Pratica di Shadowing: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

70 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | BewitchedB2
1

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Daily ConversationWorking Adults
Best Christmas Moments I BewitchedB1

Best Christmas Moments I Bewitched

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
10
73 frasi

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 frasi

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 frasi

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)A2
2
82 frasi

Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15A2
2
387 frasi

MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery IncorporatedA2
4
380 frasi

A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 frasi

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)A2
5
90 frasi

Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 frasi

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)A2
9
504 frasi

Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 frasi

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
8
95 frasi

Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully”. Le parole che ritornano più spesso: frog, Tabitha, Mommy. Questo video contiene 70 frasi e 445 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 70 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
bully sostantivo/ˈbʊli/bullo, spaccone
meanwhile avverbio/ˈmiːnwaɪl/intanto, nel frattempo
punch sostantivo/pʌnt͡ʃ/pugno
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
panic sostantivo/ˈpænɪk/panico
twist verbo/twɪst/torcere, attorcigliare
nonsense sostantivo/ˈnɒn.səns/sciocchezza, senza senso
cookie sostantivo/ˈkʊki/biscotto
admire verbo/ədˈmaɪɹ/ammirare
snack sostantivo/snæk/spuntino
dismiss verbo/dɪsˈmɪs/licenziare, congedare
shin sostantivo/ʃɪn/stinco, tibia
wig sostantivo/wɪɡ/parrucca
terrarium sostantivo/təˈɹɛɹ.i.əm/terrario

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What if I don't?
  • Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
  • Mommy, can I go play outside?
  • You want a snack, some milk and cookies?
  • Tabitha, where did you get that frog?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've ever met · hasn't been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove eating · kept twisting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareyou're going to love · gonna wonder · gonna try
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm speaking · you're being · I'm really wigging

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, isn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: punch /pʌnt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/, twist /twɪst/, nonsense /ˈnɒn.səns/, snack /snæk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: panic /ˈpænɪk/, snack /snæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, bully, meanwhile.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →