Shadowing Practice: Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
But, uh, Professor, I aced every simulation!
2
Yes, but your powers are still untested.
3
Just because you've had some good luck on the simula - Come on, Zep, what are we talking about?
4
Girls, I have made my decision!
5
It's for your own good, Bliss.
6
You'll just have to trust me.
7
But, uh, Professor!
8
Oh...
9
The emergency signal!
10
Come on, girls, let's go!
11
Oh.. uh...
12
It's alright, girls.
13
I'll just be in my room.. going nowhere.
14
Why is it her room all of a sudden?
15
I know, you sunk my cattle ship.
16
Sorry me.
17
I've just been thinking about why the professor won't let me fight.
18
What?
19
I don't understand.
20
Talk in your normal voice.
21
I said, I don't know why he won't let you fight.
22
I've seen your powers for a long time.
23
That's right!
24
Maybe you could talk to the Professor and convince him that I can fight. But I'm shy.
25
And I don't like him.
26
Blizz, you can't do this.
27
Blizz, you can't do that.
28
Blah, blah, blah, blah, blah.
29
Nice!
30
That's the best shape you've changed into yet!
31
He wants you to listen to him.
32
But he won't listen to you.
33
And the Powerpuff Girls didn't stand out for you very much either.
34
I am a Powerpuff girl. Are you?
35
What are you?
36
Hi, Bliss!
37
What you been.. doing?
38
Aw, man!
39
Did you see what a whomping I gave Chipmunk Commando?
40
I turned into a wallaby and kicked his tiny butt.
41
Well, somebody is getting a gold star.
42
And of course, it's me. For leadership.
43
High five, girls!
44
Yeah!
45
Sorry you couldn't come bliss we really missed you out there.
46
We got you a pickle from the mayor's office Isn't that right buttercup?
47
Uh.. yeah!
48
Never mind about the professor, he's just being a worrywart.
49
Whenever he gets this stuff in his head, it usually wears off by dinner time you - Thank you.
50
Welp, I was wrong.
51
- - Blistina, no powers at the table, please.
52
- - Uh, hey, maybe Bliss could come to school with us on Monday.
53
I think it would be best if Bliss studied from home, until we're sure her powers are under control.
54
She can learn from the talent spell.
55
Bar -rooster says.
56
Hmph.
57
No superpowers.
58
No school.
59
You won't let me do anything.
60
Young lady, that is enough!
61
Ah!
62
I get her dessert!
63
The Professor will never understand me!
64
Huh?
65
You're right.
66
This is what I'm talking about.
67
He'll never understand how powerful you can be.
68
- Got those!
69
- Whiff!
70
Are you okay?
71
Who are you talking to?
72
Myself.
73
It's just teen stuff.
74
Yeah, I get it.
75
I was a teen once.
76
I wish we could convince the professor that you're ready to fight crime with us.
77
Wait!
78
I have an idea!
79
Do we know any wizards?
80
No bubbles.
81
Oh, then I don't have an idea.
82
What's that, Mr. Mayor?
83
Chitmunk Commando's back!
84
Girls, we have to stop him!
85
Chitmunk Commando?
86
That guy is nuts!
87
Bubs, you get that one?
88
"Yeah !" "N -n -no..." "Well, have fun saving the world." You know,
89
Bliss, if the professor saw you in action, he'd totally let you be part of the team.
90
Buttercup, the professor said Bliss is not ready.
91
Then again, you have been amazing in training.
92
Maybe you just need to show the professor what you can do.
93
Really?
94
You think so?
95
Yeah!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Powerpuff Girls | New Big Sister! | Bliss 💜 | Cartoon NetworkB1
2

Powerpuff Girls | New Big Sister! | Bliss 💜 | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
6

Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon NetworkA2
10

Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff GirlsA2
3

Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
4

FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Sisters Day! Most Sisterly Powerpuff Girls Moments | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
9

Sisters Day! Most Sisterly Powerpuff Girls Moments | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
3

Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBobA1
19
99 משפטים

Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
5
119 משפטים

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3A2
2
345 משפטים

MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon NetworkA2
5
61 משפטים

Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
에피소드 29: 켄의 직업 | @BarbieA2
15
81 משפטים

에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon NetworkA2
4
113 משפטים

Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6
129 משפטים

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 משפטים

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODEA2
2
385 משפטים

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
Style Super Squad Part 2 | Life in the Dreamhouse | @BarbieA2
6
76 משפטים

Style Super Squad Part 2 | Life in the Dreamhouse | @Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Dinner Table”. המילים שחוזרות הכי הרבה: professor, bliss, blah, powers, fight. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-557 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 95 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bliss שם עצם/blɪs/חֶדְוָה
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
sudden שם תואר/ˈsʌd.ən/פתאומי
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
bubble שם עצם/ˈbʌbəl/בּוּעָה
cow שם עצם/kaʊ/פָּרָה
ace שם עצם/ˈeɪ̯s/אֵס
simulation שם עצם/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/הדמיה, סימולציה
wizard שם עצם/ˈwɪzɚd/קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
buttercup שם עצם/ˈbʌt.ɚ.kʌp/נורית
rooster שם עצם/ˈɹustɚ/תרנגול, גֶּבֶר
superpower שם עצםמַעֲצָמָה
wallaby שם עצם/ˈwɑləbi/וַלַּבִּי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You'll just have to trust me.
  • Come on, girls, let's go!
  • Who are you talking to?
  • Do we know any wizards?
  • Bubs, you get that one?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've had · have made · I've seen
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll just have · I'll just be · won't let
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare we talking · is getting · I'm talking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to trust · have to stop · need to show

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, won't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wizard /ˈwɪzɚd/, wallaby /ˈwɑləbi/, welp /wɛlp/, whiff /wɪf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, rooster /ˈɹustɚ/, worrywart /ˈwʌɹ.iˌwoɹt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: wizard /ˈwɪzɚd/, bub /bʌb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bliss, convince, sudden.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →