Shadowing Practice: Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
But, uh, Professor, I aced every simulation!
2
Yes, but your powers are still untested.
3
Just because you've had some good luck on the simula - Come on, Zep, what are we talking about?
4
Girls, I have made my decision!
5
It's for your own good, Bliss.
6
You'll just have to trust me.
7
But, uh, Professor!
8
Oh...
9
The emergency signal!
10
Come on, girls, let's go!
11
Oh.. uh...
12
It's alright, girls.
13
I'll just be in my room.. going nowhere.
14
Why is it her room all of a sudden?
15
I know, you sunk my cattle ship.
16
Sorry me.
17
I've just been thinking about why the professor won't let me fight.
18
What?
19
I don't understand.
20
Talk in your normal voice.
21
I said, I don't know why he won't let you fight.
22
I've seen your powers for a long time.
23
That's right!
24
Maybe you could talk to the Professor and convince him that I can fight. But I'm shy.
25
And I don't like him.
26
Blizz, you can't do this.
27
Blizz, you can't do that.
28
Blah, blah, blah, blah, blah.
29
Nice!
30
That's the best shape you've changed into yet!
31
He wants you to listen to him.
32
But he won't listen to you.
33
And the Powerpuff Girls didn't stand out for you very much either.
34
I am a Powerpuff girl. Are you?
35
What are you?
36
Hi, Bliss!
37
What you been.. doing?
38
Aw, man!
39
Did you see what a whomping I gave Chipmunk Commando?
40
I turned into a wallaby and kicked his tiny butt.
41
Well, somebody is getting a gold star.
42
And of course, it's me. For leadership.
43
High five, girls!
44
Yeah!
45
Sorry you couldn't come bliss we really missed you out there.
46
We got you a pickle from the mayor's office Isn't that right buttercup?
47
Uh.. yeah!
48
Never mind about the professor, he's just being a worrywart.
49
Whenever he gets this stuff in his head, it usually wears off by dinner time you - Thank you.
50
Welp, I was wrong.
51
- - Blistina, no powers at the table, please.
52
- - Uh, hey, maybe Bliss could come to school with us on Monday.
53
I think it would be best if Bliss studied from home, until we're sure her powers are under control.
54
She can learn from the talent spell.
55
Bar -rooster says.
56
Hmph.
57
No superpowers.
58
No school.
59
You won't let me do anything.
60
Young lady, that is enough!
61
Ah!
62
I get her dessert!
63
The Professor will never understand me!
64
Huh?
65
You're right.
66
This is what I'm talking about.
67
He'll never understand how powerful you can be.
68
- Got those!
69
- Whiff!
70
Are you okay?
71
Who are you talking to?
72
Myself.
73
It's just teen stuff.
74
Yeah, I get it.
75
I was a teen once.
76
I wish we could convince the professor that you're ready to fight crime with us.
77
Wait!
78
I have an idea!
79
Do we know any wizards?
80
No bubbles.
81
Oh, then I don't have an idea.
82
What's that, Mr. Mayor?
83
Chitmunk Commando's back!
84
Girls, we have to stop him!
85
Chitmunk Commando?
86
That guy is nuts!
87
Bubs, you get that one?
88
"Yeah !" "N -n -no..." "Well, have fun saving the world." You know,
89
Bliss, if the professor saw you in action, he'd totally let you be part of the team.
90
Buttercup, the professor said Bliss is not ready.
91
Then again, you have been amazing in training.
92
Maybe you just need to show the professor what you can do.
93
Really?
94
You think so?
95
Yeah!
📺 Mismo canal
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon NetworkA2
3

Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff GirlsA2
3

Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Sisters Day! Most Sisterly Powerpuff Girls Moments | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
7

Sisters Day! Most Sisterly Powerpuff Girls Moments | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
3

Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
4

FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
3

Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse AdventuresA2
25
35 oraciones

@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon NetworkA2
4
61 oraciones

Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]A2
2
838 oraciones

MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon NetworkA2
242 oraciones

The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
1
119 oraciones

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)A2
1
219 oraciones

A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)

KidsTeensDaily Conversation
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60A2
1
399 oraciones

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

KidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
5
129 oraciones

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Evil Boyfriend | Totally Spies – Series 1, Episode 18 | FULL EPISODEA2
1
257 oraciones

Evil Boyfriend | Totally Spies – Series 1, Episode 18 | FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckidsA2
11
22 oraciones

Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Dinner Table”. Las palabras que más se repiten: professor, bliss, blah, powers, fight. Este vídeo tiene 95 frases y 557 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 95 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bliss sustantivo/blɪs/euforia, dicha
convince verbo/kənˈvɪns/convencer, llevar al huerto
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
sink verbo/ˈsɪŋk/hundir, afondar
bubble sustantivo/ˈbʌbəl/burbuja, pompa
cow sustantivo/kaʊ/vaca
ace sustantivo/ˈeɪ̯s/as
simulation sustantivo/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/simulación
wizard sustantivo/ˈwɪzɚd/mago, brujo
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
buttercup sustantivo/ˈbʌt.ɚ.kʌp/ranúnculo
chipmunk sustantivo/ˈt͡ʃɪp.mʌŋk/ardilla listada, tamia

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You'll just have to trust me.
  • Come on, girls, let's go!
  • Who are you talking to?
  • Do we know any wizards?
  • Bubs, you get that one?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've just been thinking · have been amazing
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave made · I've seen · you've changed
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll just have · I'll just be · won't let
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to trust · have to stop · need to show

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, won't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, dessert /dɪˈzɝt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humph /h(ʌ)mf/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bliss, convince, nowhere.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →