Pratique du Shadowing: Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
565 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well,
2
this certainly has been a glorious day, but I'd better get back to class.
3
Oh, you said it, buddy.
4
Where do you think you're going, Squarepants?
5
You just got here.
6
I'm sorry, Sandy, but I just got to get back to class.
7
Sure you can't stay for just a short spell, SpongeBob?
8
I mean, it's such a nice day and everyone's having a good time.
9
Hi, SpongeBob!
10
No, I gave Mrs. Puff my word, and I shall not betray her!
11
Not even for a game of badminton with me and Dale here?
12
Okay, maybe just one game.
13
I'm serving it up, SpongeBob!
14
Ready or not!
15
Patrick, do you remember how to play this game?
16
Mm-hmm.
17
Is this the one where the lowest score wins?
18
Nice shot, SpongeBob.
19
Your serve.
20
Here it comes! Is she out there?
21
Hey, I'm getting pretty good at this game.
22
He's about to beat the undefeated Sandy Cheeks at her own game.
23
SpongeBob!
24
SpongeBob!
25
SpongeBob!
26
SpongeBob!
27
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire!
28
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire!
29
Whooo, whooo, whooo.
30
Yay!
31
Bzzzzzzzzzz! That?
32
Hey, geuuze, me, man.
33
Beep.
34
Hey, best friend, check this out!
35
It's a small plastic disc that you throw!
36
Small plastic disc that you throw?
37
I love playing small plastic disc that you throw!
38
I do too, buddy.
39
If only small plastic disc that you throw had a shorter catchier name.
40
How about small plastic disc that you toss?
41
Perfect!
42
Now run along, Patrick, and I'll toss it to ya!
43
RADAL!
44
That's why they call it a sand whiffle!
45
I got it!
46
Good work, man!
47
I see you've read my book.
48
Craig Mamilton?
49
The tannest man on TV?
50
None other.
51
Oh, look at those gorgeous wrinkles.
52
What?
53
These?
54
Oh, and his skin!
55
It's so leathery!
56
Well, I don't mean to brag, but...
57
Who's Craig Mamilton?
58
You don't know who Craig Mamilton is?
59
He's like, so tan!
60
Legend has it that his tan is so deep that even his bones are rich caramel brown.
61
Wow.
62
His mother must be so proud.
63
Please, people, please.
64
There'll be plenty of time to admire my body this weekend at my annual summer shinden.
65
Huh?
66
Wow, Patrick!
67
An invitation to our first summer shindig!
68
And here it is.
69
Can I help you, little fella?
70
Seems to be stuck.
71
Yeah, I don't think this is your type of party.
72
I don't want to embarrass you guys.
73
Hey, everyone!
74
Check this out!
75
But this party is for the pigmentally gifted.
76
Must be this time to enter.
77
And your skin is as light and smooth as, uh, well, as a baby's body.
78
Cry, thank you.
79
We did put on a few extra coats of sunscreen today.
80
In fact, it's time for another coat.
81
We've got to look our best our best!
82
Losers!
83
You're not coming to my party without a ten.
84
So, Squidward, what do you want to talk about?
85
Well, it's kind of hard to put into words.
86
Oh, I've been there, amigo.
87
You have?
88
Sure, but nothing clears the sawdust out of your brains quicker than a ride on a jet ski.
89
Ever been on one of these little babies?
90
Um, no, they always seemed a little sporty for me.
91
Well, you only live once, and I just happen to have an extra helmet.
92
What the heck?
93
Hey!
94
Hey!
95
Hey!
96
Ow!
97
Hey, watch it!
98
No!
99
There's Clevermouth.
100
I love her mouth.
101
There's Plankton's patty!
102
You know what to do. Do I?
103
Oh no!
104
Oh well.
105
No patty for Plankton.
106
I'm going in!
107
Help!
108
Just being near a whale's mouth gives me the creeps.
109
Quiet, you fool!
110
You'll wake up Pearl.
111
Ah, smell that fresh seawater.
112
Oh, right.
113
Sorry.
114
Oh, I see Sandy nothing to worry about.
115
Babysitting is easy.
116
Hey, Uncle SpongeBob!
117
Open your eyes!
118
You're just gonna love...
119
Our Sandy Surprise!
120
It's our gift to you!
121
Well, isn't that sweet?
122
And it won't wash away, cause it's made of concrete!
123
Concretely.
124
Good structural integrity, girls, but a little tight.
125
So sorry, Uncle.
126
We made it too small.
127
But we'll get you out...
128
...with this Wrecking Ball!
129
A Wrecking Ball?
130
Holy fuck!
131
Ooh!
132
Wrecking balls!
133
Wrecking balls!
134
Wrecking balls!
135
Let's all go to my house and take a little break.
136
Oh no!
137
A stomachache at the beach?
138
That's no fun!
139
I wish it would go away!
140
Your wish is granted.
141
Hold out your hand!
142
Wow!
143
What is this?
144
For fast relief of indigestion, try Gush and Flush and wash your pain down the drain.
145
And my stupid husband while you're at it.
146
Thank you, extra strength Gush and Flush.
147
Let's kick it up a notch.
148
You look, SpongeBob, how are we gonna go swimming when you're in a shirt and tie?
149
Ah, yes.
150
How foolish of me.
151
Allow me to remedy said situation right now.
152
I will just use this changing tent here to change into my bathing suit.
153
And I won't do anything else.
154
SpongeBob's acting jumpier than a rattlesnake in a pickle barrel.
155
Wait, what?
156
What?
157
Ah!
158
Oh, I'll be changing all right.
159
But not into a bathing suit.
160
Wait until Sandy sees that I brought my karate gear!
161
Hi-yah!
162
Hi-yee!
163
Yuck!
164
Sandy won't beat me this time, because I've got the elements on my side.
165
The elements of surprise.
166
Hi-yah!
167
SpongeBob, are you ready?
168
Yes, Sandy!
169
I most certainly am ready!
170
Ready to get it all.
171
AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!
172
AAAAAAHHHHH!
173
Look, SpongeBob!
174
We both brought our karate gear.
175
RAAAGH!
176
Great minds think alike, I suppose.
177
HIYEEE!
178
I may be down, but I'm not out.
179
Way to go, buddy.
180
It took us three days to make that potato salad.
181
THREE DAYS!
182
HIYAH!
183
Sandy?
184
Oh, I'm Sandy all right.
185
I'm very Sandy.
186
Hiya!
187
Oh, I get it.
188
She's Sandy.
189
That's her name.
190
She's also covered in...
191
Yes!
192
On your mark, get set, eat!
193
Hmm...
194
Ah...
195
Wow, you two are off like a herd of turtles.
196
Watch this!
197
Hold him!
198
Ah!
199
Shit!
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
Ah!
212
Ah!
213
Man!
214
Hot dang!
215
I'm faster than green grass for a goose!
216
Hmm.
217
These jumbo dogs are much too big for your baby heads.
218
Ah!
219
These dinky dogs should do ya.
220
Can't help.
221
You're welcome!
222
I win again!
223
That's right!
224
I own all of y'all!
225
Yee-haw!
226
What a beautiful day.
227
You said it, pal.
228
Can you believe that, son?
229
I could look at it all day.
230
Uh, Patrick?
231
What?
232
Nothing.
233
So, how's that tan coming?
234
I don't know.
235
Let me check.
236
Looking good.
237
How's yours?
238
Just a minute.
239
I could have sworn I was laying on my back.
240
Larry!
241
Larry!
242
Larry!
243
Larry!
244
Larry!
245
Larry!
246
Hey!
247
It's Larry the Lifeguard!
248
Mr. Lifeguard, can I feel your muscle?
249
Sure!
250
Don't scratch the paint!
251
Lifeguard, how's the cave edge?!
252
Gnarly, dudes!
253
Alright!
254
Yeah!
255
Lifeguard, can you point out the snack bar?
256
Right over there!
257
But you guys are way too old and unsightly for my beach
258
and I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave. So polite.
259
Just like we raised him.
260
What a guy.
261
Is it any wonder he's so popular?
262
Just imagine if I were a lifeguard.
263
That would be so cool.
264
Dome, what do you want to be a lifeguard for?
265
Nobody really likes those guys.
266
Being a lifeguard is so dumb.
267
All they do is blow, blow, blow on their stupid whistles, rub, rub, rub that white stuff on their noses,
268
and show off their gross, misshapen bodies!
269
Dude, put that thing away.
270
They're like children here.
271
I'm going to the snack bar.
272
Who needs to be a lifeguard?
273
I'm cool.
274
I'm every bit as cool as Larry, and if I'm not, let me be struck by...
275
A flying ice cream truck. And live!
276
Please do not land flying ice cream trucks on the bathers.
277
SpongeBob, you okay?
278
Hey, I didn't know you were a lifeguard.
279
Lifeguard?
280
The nose.
281
White stuff.
282
You think I'm a lifeguard?
283
Sure, there's no hiding the lifeguard look, SpongeBob, and you've got it.
284
You really think so?
285
You bet I do.
286
Say, we're a little short-handed around here.
287
How would you like to work the beach?
288
I'd love it!
289
I love it!
290
All right!
291
Leave that on the bench, Kahuna.
292
Hey, Annette, come here!
293
I want you to meet my buddy, SpongeBob.
294
Hi.
295
That's me.
296
Hey, that guy's a lifeguard.
297
It works!
298
Surf's up in the Goo Lagoon.
299
And here comes Larry doing his trademark layback.
300
There goes Sandy hanging ten faders, that is.
301
There goes SpongeBob!
302
Dripping his pants again.
303
Hey, look!
304
A cardboard box washed up on the beach.
305
Holy fish paste!
306
It's a guy!
307
Why?
308
Why?
309
AHHHHHH!!!
310
SpongeBob!
311
Come closer...
312
I need...
313
I need...
314
What do you need?
315
A tailor...
316
Because I rip a pants!
317
AHHH!!!
318
Wow, that kind of stuff is uncalled for.
319
What is that?
320
That wasn't funny Spongebob y'all had me worried sick
321
What are you doing here why are you crying?
322
Oh, hi Spongebob I'm crying because I've got these two ice cream cones But I only need one
323
Ollie one of those ice cream cones for you Spongebob would you do that for me?
324
SpongeBob?
325
SpongeBob!
326
Yeah?
327
Isn't it great to get the things you desire?
328
Like that ice cream cone, for instance.
329
You can have anything you want with a little training.
330
Training?
331
Yes, you just have to learn to be more assertive!
332
And I can show you how.
333
Assertive, huh?
334
That's right.
335
Hmm.
336
You think I want?
337
Yeah.
338
Sounds great!
339
Wonderful.
340
Spongebob!
341
Don't let that guy sit on you!
342
Assertiveness lesson number one.
343
Tell him to get off!
344
Um, excuse me, sir.
345
You're sitting on my body, which is also my face!
346
No, no, be assertive!
347
Not insertive!
348
SpongeBob, you missed your chance.
349
You've gotta be aggressive to get the things you want.
350
You're too soft!
351
But I missed both.
352
Don't say it!
353
There's the guy who took your ice cream.
354
Don't you want it back?
355
Ice cream!
356
Listen, you!
357
My friend's got something to say!
358
What?
359
Who said that?
360
Was it you?
361
Tell him off, SpongeBob!
362
Assert yourself!
363
That's my ice cream cone!
364
Great!
365
Now let him have it!
366
You can have it.
367
Say thanks!
368
No!
369
I'll show you how!
370
Hey, Pencil Neck!
371
Yeah, you!
372
Slither over here!
373
Surrender that ice cream cone or every waking moment for you will become a swirling torrent of pain and misery!
374
Hey!
375
That guy was crying!
376
Those were tears of joy!
377
He was happy that you were assertive!
378
You see how wonderful life can be?
379
When you're maniacal!
380
Uh, I thought it was called assertive.
381
Whatever.
382
Well, if it got me this ice cream, then I like it!
383
Ahoy there!
384
Whoa!
385
My name is Eugene Krabs, and I would like to know if I can interest either one of you in a fresh, delicious Krabby Patty fresh off the grill.
386
Are they free?
387
Yes!
388
Today they're only three dollars each.
389
Sounds great, but I left my wallet up on the sand.
390
I told you!
391
Yee-haw!
392
I love the beach!
393
Oh, that noise was sandy!
394
Y'all be careful!
395
Looks like some big waves are coming!
396
Who are you?
397
Either you buy a petty or get off me waves!
398
Cowabunga!
399
What next?
400
Buh-buh-buh!
401
Oh, God!
402
Aloha, Patrick!
403
Hey there, young fella!
404
How'd you like to be our first customer in over 17 working days?
405
I'd love to!
406
Squidward, show him a menu.
407
Uh...
408
I can't quite see it from here.
409
I'll just have to climb on board...
410
Baaaaaaaaaaaa!
411
That's a good one, Patrick! On.. board!
412
Whoa!
413
Whoa!
414
Careful!
415
You're gonna capsize us!
416
Almost up!
417
You idiot!
418
Patrick, look out!
419
Locals only!
420
What's she saying?
421
Whoa!
422
Patrick!
423
Well, if you think you can take down this castle, my answer is bring it on!
424
Patrick, I'm trying to be the nice guy here, okay?
425
Let's call this silly business off.
426
No way!
427
You started it!
428
Fine!
429
Have it your way!
430
Whatever!
431
Huh?
432
No, no, no, no, no.
433
Oh hello
434
How you like them apples Uh-huh.
435
Mm-hmm.
436
Well put, General.
437
We'll create a surprise military diversion and break through enemy lines.
438
What say you?
439
Yes.
440
We shall ready ourselves immediately.
441
How you like me now?
442
I like you this much!
443
Heal me!
444
Patrick?
445
Patrick!
446
Are you okay?
447
Question is...
448
Will you be?
449
There are lots of ways to have fun here.
450
Kids, bury me!
451
See what I mean?
452
All done.
453
All right!
454
Bubble buddy, you dig him out while I get some cotton candy.
455
Don't you stand there, dude?
456
The tide's coming in!
457
Oh!
458
Dude?
459
My friend's in there.
460
Congratulations.
461
Woo!
462
Shake it!
463
Woo!
464
Woo!
465
Shake it!
466
Yeah!
467
Shake that bubble back!
468
Yeah!
469
Not only is your her on the outside, it's my butt but I also...
470
It's so cold.
471
It's a world famous surf from Grubby Grouper!
472
Later, groupies!
473
Grubby's gonna go catch some gnarly pounders!
474
Wooo!
475
I'll never watch this flipper again!
476
Hey Pearl, shake hands with Bubble Buddy!
477
What?
478
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
479
It's his first time on his own.
480
Once again, congratulations.
481
Popcorn peanuts!
482
Ice cold drinks!
483
Two hours is long enough!
484
That's it!
485
Hey, Bubble Buddy, you're finished!
486
He kept us waiting for a bubble.
487
That's nothing.
488
He called us fat.
489
He washed my flipper.
490
He owes me money.
491
He made me provide excellent service.
492
Kids, he made me experience high time.
493
I'm telling you, he's huge.
494
Have you guys seen spongebob anywhere you mean muscle bob buff pants.
495
He's in there.
496
Oh, whatever.
497
Thanks.
498
I Start off with 20 raw eggs every day, but that's just me pardon me working out is my life I remember
499
when I used to look like that guy over there me I
500
Remember when I get to look like you too But that was a long time ago.
501
Here's your drink sir.
502
Thank you Oop!
503
Oop!
504
Oop!
505
Hey!
506
Ha!
507
SpongeBob?
508
Wh-where'd you get those muscles?
509
I've created my own workout routine that's giving me amazing results.
510
Yeah, I have never felt better.
511
Heck, what's your secret?
512
What?
513
Your secret workout?
514
What is it?
515
Yeah, it means fun.
516
Hmm.
517
Well, I, uh, first I take my hand and I do this. Are you kidding?
518
Do these muscles lie?
519
I'm glad to see you found an exercise program that works for you.
520
Yeah, your workout routine wasn't quite tough enough for me.
521
Can't argue with those results.
522
What you need to do now is put those muscles to the test.
523
I don't know, SpongeBob.
524
This looks pretty dangerous.
525
Yeah, yeah, you said it, buddy.
526
Now we're really living like Larry.
527
Well, will you look at that?
528
Now there's two guys who know how to live.
529
Prepare for countdown!
530
I'm proud of them.
531
Wait a minute.
532
With that angle of trajectory, they'll land right in...
533
Ripper's Wreath!
534
They'll be ripped to shreds!
535
Wait!
536
Don't do it!
537
Stop!
538
Three, two, one, let's up!
539
Crap!
540
Woo!
541
Woo-hoo!
542
Woo-woo-woo!
543
Whoa!
544
Whoa!
545
Look guys!
546
My advice wasn't meant to be taken literally!
547
I meant to live life to the fullest!
548
Not to maim yourselves!
549
Look!
550
Oh!
551
Well, I had better be off now.
552
No!
553
Don't go SpongeBob!
554
Think about your fans!
555
Well, if it's for the fans, I guess I can play just one game more.
556
Not today, Yellow.
557
You're playing with a convicted felon, and we know he's violated his parole somehow.
558
You might as well confess, Dale.
559
Hey, man, I haven't done nothing.
560
Oh, yeah?
561
What have you got in there?
562
Hmm, quasi-gummy, chewy candyfish.
563
Is this how you have fun?
564
By eating your own kind scum like you make me sick?
565
Cuff him!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
B11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A21
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A111
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob's Spookiest Moments 🎃 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A211
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A210
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A19
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A17
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A116
SpongeBob Cooks Everything BUT Krabby Patties 🍳 | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A17
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A16
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A24
119 phrases
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
96 phrases
Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A270 phrases
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A22
308 phrases
Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud House
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
52 phrases
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
A24
111 phrases
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A27
114 phrases
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
61 phrases
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
260 phrases
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A24
130 phrases
The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spongebob, lifeguard, sandy, Patrick, ice. Cette vidéo contient 565 phrases et 2654 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:38. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 92 de ses 565 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| disk nom | /dɪsk/ | disque |
| cone nom | /ˈkoʊn/ | surface conique, cône |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| break through verbe | percer |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| hold out verbe | attendre |
| look out verbe | prendre garde |
| point out verbe | pointer |
| run along verbe | partir |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You think I'm a lifeguard?
- Isn't it great to get the things you desire?
- Don't you want it back?
- Don't you stand there, dude?
- Wh-where'd you get those muscles?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stuck · is granted · be struck |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · you've read · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | body, which is · guy who took · guys who know |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the lowest · The tannest · our best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 93 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, leathery /ˈlɛðəɹi/, slither /ˈslɪðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, heal /ˈhiːl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, ahoy /əˈhɔɪ/, aloha /əˈloʊˌhɑ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, routine /ɹuˈtin/, karate /kəˈɹɑ.ti/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, gross /ɡɹoʊs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buddy, whoa, muscle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.