
112
I can help you.
113
You've been filming us this whole entire time?
114
I'm not stopping.
115
I have to protect this footage.
116
Up here, Lily.
117
Right behind me now.
118
Reeves, send everyone.
119
Right now.
120
Immediately.
121
Grab everything important.
122
We're leaving right now, Jake.
123
All units, respond to the Watson address immediately.
124
Now.
125
They're too close.
126
We need to move faster now.
127
He got away, but we're closer than we've ever been.
128
Watch this part again.
129
There's something in the background. That building.
130
I know exactly where that warehouse is.
131
This warehouse has been flagged twice before.
132
Quietly, actually.
133
Nobody's home.
134
Looks like he left in a hurry.
135
This receipt has the warehouse address printed right here.
136
I'm here.
137
Tomorrow morning, we move on that warehouse together, everyone.
138
Hold your positions.
139
Wait for my signal, everyone please.
140
That's Jake!
141
He's coming out of the side door.
142
Team, target is moving.
143
I don't want any trouble.
144
Please, I'll cooperate fully.
145
This confirms everything.
146
Every stolen item is right here.
147
Not yet.
148
I'm not finished.
149
Not like this!
150
The police found the warehouse.
151
Everything is compromised now.
152
This is way bigger than just Mr. Cole.
153
Three more streets.
154
That was always the real plan.
155
I can't stop now.
156
I have to warn Reeves.
157
There's a bigger plan.
158
Three more streets, detective.
159
Three more streets, detective Reeves.
160
All available units, converge on this location immediately.
161
Now.
162
We go in together.
163
Stay close, stay careful, everyone.
164
Move in.
165
Front, side, and back.
166
Together, now.
167
Block every exit.
168
Don't let them through, quickly.
169
I've got you, Lily.
170
We're getting out together.
171
The roof.
172
It's my only way out now.
173
Almost clear.
174
Just need to reach the next roof.
175
I can still see him.
176
I have to follow.
177
There's nowhere left to run, Cole.
178
It's finished now.
179
Mr. Cole, you're completely under arrest.
180
Effective right now.
181
I'll tell you everything.
182
I never wanted this life.
183
It's over.
184
Every single member is now in custody.
185
Every stolen item goes back to its rightful family.
186
This belongs to you.
187
I'm glad it's finally home.
188
Well done, Nora.
189
This case is officially closed now.
190
Your evidence helped solve this whole case, Tom.
191
Everyone on our street is smiling again, Tom.
192
Finally.
193
I just wrote things down.
194
That's really all I did.
195
We're home.
196
Is everything all right?
197
Did we miss anything?
198
There's something important I need to explain to you both.
199
I'm sorry I doubted you.
200
I was really wrong.
201
I'm sorry too, for hiding who I really was.
202
This is so you always our whole family.
203
Thank you, Nora, for keeping our whole family safe.
204
This bravery award is fully, completely deserved, Nora Hayes.
205
We'd love you to join our junior detective program, Tom.
206
This new system should keep everyone even safer now.
207
Courage matters, but courage always needs real wisdom too.
208
The truth is often hidden behind first appearances, isn't it?
209
If you enjoyed today's story, please subscribe and comment.
210
We read every comment.
211
It means so much.
212
Quick!
213
Help me cover the mural before it rains!
214
I really hope the tarp keeps it safe.
215
The tarp is coming loose out here.
216
I'm coming to help you hold it, Dad.
217
Today's finally the day I paint the old treehouse.
218
You did promise the kids this twice already.
219
Can I help paint the treehouse today, Dad?
220
I really want to help paint it too.
221
I'm gonna make my own special design.
222
Just be careful with the paint, okay?
223
Lily, the whole can just tipped over.
224
What in the world is happening out there?
225
Charlie, no!
226
Don't run through the paint!
227
Ben, please tell me this isn't what I think.
228
It's already worse than you're imagining, honestly.
229
Did you put in a brand new carpet?
230
Not exactly.
231
It's more of a mess.
232
I really didn't mean to make this mess.
233
Accidents happen, Lily.
234
It's really not your fault.
235
This is honestly going to be a memory.
236
Everybody smile for our very messy memory.
237
Wait, my face is still really blue.
238
Looks like you need an extra painter today.
239
We could really use all your help.
240
Always steady the can before you dip your brush.
241
Small strokes work best for little painters like you Grab a bucket, everyone!
242
Let's scrub this clean Charlie, that's really not helping at all!
243
So there really was no new carpet after all Just a very colorful painting accident,
244
Jack What if our messy yard turns wonderful instead?
245
I love where your thinking is going.
246
There's a contest for the most creative yard.
247
Do you think our spilled paint could win?
248
Let's turn your splash design into something beautiful, Lily.
249
Let's add yellow flowers around your blue splashes.
250
That treehouse looks really wonderful now, Ben.
251
Wait until you hear our plan for it.
252
Our silly accident turned into the best entry.
253
My splash really did become something beautiful.
254
I honestly can't believe I really made this.
255
We all really made it, together, as a family.
256
Submitting the Watson family entry right now, everyone.
257
Whatever happens, today was a really great day.
258
Will the judges really like it?
259
I think they'll love the story.
260
My garden has won this contest three years running.
261
A little paint splash won't beat real gardening.
262
We'll just have to really wait and see.
263
What if it really wasn't good enough after all?
264
Winning was honestly never really the whole point.
265
Quick!
266
Help me cover the mural before it rains!
267
I really hope the tarp keeps it safe.
268
The tarp is coming loose out here!
269
I'm coming to help you hold it, Dad!
270
Let's see if the mural really made it.
271
It's still here!
272
It really survived the storm!
273
Glad the storm didn't ruin your masterpiece.
274
We're honestly just as relieved, Jack.
275
It really started as a simple painting accident.
276
My spill turned into all these flowers flowers I have to admit
277
that mural is lovely that really means a lot coming from you
278
the results email just landed right now come quick we're about
279
to find out we won an honorable mention for creativity that's honestly better than winning In the first place,
280
to the best mess our family ever made.
281
The best color is the one we make together.
282
Don't forget to like and subscribe, everyone.
283
I think we
284
finally packed absolutely everything we need.
285
You already forgot the cooler, Ben.
286
Again?
287
How long until we finally reach the campsite?
288
I really hope it's not too long.
289
The GPS signal is honestly starting to flicker.
290
I'm pretty sure we just go straight ahead.
291
I really think we should have turned left.
292
Trust me, straight ahead is completely correct.
293
See?
294
I told you we should have turned left!
295
Nani gave me a backup map, just in case.
296
Tom, you're actually holding that map upside down.
297
I think I actually found our way now.
298
I honestly didn't know you could read maps.
299
Nani actually taught me last summer, remember?
300
Mom, why did Nani circle this random spot?
301
I honestly have no idea, sweetheart.
302
Let's ask.
303
Still no signal out here at all, honestly.
304
The map says we should turn right here.
305
I'm actually getting really hungry back here now.
306
Let's stop here and grab a quick snack.
307
You folks look completely lost, if I'm honest.
308
Could you help us find the campsite entrance?
309
That circled spot on your map is it.
310
Nani knew exactly where we needed to go.
311
Her old map really was the whole answer.
312
Thank you so much for your help today.
313
Just a few more turns and we're there!
314
This detour isn't even on the paper map.
315
We might really be lost again, Ben.
316
Let me really study the map again, please.
317
I really don't know which way to go.
318
Let's just stay calm and think together.
319
We'll really find our way.
320
I just know it.
321
That's the bridge from the map, Dad.
322
Look!
323
Tom really just saved this entire trip, Ben.
324
Look!
325
The GPS signal is finally working again!
326
I think we'll just trust your map instead.
327
Honestly, I really like being the navigator.
328
I can already see the mountains up ahead.
329
We're really almost at the campsite entrance now.
330
We actually made it, all thanks to Tom.
331
You really are the family's official navigator now.
332
I'm honestly just glad I could help.
333
I get to hammer in the tent stakes.
334
Nothing beats a fire after a long drive.
335
Reading that map really felt like an adventure.
336
You looked so proud holding it right side up.
337
I'm really glad we brought Nani's old map.
338
Me too.
339
It honestly saved our whole trip.
340
Mom, your old map really saved our trip.
341
You knew we'd need that old map, didn't you?
342
Will we get lost on the way home?
343
We'll always find our way, sweetheart.
344
I'll keep this map safe for our next trip.
345
Let's pack everything up for the drive home.
346
I'll carry the small bag, I promise.
347
I've got the map ready for our trip.
348
Next time, we're really bringing that map first.
349
A family's way is never really lost for long.
350
Don't forget to like and subscribe, everyone!
351
Everyone!
352
I have to give my class speech today, and I'm already nervous.
353
Don't forget your notes before you leave.
354
I already packed them, so don't worry.
355
Why do you keep hiding your hand?
356
It's nothing.
357
I'm just a little cold.
358
Hold.
359
Everyone in the whole class is gonna stare right at me.
360
Ryan already sounds confident, but I still feel quite nervous about mine.
361
I just need to somehow get through Friday without falling apart completely.
362
Ouch.
363
That actually really hurt.
364
I really promised myself I would not bite my nails again tonight.
365
You've been hiding your hand from me lately.
366
I already told you.
367
It's nothing much.
368
Ryan practiced his whole entire speech without making one single mistake today.
369
Only three more days until my speech and I'm still not ready.
370
I used to only ever get this nervous right before big tests.
371
You go quiet whenever public speaking comes up lately.
372
I hadn't noticed but maybe that's true.
373
Remember when you froze during the third grade play? play
374
that was a long time ago forget it why can't I
375
just feel as brave as everyone else already seems it's actually a little red
376
and sore now hand me that wrench on the workbench please sure dad here you go no problem
377
Tom your thumb is actually bleeding a little bit right now Tom why didn't you tell me before now.
378
I didn't want you to worry about me.
379
We should probably let Dr. Arthur take a proper look at it.
380
What if the doctor decides that I really need a big injection today?
381
It's a friendly clinic, Tom, and there's really nothing here to fear.
382
I think I'll I'll just wait quietly right here a little longer, please.
383
The doctor only looks, Tom, and he never needs to hurt you.
384
Let's take a nice, friendly look at that thumb of yours today.
385
This looks sore, but it should heal up quite quickly actually.
386
Here's a Brave Kid sticker, just for staying so wonderfully calm today.
387
This little sticker somehow makes my sore thumb feel a lot better.
388
Biting nails can often mean a child is feeling better.
389
Nails can often mean a child is feeling quietly stressed inside.
390
What happens right before you start biting them?
391
I get scared I'll forget my words up there.
392
Every single one of us gets nervous sometimes, Tom.
393
Even me still.
394
When you feel nervous, just squeeze this instead of biting your nails.
395
Behold, the official brand new Watson Family Calm Down Kit.
396
One for each.
397
Let's practice your whole speech together just one more time tonight.
398
The Tyrannosaurus Rex was one of the biggest predators.
399
I actually reached for my stress ball instead of biting my nails.
400
Today is finally the actual day of my very big class speech.
401
You barely touched breakfast.
402
Are you feeling okay?
403
I'm just nervous about my speech, Mom.
404
You've got this, Tom.
405
Just remember to breathe slowly today, okay?
406
Ryan just finished his whole speech, and now it's almost my turn.
407
It's my turn now, and my legs already feel quite shaky, actually.
408
Everyone's eyes are already on me, and my mind just went blank.
409
I remember Lily's words.
410
Just breathe slowly, and start talking now.
411
I've completely lost my place, and I really don't know what's next.
412
The whole entire room suddenly feels so much bigger than before today.
413
I'm just going to slowly pick this card back up right now.
414
The teacher just gave me a small, quiet, encouraging nod right there.
415
My voice is finally starting to sound really steady and clear now.
416
Just one more short paragraph left, and then I'm finally, truly, done.
417
I actually did it, and the whole entire class is clapping loudly.
418
Ryan actually told me my whole speech was really quite good today.
419
My thumb doesn't even hurt anymore, not even a little bit today.
420
How did your big speech go today, sweetheart?
421
Tell me all of it.
422
That's fantastic news, Tom.
423
We're all really proud of you tonight.
424
It was never really a bad habit.
425
Just quiet nervousness all along.
426
We should keep our calm down kit close by from now on, always.
427
I'll keep this sticker right here to remind myself every single day.
428
Hiding a fear never really helps.
429
Telling someone always finds a way.
430
You seem so much calmer about everything this whole entire week now.
431
What do you squeeze or do whenever you feel really nervous inside?
432
Like this video and subscribe for even more Watson Family Stories.
433
This is finally our very first real family camping trip ever together.
434
Hand me that longer pole first, please, Tom.
435
Right over there quickly.
436
I really hope we get to see something wild in these woods.
437
We'll toast marshmallows together once the campfire gets going tonight, okay?
438
This rope really needs to be tied down nice and tight, everyone.
439
Finally, the fire's lit, and I can already smell the smoke burning.
440
I'm gonna toast mine nice and slowly to get it perfect.
441
Did you just hear that owl hooting somewhere back in the trees?
442
It's actually on fire!
443
Oh no!
444
I just need to wave this whole thing out really fast right now!
445
The tent!
446
Look!
447
It might be on fire!
448
Everyone move back now, and let me check the whole tent quickly.
449
It's only a small, damp mark.
450
Really nothing at all to worry about.
451
This side rope over here actually looks a little loose right now.
452
I should really go double check that rope again before we sleep.
453
That rope by your foot looked kinda wobbly.
454
It's probably fine, don't worry about it.
455
I'm turning mine really slowly so it doesn't burn like Tom's did.
456
Did you check that side rope like you said?
457
Not yet, but I'll get to it soon.
458
Look at how many stars we can actually see out here tonight.
459
My whole foot is stuck in this rope!
460
You look exactly like your funny dance.
461
You're doing some kind of really funny dance.
462
You've officially become the whole camping trip's famous tent dancer now, Tom.
463
The whole entire tent just leaned over a little to one side.
464
It's really nothing serious, just an old rope that came completely loose.
465
A small mistake tonight just teaches all of us to check twice next time.
466
I think I finally understand exactly how this whole knot works now.
467
Let me help you check the rest of these ropes too, Tom.
468
Let's try this whole batch again, nice and slow this time everyone.
469
This time I'm watching it really closely so it doesn't burn at all.
470
Now that's exactly how a really good marshmallow should be toasted, Tom.
471
Who wants to hear a good story before we head to bed?
472
The tent almost catching fire seemed way scarier than it really was.
473
Every good camping trip has a mishap or two.
474
And that's okay.
475
I promise I'll hold the stick much more carefully every single time.
476
I was actually a little scared too, if I'm being truly honest.
477
We really need to fix this whole tent before we all sleep.
478
Everyone grab a corner and let's lift this whole tent together now.
479
It's slipping fast, I can't hold it!
480
Let's try again together, but slower and much more carefully this time, everyone.
481
My knot from earlier is actually still holding up really well, Dad!
482
I'm holding this whole pole nice and steady so don't worry dad
483
There it goes up and steady just like that well done everyone
484
Let's check every single rope one more time together just the two of us You really learned that whole knot fast tonight,
485
but I'm truly proud of you Hold on tight everyone that wind just got a lot stronger now
486
What if the whole entire tent just falls down again tonight, Dad?
487
We built it really strong this time, Tom.
488
It's going to hold.
489
The wind is finally calming down, and the whole tent really held.
490
Everything looks completely fine now.
491
Not a single small tear anywhere here.
492
Now let's finally finish these marshmallows properly together, everyone here tonight.
493
A small mistake tonight really taught us all to check things twice.
494
This one turned out perfectly golden, exactly how it always really should.
495
I still can't stop thinking about your really funny tent dancer moment.
496
Both kids really pulled their own weight fixing that whole tent tonight.
497
Tonight's little mishap is already turning into our favorite camping story.
498
Even a small mishap can turn into a really good story later.
499
Time to settle in everyone, we've got a really early morning ahead ahead.
500
Good night, Lily.
501
But that was actually a really good first camping trip.
502
They both handled tonight so much better than I truly expected, honestly.
503
What's the funniest camping mishap that's ever actually happened to you?
504
This might just be my favorite morning of the whole entire trip.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo da Conversa

O vídeo apresenta um diálogo emocionante entre personagens como Grace, Nora e Lily, ideal para praticantes de inglês no nível A2. A história gira em torno de uma babá misteriosa, portas trancadas e pistas enigmáticas, o que torna a escuta mais envolvente. Essa situação cotidiana com um toque de suspense ajuda a treinar a compreensão de frases usadas no dia a dia, como solicitações, expressões de medo e promessas.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Stay close to me" – Útil para pedir que alguém fique perto, seja em situações de medo ou até em um supermercado.
  • "Call me back later" – Perfeito para dizer que não pode falar no momento e quer que a pessoa retorne o contato.
  • "Be good for Nora" – Uma frase comum para pedir que uma criança se comporte com um cuidador.
  • "I'll figure out what it opens" – Ideal para falar de resolver um problema ou descobrir o uso de algo.
  • "This number is completely disconnected" – Útil para informar que um telefone não está funcionando.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como usar o vídeo: 1. Ouça um trecho curto (3-5 segundos) e pause. Repita imediatamente, imitando a intonação e o ritmo. 2. Aumente o comprimento do trecho conforme você se sentir mais confortável. 3. Grave sua voz e compare com o original – isso ajuda a notar diferenças. 4. Pratique diariamente por 10 minutos. Essa prática de conversação em inglês com shadow speak vai fazer você se sentir mais confiante rapidamente! Lembre: o shadowing site é uma ferramenta valiosa, mas até mesmo um vídeo como esse pode ser seu melhor amigo no aprendizado.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been protecting · You've been filming · You've been hiding
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis locked · be checked · was just told
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've heard · we've ever been · has been flagged
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould really be · should keep · should have

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →