Shadowing Practice: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

70 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | BewitchedB2
1

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Daily ConversationWorking Adults
Best Christmas Moments I BewitchedB1

Best Christmas Moments I Bewitched

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
14
73 oraciones

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 oraciones

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 oraciones

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)A2
2
82 oraciones

Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15A2
2
387 oraciones

MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery IncorporatedA2
4
380 oraciones

A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 oraciones

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)A2
5
90 oraciones

Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 oraciones

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)A2
9
504 oraciones

Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 oraciones

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
8
95 oraciones

Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully”. Las palabras que más se repiten: frog, Tabitha, Mommy. Este vídeo tiene 70 frases y 445 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:12. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 12 de sus 70 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
bully sustantivo/ˈbʊli/bravucón, abusón
meanwhile adverbio/ˈmiːnwaɪl/mientras tanto
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
punch sustantivo/pʌnt͡ʃ/puñetazo, puñete
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
cookie sustantivo/ˈkʊki/galleta
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
dismiss verbo/dɪsˈmɪs/despedir, echar
overly adverbiodemasiadamente, excesivamente
shin sustantivo/ʃɪn/canilla, espinilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What if I don't?
  • Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
  • Mommy, can I go play outside?
  • You want a snack, some milk and cookies?
  • Tabitha, where did you get that frog?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've ever met · hasn't been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove eating · kept twisting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve veniryou're going to love · gonna wonder · gonna try
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm speaking · you're being · I'm really wigging

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, isn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, bully, meanwhile.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →