Практика Shadowing: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | BewitchedB2
1

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Daily ConversationWorking Adults
Best Christmas Moments I BewitchedB1

Best Christmas Moments I Bewitched

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
14
73 предложений

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 предложений

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 предложений

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)A2
2
82 предложений

Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15A2
2
387 предложений

MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery IncorporatedA2
4
380 предложений

A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 предложений

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)A2
5
90 предложений

Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 предложений

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)A2
9
504 предложений

Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 предложений

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
8
95 предложений

Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully». Чаще всего повторяются слова: frog, Tabitha, Mommy. В этом видео 70 предложений и 445 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 70 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
honey существительное/ˈhʌni/мёд
bully существительное/ˈbʊli/зади́ра, забия́ка
meanwhile наречие/ˈmiːnwaɪl/в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
punch существительное/pʌnt͡ʃ/уда́р
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
panic существительное/ˈpænɪk/па́ника
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
nonsense существительное/ˈnɒn.səns/вздор, ерунда́
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
dismiss глагол/dɪsˈmɪs/увольня́ть, уво́лить
overly наречиечрезме́рно, сли́шком
shin существительное/ʃɪn/го́лень

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What if I don't?
  • Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
  • Mommy, can I go play outside?
  • You want a snack, some milk and cookies?
  • Tabitha, where did you get that frog?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've ever met · hasn't been
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove eating · kept twisting
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётyou're going to love · gonna wonder · gonna try
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm speaking · you're being · I'm really wigging

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, twist /twɪst/, wig /wɪɡ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wig /wɪɡ/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, bully, meanwhile.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →