跟读练习: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
70 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
A218
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 句
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 句
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 句
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
387 句
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
380 句
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 句
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
90 句
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 句
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A210
504 句
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 句
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A28
95 句
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully”为素材。 视频中反复出现的词有：frog, Tabitha, Mommy。 这段视频共有 70 个句子、445 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:12。 说话人语速较慢，每分钟约 106 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 70 个句子中有 12 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| bully 名词 | /ˈbʊli/ | 霸凌者, 土霸 |
| meanwhile 副词 | /ˈmiːnwaɪl/ | 同時 /同时 |
| belong 动词 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /属于 |
| punch 名词 | /pʌnt͡ʃ/ | 拳打, 拳 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再见, 再會 /再会 |
| panic 名词 | /ˈpænɪk/ | 恐慌 |
| twist 动词 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| nonsense 名词 | /ˈnɒn.səns/ | 廢話 /废话, 胡說 /胡说 |
| cookie 名词 | /ˈkʊki/ | 餅乾 /饼干, 曲奇 |
| admire 动词 | /ədˈmaɪɹ/ | 佩服, 欣賞 /欣赏 |
| snack 名词 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
| dismiss 动词 | /dɪsˈmɪs/ | 解僱 /解雇 |
| overly 副词 | 過於 /过于, 過分 /过分 | |
| shin 名词 | /ʃɪn/ | 脛 /胫, 小腿 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What if I don't?
- Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
- Mommy, can I go play outside?
- You want a snack, some milk and cookies?
- Tabitha, where did you get that frog?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've ever met · hasn't been |
| 动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 | love eating · kept twisting |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | you're going to love · gonna wonder · gonna try |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm speaking · you're being · I'm really wigging |
需要注意的发音
说话人用了 32 次缩略和弱读形式，例如 I'm, isn't, you're。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: punch /pʌnt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/, twist /twɪst/, nonsense /ˈnɒn.səns/, snack /snæk/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: panic /ˈpænɪk/, snack /snæk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 honey, bully, meanwhile 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。