تدريب Shadowing: Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Class dismissed.
2
It's because you have to stay off the school.
3
You'd better let go of me.
4
What if I don't, huh?
5
What if I don't?
6
You'll see, you big bully.
7
Meanwhile, I wouldn't hurt a fly.
8
Maybe not, but you're going to love eating them, you...
9
You big bully frog. And don't forget that...
10
Tabitha, you're the first frog freak I've ever met, so I'm not just sure how to deal with you.
11
But let's begin by putting the frog back in the terrarium.
12
But this frog isn't the frog you think it is.
13
Tabitha, the terrarium.
14
You heard me, Tabitha.
15
Put that frog back where it belongs.
16
But honest, this frog isn't really a frog.
17
A frog isn't really a frog.
18
I mean, he's a frog, but he really isn't.
19
Stop this nonsense and put that frog back.
20
Yes, ma'am.
21
Tabitha, I realize this hasn't been a very good first day for you.
22
But I'm perfectly aware that it isn't entirely your fault.
23
Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
24
I'm sorry.
25
You're the product of an overprotective mother.
26
And I just wish...
27
Never mind.
28
My mommy's gonna wonder where I am.
29
I'd better run.
30
Goodbye.
31
I must say I admire your cool.
32
It's only a five-minute walk from our house to school, which let out 15 minutes ago.
33
Darren, you're being overly concerned.
34
As a matter of fact, here comes Tabitha now.
35
How do you know?
36
How does she know?
37
Oh, boy.
38
I'm really wigging out.
39
Hi, honey.
40
Hi, Daddy.
41
Oh, hi, honey.
42
How was school?
43
Oh, it's still there.
44
You see, I told you there was nothing to be worried about.
45
Well, I'd better get back to work.
46
Mommy, can I go play outside?
47
Oh, sure.
48
You want a snack, some milk and cookies?
49
Yes, thank you.
50
In a minute.
51
I'm trying to change you back.
52
Tabitha, where did you get that frog?
53
Mommy, you'll never guess what happened.
54
Is that frog who I think he is?
55
You're smart, Mommy.
56
You only needed one guess.
57
It's Charlton.
58
I thought you said you were gonna try and control yourself.
59
I tried and tried, honest.
60
But Charlton grabbed me after class, and he kept twisting my arm and hurting me.
61
So what could I do?
62
You could have punched him in the nose or kicked him in the shins.
63
Anything would have been more ladylike.
64
The trouble is I can't change him back.
65
What are we going to do?
66
Well, the first thing we're going to do is not panic.
67
The second thing we're going to do is call Charlton's mother.
68
She's probably worried sick.
69
Come on.
70
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A210
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 جمل
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 جمل
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 جمل
Tom's Bad Habit Nightmare | English Listening Practice for Start Learning English (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
387 جمل
MIRACULOUS | 🐞 THE PHARAOH 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 15
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
380 جمل
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 جمل
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
90 جمل
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 جمل
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A28
504 جمل
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 جمل
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A28
95 جمل
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: frog, Tabitha, Mommy. يحتوي هذا الفيديو على 70 جملة و445 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 70 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| bully اسم | /ˈbʊli/ | مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| twist فعل | /twɪst/ | لَوَى, بَرَمَ |
| nonsense اسم | /ˈnɒn.səns/ | هُرَاء, لَغْو |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| dismiss فعل | /dɪsˈmɪs/ | طَرَدَ, أَقَالَ |
| shin اسم | /ʃɪn/ | قَصَبَة |
| wig اسم | /wɪɡ/ | شَعْر مُسْتَعَار, بَارُوكَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What if I don't?
- Tabitha, will you look at me when I'm speaking to you?
- Mommy, can I go play outside?
- You want a snack, some milk and cookies?
- Tabitha, where did you get that frog?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever met · hasn't been |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love eating · kept twisting |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | you're going to love · gonna wonder · gonna try |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm speaking · you're being · I'm really wigging |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, isn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: terrarium /təˈɹɛɹ.i.əm/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punch /pʌnt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punch /pʌnt͡ʃ/, twist /twɪst/, nonsense /ˈnɒn.səns/, snack /snæk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honey, bully, meanwhile.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.