Shadowing Practice: 에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey, hey!
2
Life in the Dreamhouse!
3
Oh yeah!
4
Life in the Dreamhouse!
5
Barbie!
6
Life in the Dreamhouse!
7
I got it, Barbie!
8
Oh, Ken, it's like you have some kind of superpower that tells you when I need help.
9
Haha, superpower.
10
Wouldn't that be something?
11
It is something.
12
My Barbie sense tingles whenever Barbie needs my super-powered boyfriend abilities.
13
With great power comes great responsibility.
14
Okay, Barbie, I'll pick you up tonight at 7 sharp.
15
Thanks again!
16
Shouldn't you be at work?
17
Excuse me?
18
It's the middle of the day, Kinney Boy.
19
Don't you have a job?
20
If a real man has a real job,
21
Then I'm getting a real job.
22
Great.
23
While you're at it, get me a real cold drink.
24
Being me is hard work.
25
Being a lifeguard is a great job.
26
Hey, youngster, it's only been 15 minutes since you ate.
27
Ah, ah, ah.
28
No swimming with scissors.
29
Sir, you might want to consider a suit with a little more coverage.
30
My Barbie sense.
31
Tingling.
32
Nooooo!
33
Here you go, Barbie.
34
Thanks, Ken.
35
But the jar was already open.
36
I was putting the lid back on.
37
Let's make some magic.
38
Gimme fierce.
39
Gimme pouty.
40
Gimme momentarily confused.
41
Love it, love it, love it...
42
Barbie sense is tingling again.
43
Spider!
44
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
45
My hero.
46
Thanks, Ken.
47
All in a day's work, Barbie.
48
Oh, it's just sweater fuzz.
49
Commencing systems, check, Commander Kinn.
50
Boop-ba-be-ba-boop!
51
Roger that, Space Command.
52
All systems are a go here.
53
Over.
54
Commencing countdown.
55
Ten, nine, eight, seven, six...
56
Barbie senses tingling.
57
Four, three...
58
Commander Kinn, what are you doing?
59
Barbie needs me!
60
Not again.
61
The Striker releases and...
62
Ken!
63
I was just about to watch my favorite movie,
64
Sad and Romantic, the sequel.
65
I thought as much.
66
That's why I came prepared.
67
Aw, Ken.
68
You are so thoughtful.
69
It's like you know me better than I know myself.
70
Seems I've tried everything.
71
I'm never gonna have a real job.
72
Hey, Barbie home?
73
Uh-huh.
74
Thanks, Kinney boy.
75
Wait a second.
76
Being Barbie's boyfriend is my calling!
77
Hey, Kin, what are you doing?
78
Let go!
79
Yup, and it's a pretty good job.
80
I think my spleen is tingling.
81
Nope, it's ruptured.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 81 frases y 365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
commence verbo/kəˈmɛns/incoar
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
nope/noʊp/nop, no po
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
swim verbo/swɪm/nadar
sequel sustantivo/ˈsiːkwəl/secuela
fierce adjetivo/fɪɹs/fiero, enconado
thoughtful adjetivo/ˈθɔːtfəl/detallista
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
countdown sustantivo/ˈkaʊntˌdaʊn/cuenta atrás, cuenta regresiva
fuss sustantivo/fʌs/fandango, jaleo
scissors sustantivo/ˈsɪzəz/tijeras
tingle verbo/ˈtɪŋɡəl/hormiguear
superpower sustantivosuperpotencia, hiperpotencia

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como gimme, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como commence, sharp, confused.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →