Pratica di Shadowing: The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
397 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Onward ever striving on you, proudly on our rooms with light,
2
straight and true above the tree-tops, shadows on the thorned sky.
3
Ne'er a day will pass before us, when we had the joy of best,
4
kept our curtains while we nicely,
5
Cast off spells with sense Why do you imagine I have called you up here, Mildred Hubble?
6
Mm-mm.
7
You might find it easier to speak, Mildred, if you first remove what is in your mouth.
8
Mm-mm.
9
Mm-mm.
10
Good heavens, girl!
11
What on earth is that?
12
A cobstopper mess.
13
300 lines.
14
I must not fill my mouth with disgusting rubbish.
15
You may take your seat, Mildred, in silence.
16
You have till the end of this form lesson to finish your letters home.
17
Useful words and phrases may be copied from the board.
18
Fresh air, strict but fair, practicing hard at potions and spells.
19
Just right, hopeless at everything.
20
Very neat, Mordenschein.
21
Call this a witch school, I haven't even turned anyone into a frog yet.
22
No. Fanciful and inaccurate.
23
The words you were no doubt searching for to describe school
24
food as distinct from the object you produced from your mouth earlier were plain, nourishing and extremely nutritious.
25
What's that today?
26
I don't even look.
27
Liver and onions.
28
Oh.
29
In cold, greasy gravy.
30
Hey, Franco!
31
Can you do something about this leaking roof?
32
The curse of Sir Walter is upon us!
33
You don't believe all that old rubbish!
34
Seven days of each year for the harm ye have done.
35
On Sir Walter's wet week, shall the chill waters run it.
36
I shall expect clean plates from every one of you.
37
That'll be something magic to write home about.
38
You don't belong here, Mildred Hubble.
39
Why don't you run off and join the circus?
40
I wouldn't sit next to her.
41
Leave her alone.
42
She's sticking up for your fidgety friend.
43
Moo, babe.
44
I'll get you for that.
45
Ignore her.
46
What's that?
47
I don't know.
48
It looks like an archery.
49
Scalpole? Is it alive?
50
No, I'm sorry, we were too late.
51
Shh, look out.
52
I can't.
53
Wet mash and bullet peas, maybe.
54
But I can't swallow this dead grey stuff.
55
Nor can I.
56
We've got to.
57
Where's the waste bin?
58
Over there.
59
She'll see you.
60
Ruby, are you wearing your watch, then?
61
Oh, you mean my Trixie timer?
62
Now.
63
Seven seconds.
64
Plenty of time.
65
Three seconds there, stamped in the bin, three seconds back.
66
Put it on the plate.
67
Blast off.
68
You seem in a bit of a stew, Miss Hardbroom.
69
She'll have to go.
70
Mildred Humble, I presume.
71
She's a bad influence.
72
The behavior in the dining hall today was quite atrocious.
73
I confiscated it.
74
We should set an example.
75
I've finished my broth, haven't I, headmistress?
76
Yes.
77
I've got the girls, Miss Hardroom.
78
It's time for a crackdown, Miss Cackle.
79
They're filling up on sweets rather than eating their dinners.
80
Who's on duty tomorrow lunchtime?
81
It's the eyes, the way they look at you.
82
Oh, big and staring.
83
No, the smell.
84
We could hold our noses and swallow them down quick.
85
They get stuck.
86
They're like.. whales.
87
Extreme.
88
Oh, now, come on, girls.
89
A professional witch never knows where she might dine.
90
You might have to eat termites one day, or snails, or sheep's eyeballs,
91
or something really horrible, like chocolate fudge cake with caramel sauce.
92
My mother used to do an aeroplane.
93
Close your eyes.
94
Open your mouth.
95
Here comes an aeroplane.
96
Brrrrrrrrr.
97
All gone.
98
Now your turn.
99
Close your eyes.
100
Open your mouth.
101
Here comes an aeroplane.
102
Brrrrrrr.
103
Brrrrr.
104
Brrrrr.
105
Brrrrr.
106
All gone.
107
Well done, Gus.
108
That's marvellous.
109
Miss Hardroom's going to be so bleed.
110
Quiet!
111
I will be giving you all a small amount of enlarging potion.
112
This you will drop on your snails one drop at a time.
113
Each time measuring the result and marking the new height and width on your charts.
114
The effects of such a small amount are purely temporary.
115
The snails will revert to normal size by the end of the lesson.
116
Look at yours!
117
Now that is extreme.
118
A writing musk.
119
Miss, there's a funny smell, miss.
120
Yes, there is rather.
121
A fishy sort of smell, miss.
122
Is it the potion?
123
Certainly not.
124
Who is responsible for that smell?
125
A practical joke, I presume, and a not very funny one for the second time.
126
Who is responsible?
127
Very well.
128
You can come up here a group at a time with your school bags, and we'll soon see where it's coming from.
129
We'll start with the front row.
130
Extreme!
131
This whole thing has been blown up out of all proportion.
132
We've been serving the same dinners for the past 30 years.
133
Well, not precisely the same.
134
We had fish yesterday.
135
I've told the girls that for the rest of the week, I shall eat exactly what they eat.
136
If it's good enough for their headmistress, it should certainly be good enough for them good enough for their headmistress, it should certainly be good enough for them.
137
You're not really gonna swallow that stuff, are you, Miss Cackle?
138
I meant what I said.
139
It's perfectly edible.
140
A whole week, though, Miss Cackle.
141
A week without your cheese souffles, without your lemon cheesecake, no red Leicester and blue Stilton.
142
We have to set the girls an example.
143
It's very character-building.
144
Mmm.
145
What on earth is that, Miss Bat?
146
Hags and horrocks called noodles with smoked eel flavoring.
147
How do you find the pudding, Miss Cackle?
148
Mmm-hmm.
149
Oh, but how dumb do you like?
150
This hard broom, she says, to make sure it's all eaten up.
151
I can't.
152
I just can't.
153
Neely!
154
Down you go.
155
Oh, yes.
156
The kitchen's down in the dungeons.
157
Hey, Brankham!
158
We've got company!
159
Mildred Hubble.
160
Lots of trouble.
161
Have you eaten your pudding yet?
162
Hey, pasta!
163
C'est un gatto padrone.
164
You'll have to have some of your homemade spaghetti now, with tomato and basil sauce and grated cheese on top.
165
If you haven't eaten it all...
166
Sit down, sit down.
167
I thought we had a deal.
168
Plenty pasta for me and a Frank Blossom patent painless cheese protector for you.
169
The cheese protector?
170
What's it for?
171
For mice, for rats rats.
172
My cat Lydon, she preferred to eat her food off a plate, like you see just now.
173
So I'm inventing an extra large painless mouse and rat trap.
174
Takes time, takes energy, takes a lot of bolognese.
175
You like?
176
It's delicious, if only school dinners were like this.
177
I make a beautiful pizza also.
178
My favorite.
179
Caco's tradition is meat and two veg.
180
Everything I have to do out of this book why is the food always
181
so cold? it takes half an hour to carry out there everywhere here always cold,
182
cold and wet especially on sir walter's wet week food and shelter you gave me none
183
so on walter's wet week shall the chill waters run you get your cheese protector built if you You want some casata?
184
Best get cracking then.
185
These are a nice score.
186
That big cupboard.
187
Very interesting.
188
If you're at home now, what do you have to eat?
189
Chicken vindaloo.
190
Pizza. With cheese.
191
Pepperoni.
192
No, but cheese is a lot.
193
I just have a half of my dad takes this.
194
They have chocolate cake and chocolate ice cream and big mugs of hot chocolate.
195
Hot chocolate!
196
Starving now.
197
Me too.
198
I wish I were at home.
199
You all right, I'm thinking.
200
What about?
201
My back's winking makes me a nod.
202
Maybe we should do what they do.
203
What?
204
Eat flies?
205
I'm not talking about what they eat.
206
I'm talking about when they eat.
207
What's the point of being at a boarding school if we can't even have a midnight feast?
208
Audacious.
209
Extreme.
210
Useless.
211
HB's taken all our sweet rations.
212
Yes, but you know why I just paid off to our plunge?
213
No. Wow.
214
Tell us.
215
Oh, they're in the dungeon.
216
Big storm tonight.
217
It'll come pouring through.
218
How do you know?
219
Last night of Wetwick, the night of Sir Walter's walk.
220
Really?
221
From cold and hunger, Sir Walter died.
222
Now his spirit seeks shelter from the storm outside.
223
Stuff and nonsense, Frank.
224
I'm surprised at you falling for all that old guff.
225
Ghostly wet footsteps on the floor, Miss Drill.
226
I've seen them with me own eyes.
227
I don't believe a word of it.
228
Neither do I.
229
There's something very fishy going on.
230
I'm sorry!
231
Fishy!
232
Miss Bat.
233
You know, Miss Harbroom, since I started eating the school dinners, I've been feeling as if there's something missing.
234
Have some more.
235
I don't feel hungry for pudding.
236
I feel hungry for something different.
237
Alakazam, alakazoo!
238
Alakazam, alakazoo!
239
Whoa!
240
That's enough now, girls.
241
Time to turn them back.
242
All together.
243
Alakazam!
244
Alakazoon!
245
Now sit down, girls.
246
Hats are easy.
247
A witch's hat is already magical.
248
But shape-changing is dangerous and difficult to get right.
249
Mice to horses.
250
Pumpkins to...
251
...cookoches.
252
Everyone knows that one.
253
Now, say you wanted to make a cheese.
254
A stilton, say, or a fine house cheddar, or, say, a cheese flan,
255
or cauliflower cheese, or cheese and onion pie, or cheesecake with cherry.
256
Miss Cackle?
257
Yes?
258
Where was I?
259
What is it, Maud?
260
What does magic chocolate cake taste like?
261
Um, not bad, but it doesn't fill you up like the real thing.
262
And we've had quite enough about food this week.
263
So let's move on.
264
Miss?
265
Yes, Mildred?
266
Why do they call it Walter's Wet Week?
267
Now, that's a bit of a red herring, and we did say we'd keep off food.
268
But I suppose he is part of the history of the school.
269
Once upon a time, when Cackle's Academy was a proper castle, it was the home of a cruel lord called Baron Overblow.
270
One wild and stormy night, his neighbor, Sir Walter, who had been robbed and wounded by bandits,
271
staggered to the door, pleading for food and shelter.
272
The Baron refused and left him in the cold rain to die.
273
But they say that every year at this time it rains for a week
274
and the water like tears of pity flows down the walls
275
and on the last night there's a big storm and so Walter walks the corridors looking for revenge.
276
Miss, do you believe in ghosts?
277
Ghosts?
278
Not many witches believe in ghosts, Mildred.
279
Mind you, I don't think many ghosts believe in witches.
280
Lights out!
281
I said lights out.
282
Ah!
283
I think we should call it off.
284
Why?
285
You're not scared of that old Sir Walter story, are you?
286
Well, it is the last night, and there is a storm brewing.
287
What about the school song?
288
Fearless witches never flinching through the dark and dismal night.
289
Ghouls and ghosts and nightmare monsters run away in fright.
290
I know, but what if a witch is a bit afraid of the dark?
291
We'll have our candles.
292
Look, we can't go about you.
293
You're the only one who knows the way.
294
All right.
295
Yes.
296
I told you she's scared of the dark.
297
Wait till she meets some altar.
298
Oh, yeah.
299
She'll run screaming, probably wake up HP and get done.
300
She'll be on the next bus home.
301
She'll be too terrified to take cackles after this.
302
I thought, you don't really believe in Sir Walter, do you?
303
It's just some old story.
304
You heard what Miss Cackle said.
305
Witches don't believe in ghosts.
306
Look!
307
Sir Walter!
308
Rubbish.
309
Shhh!
310
I bet he's gone down to the dungeon.
311
Don't be silly.
312
Keep close by me.
313
It's like a maze down there.
314
Oh, my
315
God.
316
There's no one here.
317
I had a crash, and I know I did.
318
What a place.
319
Where's the group, then?
320
Over there in that top cupboard.
321
Come on.
322
There should be something really, really nice.
323
There's nothing in here.
324
There's nothing.
325
Look.
326
Here, open the candle.
327
There's nothing.
328
Is it that?
329
It's starving.
330
Yes, come on.
331
Let's see what's inside.
332
Mrs Tapioca said it was interesting.
333
Interesting for mice, maybe.
334
Cheese is great.
335
It just needs to be in something or on something.
336
Like pizza.
337
My favourite.
338
I know, let's magic it into one.
339
This kakak said it was difficult. And dangerous.
340
Alakazam, alakazoo, that's all we did.
341
Only you waggle your face.
342
That was for hats.
343
Come on, all together.
344
A pizza for four with everything on it.
345
Alakazam, alakazoo.
346
Who said that?
347
I don't know.
348
Don't look at me.
349
You.
350
It wasn't me.
351
Helikazam.
352
Helikazoo.
353
Wow.
354
It's beautiful.
355
Extreme.
356
It's the water!
357
I shall have my revenge!
358
It worked.
359
I told you it would.
360
Look at that.
361
How kind of them to leave it for us.
362
Pack it in, Gisella.
363
You've done your groaning.
364
It wasn't me.
365
It wasn't me either.
366
Sir Walter!
367
Now, then, let's see what we caught in Franco's cheese protector.
368
I am waiting for an explanation.
369
It's not bad, but I make better myself.
370
It doesn't really fill you up, magic fool.
371
Always feel hungry afterwards.
372
Buy a pizza, fill you up a good and proper.
373
Mushrooms, peppers, tomatoes, salami, plenty cheese, mozzarella, parmigiano.
374
And you think you can get it upstairs?
375
Still warm?
376
Si, special boxes they have now.
377
Keep it good and hot.
378
Miss Cackle!
379
Mrs. Tapioca!
380
Good morning, Miss Hardbrum.
381
Good morning.
382
I've come down here to ascertain if the extraordinary story these girls have told me is true.
383
Well, that depends on the story.
384
Mrs. Tapioka and I are celebrating the end of Sir Walter's wet week.
385
And the beginning, I believe, of a new era in cackles and catering.
386
Would you care to try a slice?
387
As I've said before, what's good enough for your headmistress is good enough for you.
388
And that works both ways.
389
It has been a long, wet week, but the sun is shining, the hungry ghost is gone, and you may have your sweet rations back.
390
Yay!
391
Thanks to the inspiration of Mrs. Tapioka, and, dare I say it, Mildred Hubble and her Friends,
392
I have decided to allow a change to school dinners.
393
Saturday will in future be pizza day.
394
Plenty of fresh vegetables and plenty of cheese on top.
395
And extra anchovies.
396
Buon appetito!
397
When in flight quite a sight to see We are witches and glad to be Learning a project, cattle's academy
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
A25
90 frasi
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
B16
144 frasi
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
198 frasi
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A266
84 frasi
This is Britain - School
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 frasi
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
A22
431 frasi
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots
KidsTeensDaily Conversation
B19
71 frasi
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
133 frasi
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 frasi
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A231
67 frasi
Matilda: The Chocolate cake
KidsTeensDaily Conversation
A2390 frasi
Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A217
100 frasi
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
Prime impressioni: perché questo clip è ottimo per esercitare il parlato
Il dialogo del video "The Worst Witch" è un materiale eccellente per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e esercitare la shadow speech. La conversazione tra i personaggi è vivida, con espressioni colloquiali e una gamma di toni (dall'irritazione allaironia) che riflettono la lingua parlata nella vita reale. Le frasi non sono troppo lunghe, ma contengono dettagli come "cobstopper mess" o "cold, greasy gravy" che insegnano vocaboli specifici, rendendo l'esercizio pratico e coinvolgente. Inoltre, la varietà di situazioni (aula, mensa, discussioni tra compagni) offre modelli per diverse contesti, fondamentali per una comunicazione fluida.
Scomponiamo il dialogo: frasi naturali e come imitarle
Ecco tre frasi chiave e perché sono un buon modello per la shadow speak:
- "Why do you imagine I have called you up here, Mildred Hubble?": La struttura "Why do you imagine..." è un modo naturale per chiedere il motivo di un'azione, più colloquiale di "Why do you think...". La pronuncia di "called you up here" richiede attenzione alla connessione tra le parole ("calledyou" invece di "called you"), un aspetto cruciale per sembrare fluente.
- "I must not fill my mouth with disgusting rubbish.": La frase contiene un verbo frasale ("fill with") e un aggettivo ("disgusting") che aggiungono intensità. La ripetizione di "m" in "must not fill my mouth" crea una melodia specifica, tipica dell'inglese parlato, che la shadowing aiuta a catturare.
- "You don't belong here, Mildred Hubble.": La semplicità grammaticale nasconde una potente intonazione (caduta della voce alla fine per esprimere certezza). Imparare a riprodurre questo tono è fondamentale per trasmettere emozioni nel parlato.
Una routine di pratica: repeat-and-record per la shadow speech
Per sfruttare al massimo questo video, prova questa routine: 1) Guarda il clip una volta per capire il contesto. 2) Ripeti ogni frase dopo il personaggio, cercando di imitare l'intonazione, la velocità e le connessioni tra le parole (usando la tecnica della shadowing). 3) Registrati mentre ripeti e confronta la tua registrazione con l'originale: nota differenze nella pronuncia di vocali (es. "onions" vs "onions" pronunciato male) o nella lunghezza delle sillabe. 4) Ripeti per 5-10 minuti al giorno, concentrandoti su 2-3 frasi alla volta. Un shadowing site può aiutare a sincronizzare la tua voce con il video, ma anche un cellulare per registrare è sufficiente. Con la pratica, noterai che la tua pronuncia diventa più naturale e la fluenza aumenta.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have called · haven't even turned · have done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | may be copied · has been blown · had been robbed |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might find · may take · may be |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should set · should certainly be · should do |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.