Prática de Shadowing: They Left Lily Behind… Then Begged for Help | Slow English for Beginners ( Level A2 ) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

197 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lily!
2
Ethan!
3
Help us!
4
Please!
5
Don't leave us!
6
Nobody's...
7
no...
8
Lily?
9
What's wrong?
10
Lily!
11
Today is the day for Lily, Ethan, Pip, and Leo to be on duty.
12
Four students will wipe the board, sweep the classroom, arrange the desks and chairs, and take the trash down to the first floor before leaving.
13
Yes, Miss Anna.
14
Thank you.
15
We will finish quickly.
16
Bye.
17
Why does it have to be today?
18
Our classroom is all the way up on the fifth floor.
19
By the time we finish, it will probably be dark.
20
If the four of you work together, it will be very quick.
21
The important thing is that everyone D1 does their own part.
22
The hallway on the fifth floor gradually became quiet.
23
Let us start.
24
Pip, please wipe the desks on the right.
25
Leo, please arrange the desks and chairs.
26
Lily took a cloth and began wiping away the remaining writing on the board.
27
Ethan stood in the middle of the classroom, sweeping the floor with a broom from the back row of desks to the front.
28
Bye.
29
When we finish, we'll run to the elevator first.
30
Yeah.
31
Let Lily and Ethan come after us.
32
Leo, have you not started arranging the chairs yet?
33
Wait a little.
34
I am tired.
35
You only did a tiny bit.
36
You two work really fast.
37
It is okay.
38
Everyone can just do a little.
39
bag down to the first floor for me?
40
I will do it later.
41
You will forget later.
42
Ethan can help with it anyway.
43
Finally, we are done.
44
When Ethan locked the door, Leo winked at Pip, signaling him to run towards the elevator ahead of Ethan and Lily.
45
We are going down first!
46
You two can take the next ride.
47
Those two are always in such a hurry.
48
I hope they do not cause any more trouble.
49
By the time they get downstairs, we'll already be outside.
50
Next time, we'll race to the elevator again.
51
- Mm.
52
Did you hear that?
53
It's probably just the elevator.
54
Why are the lights flashing?
55
Don't worry.
56
We'll be at the first floor soon.
57
Whoa!
58
What's happening?
59
I'm getting scared.
60
It's okay.
61
We'll be there in a second.
62
Ah!
63
- Ah!
64
- Hmm?
65
Okay.
66
Come on.
67
Open!
68
Leo Ah.
69
We're stuck.
70
It.. it'll be okay.
71
- - Yeah.
72
I That's strange.
73
Maybe it's busy downstairs.
74
Let's use the stairs.
75
We'll meet them on the first floor.
76
I don't know.
77
Leo.
78
Mm -mm.
79
Do you think Lily and Ethan know we're stuck?
80
They probably think we already made it downstairs.
81
I'm not.
82
you What if they go home?
83
Please help us!
84
We're trapped!
85
I'm really scared.
86
Me too.
87
Okay.
88
You...
89
You're scared too?
90
I was only pretending to be brave.
91
- Okay.
92
I'm sorry.
93
We shouldn't have run into the elevator first.
94
Ethan told us to wait.
95
Lily wasn't even angry, even though we barely helped.
96
We were lazy, and then we laughed at them.
97
If we get out, I'll apologize to Lily.
98
I'll apologize to Ethan.
99
Thank you.
100
Leo!
101
Lily!
102
Ethan!
103
Please don't leave us!
104
Lily and Ethan went down the stairs to the first floor, but Pip and Leo were nowhere to be seen.
105
That's strange.
106
Pip and Leo came down much earlier than we did.
107
Yeah, they should already be outside.
108
Finished your classroom duty?
109
Where are Pip and Leo?
110
They took the elevator down before we did.
111
They should have been here a long time ago. That can't be right.
112
I've been standing here the whole time, and I haven't seen either of them come out.
113
- Something have happened to the elevator?
114
Come on, let's check.
115
All three immediately ran back to the main lobby on the first floor.
116
- Yeah.
117
Mr. Sam, the elevator is stopped between the first and second floors.
118
Pip Leo are you inside?
119
Lily We're in here!
120
We're trapped!
121
The doors won't open!
122
Don't be afraid.
123
We're right outside.
124
Pip?
125
Leo!
126
Stay calm.
127
We're gonna get you out.
128
Bring the emergency equipment to the first floor lobby right away.
129
The elevator is stuck between the first and second floors and two students are trapped inside.
130
I'm on my way.
131
- I'm gonna go.
132
David.
133
Two students are trapped inside the elevator.
134
Alright.
135
I'll take care of it.
136
Ah.
137
- Okay.
138
Keep talking to your friends.
139
Help them stay calm.
140
Pip?
141
Leo!
142
Mr. David is here!
143
Don't be scared.
144
We're right outside.
145
Lily...
146
We're okay.
147
- Can we get them out now?
148
Not yet.
149
I need to bring the cabin back to the first floor first.
150
Oh.
151
Will it take long?
152
Just a few minutes.
153
McPip.
154
Leo.
155
Stay at the back of the cabin.
156
Don't stand up yet you Yes, sir.
157
- Okay.
158
Pip, don't worry.
159
We're still here.
160
I'm scared.
161
Uncle David is still trying to check the elevator system.
162
Ugh.
163
Leo, the elevator is moving again.
164
- Oh.
165
Mr. David must be bringing us down.
166
Uncle David switched the system to manual mode and slowly turned it.
167
the elevator doors slowly opened.
168
Leo there's light we're almost out All right,
169
you can come out one at a time Pip you're first Lily, I'm sorry.
170
I shouldn't have been lazy during cleanup, and I shouldn't have left you two behind.
171
It's okay now.
172
You're safe.
173
I'll do my cleanup duty properly tomorrow.
174
We'll do it together.
175
You've all learned an important lesson today.
176
Next time, we'll do cleanup together, go home together, and never leave anyone behind again.
177
Lily.
178
Let me carry that for you.
179
you Thank you, Pip.
180
I'll take that Uh...
181
Here.
182
You're really gonna do your share this time?
183
I promise.
184
Remember, if you ever stay late at school again, tell a teacher or the security office, never leave without letting an adult know.
185
Yes, we remember.
186
And if an elevator ever stops unexpectedly, stay calm, stay inside, and wait for trained adults to help.
187
You are all very brave today.
188
Thank you, Mr. David.
189
Thank you for rescuing us.
190
Seeing you all safe is thanks enough.
191
Tomorrow I'll come early so we can clean the classroom together.
192
I'll be waiting.
193
You have my word.
194
Let's all do our best together.
195
The four children walked home together.
196
forging a strong and more mature friendship.
197
after a memorable incident.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

O vídeo conta a história de quatro alunos — Lily, Ethan, Pip e Leo — que precisam cumprir uma tarefa de limpeza na sala de aula antes de sair. A conversa, em inglês slow para iniciantes (nível A2), mostra situações do cotidiano, como dividir tarefas, conversar sobre cansaço e planejar pequenos jogos. Essa dinâmica é perfeita para quem quer praticar a compreensão e a fala, pois as frases são simples e a história é fácil de seguir.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Let us start." — Uma forma amigável de começar uma atividade. Útil para organizar um grupo!
  • "I am tired." — Expressar cansaço é essencial no dia a dia. Aprenda a dizer isso de forma natural.
  • "You will forget later." — Um aviso gentil para lembrar alguém de uma tarefa. Pratique a pronúncia do "will".
  • "We are going down first!" — Falar sobre prioridades em um grupo. A intonação aqui é animada, como em uma brincadeira.
  • "Next time, we'll race again." — Planejar uma nova atividade. O "we'll" é uma contração comum em conversas informais.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadowing (ou "shadow speech") é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui como usar o vídeo:

  1. Escute uma frase por vez: Pause o vídeo após cada linha e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e o ritmo.
  2. Repita até sentir confiança: Frases como "By the time we finish, it will probably be dark" podem parecer longas, mas com repetição, ficam mais fáceis.
  3. Use a história como contexto: Imagine que você está na sala com os personagens. Isso ajuda a se conectar emocionalmente e a falar com mais naturalidade.
  4. Grave sua voz: Compare com o áudio do vídeo para identificar pontos a melhorar. Plataformas de shadowing site podem ajudar nessa etapa.
  5. Pratique diariamente: Mesmo 10 minutos por dia com esse diálogo farão diferença. O shadowspeak é uma habilidade que se desenvolve com constância!

Essas dicas vão te ajudar a transformar a prática em um hábito divertido. Basta começar e se divertir com a história de Lily e seus amigos!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf we get out, I'll apologize
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe seen · is stopped · are trapped
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't seen · have happened
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashouldn't have · should already be · should have

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →