Shadowing Practice: 에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, hey!
2
Life in the Dreamhouse!
3
Oh yeah!
4
Life in the Dreamhouse!
5
Barbie!
6
Life in the Dreamhouse!
7
I got it, Barbie!
8
Oh, Ken, it's like you have some kind of superpower that tells you when I need help.
9
Haha, superpower.
10
Wouldn't that be something?
11
It is something.
12
My Barbie sense tingles whenever Barbie needs my super-powered boyfriend abilities.
13
With great power comes great responsibility.
14
Okay, Barbie, I'll pick you up tonight at 7 sharp.
15
Thanks again!
16
Shouldn't you be at work?
17
Excuse me?
18
It's the middle of the day, Kinney Boy.
19
Don't you have a job?
20
If a real man has a real job,
21
Then I'm getting a real job.
22
Great.
23
While you're at it, get me a real cold drink.
24
Being me is hard work.
25
Being a lifeguard is a great job.
26
Hey, youngster, it's only been 15 minutes since you ate.
27
Ah, ah, ah.
28
No swimming with scissors.
29
Sir, you might want to consider a suit with a little more coverage.
30
My Barbie sense.
31
Tingling.
32
Nooooo!
33
Here you go, Barbie.
34
Thanks, Ken.
35
But the jar was already open.
36
I was putting the lid back on.
37
Let's make some magic.
38
Gimme fierce.
39
Gimme pouty.
40
Gimme momentarily confused.
41
Love it, love it, love it...
42
Barbie sense is tingling again.
43
Spider!
44
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
45
My hero.
46
Thanks, Ken.
47
All in a day's work, Barbie.
48
Oh, it's just sweater fuzz.
49
Commencing systems, check, Commander Kinn.
50
Boop-ba-be-ba-boop!
51
Roger that, Space Command.
52
All systems are a go here.
53
Over.
54
Commencing countdown.
55
Ten, nine, eight, seven, six...
56
Barbie senses tingling.
57
Four, three...
58
Commander Kinn, what are you doing?
59
Barbie needs me!
60
Not again.
61
The Striker releases and...
62
Ken!
63
I was just about to watch my favorite movie,
64
Sad and Romantic, the sequel.
65
I thought as much.
66
That's why I came prepared.
67
Aw, Ken.
68
You are so thoughtful.
69
It's like you know me better than I know myself.
70
Seems I've tried everything.
71
I'm never gonna have a real job.
72
Hey, Barbie home?
73
Uh-huh.
74
Thanks, Kinney boy.
75
Wait a second.
76
Being Barbie's boyfriend is my calling!
77
Hey, Kin, what are you doing?
78
Let go!
79
Yup, and it's a pretty good job.
80
I think my spleen is tingling.
81
Nope, it's ruptured.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “에피소드 29: 켄의 직업”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Barbie, Ken, tingling, sense, Dreamhouse. בסרטון הזה יש 81 משפטים ו-365 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
sequel שם עצם/ˈsiːkwəl/המשך
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
countdown שם עצם/ˈkaʊntˌdaʊn/ספירה לאחור
scissors שם עצם/ˈsɪzəz/מִסְפָּרַיִם, מספריים
superpower שם עצםמַעֲצָמָה
lifeguard שם עצם/ˈlaɪfˌɡɑɹd/מציל
spleen שם עצם/spliːn/טחול

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Shouldn't you be at work?
  • Don't you have a job?
  • Then I'm getting a real job.
  • That's why I came prepared.
  • I'm never gonna have a real job.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוit's only been · I've tried
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm getting · is tingling · are you doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gimme, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, sequel /ˈsiːkwəl/, sweater /ˈswɛtɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharp /ʃɑɹp/, fierce /fɪɹs/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, scissors /ˈsɪzəz/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sharp, confused, spider.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →