Pratique du Shadowing: Gumball | Being Larry For 5 Minutes | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

122 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I purchased this so-called bottomless cup of soda not ten minutes ago, and yet I was barely out of the door when I discovered this!
2
But there's nothing wrong with your cup.
3
Are you trying to deny my consumer right to make bogus complaints to get free stuff?
4
Of course not, sir!
5
Bottomless just means you can refill it as much as you like.
6
Oh really?
7
Then I suggest you have a little chat with my friend.
8
OOOHWAMSTER!
9
He's a dictionary salesman.
10
Got me a good discount on this one.
11
Ah-ha!
12
Bottomless.
13
Adjective without a bottom.
14
I think this deserves a gesture of goodwill.
15
As you wish, sir!
16
A little help, please.
17
Are you okay, ma'am?
18
I've lost my little Timmy.
19
Can you help me find him?
20
Oh, sure!
21
What does he look like?
22
He's 5'10", about 200 pounds, red hair, a mustache.
23
Okay?
24
When was the last time you saw little Timmy?
25
1975. You mean here in the store?
26
No, in New Jersey.
27
I'm sorry, madam, but...
28
Can you call him on the PA, please?
29
But how could he possibly...
30
Can you call him, please?
31
Uh, could little Timmy come to the counter, please?
32
You've gotta sing his song if you want him to come.
33
But of course.
34
How does the song go?
35
Make me a cake and fill it with brisket The taste of your hands only sweetens the biscuit Mama's proud boy,
36
his belly is swollen Slathered in butter until it turns golden I'm really sorry,
37
madam, but I don't think little Timmy is going to turn up Mama!
38
Timmy!
39
Oh!
40
Okay, anything else we can do for you?
41
Yes, my baby's hungry.
42
I would like to purchase a cloth sack, a baseball bat, and a possum. Of course.
43
So just walk straight out of the mall, turn left, go to the police precinct, and ask the same question there.
44
They'll give you exactly what you need.
45
Thank you.
46
Here's a tip for your trouble.
47
Wait!
48
Yes, ma'am?
49
I would like to be moved closer to the window, please.
50
Sure, please change seats.
51
I said I would like to be moved closer to the window.
52
A little closer, please.
53
I said closer.
54
Closer.
55
Is this close enough, ma'am?
56
I said...
57
The view is terrible.
58
Oh my gosh, what the what is going on here?
59
If it's your first time dealing with a stick-up, don't worry, everything will be fine.
60
Just follow the procedure.
61
Okay, okay.
62
What are you doing?
63
He's not robbing us.
64
We're the bank.
65
It's our job to rob him.
66
Oh, right.
67
Uh, okay.
68
Drop your mortgage in the bank!
69
Please, I have children.
70
Good to know.
71
We'll come for them next.
72
Yes, yes, yes.
73
Pretty watch.
74
No, please!
75
It belonged to my grandpa!
76
You wanna try me?
77
I'll drop your credit score so low you won't even be able to get a loan at the library, punk!
78
Well, at least I'm leaving with my dignity.
79
No, we'll have that too.
80
Ya pants.
81
Put em in the bag.
82
Ugh, I feel dirtier than a rat who joined law enforcement
83
but actually had family connections to the mob and was turning police evidence over to the gangsters.
84
You mean like a rat who was a rat?
85
Yeah, I guess that's a better way of saying it.
86
Boys, I am very disappointed in you.
87
You forgot to sell him a payday loan at a thousand percent interest.
88
Ugh, disgusting.
89
This is unacceptable!
90
What seems to be the problem, sir?
91
This place is a scandal.
92
All of Mother Nature's creatures deserve to be free!
93
Run, my eight-legged brothers!
94
Ah!
95
Go!
96
You're free!
97
Maybe these little guys will be more grateful.
98
Well, I hope that was worth it.
99
Yes, because they're all free.
100
No, they're not.
101
They were $12,000.
102
Do you have a return policy?
103
Yep, you bring them to the store and get your money back.
104
Glad I didn't pay up front.
105
Fervitous Pizza, may I take your order?
106
Sure, one pepperoni coming up.
107
Are you sure this is the right address?
108
Good afternoon, I'm on my way.
109
Can you hold up your hand please?
110
Sure, uh, Darwin, raise her hand so she can see us.
111
No, your other hand.
112
The one holding the pizza.
113
No!
114
Thanks, I'm a pilot you see,
115
but I hate airplane food.
116
Wait, what about the money?
117
I just dropped it off. Where?
118
Somewhere over, Reno.
119
Over and out.
120
So it turns out wearing a store uniform is a grown-up version of having a sign on your back
121
that says kick me.
122
Yeah, I think the sign would say something ruder than that.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Timmy, closer, bottomless, rat, store. Cette vidéo contient 122 phrases et 771 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 122 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
madam nom/ˈmædəm/madame
pants nom/pænts/pantalon
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
procedure nom/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procédé, procédure
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
mortgage nom/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/hypothèque
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
rob verbe/ɹɑb/voler, cambrioler
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
uniform nom/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois
grow up verbegrandir
hold up verberetenir
stick up verberester
turn out verbese finir, se terminer
turn up verbearriver, se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you help me find him?
  • You mean here in the store?
  • Can you call him, please?
  • You mean like a rat who was a rat?
  • Do you have a return policy?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis swollen · be moved
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsdirtier than · ruder than
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionThey'll give · will be · We'll come
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentAre you trying · is going · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, gosh /ɡɑːʃ/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, madam, pants.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →