Pratique du Shadowing: SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 260 phrases et 1386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:15. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• tooth /tuθ/ (nom) — dent. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
• freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (nom) — oreiller, têtière. A soft cushion used to support the head in bed.
• whistle /ˈwɪs(ə)l/ (nom) — sifflet. A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
• snap /snæp/ (verbe) — rompre. To fracture or break apart suddenly.
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
• plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
• wire /ˈwaɪɚ/ (nom) — fil. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
• comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
• liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
• fraud /ˈfɹɔːd/ (nom) — fraude. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
• funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (nom) — funérailles, obsèques. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.
• bring up (verbe) — élever. To mention.
• carried away (adjectif) — emballé. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
• Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, pasha /ˈpɑʃə/
• Mots longs — placez bien l’accent: chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tooth, freeze, whoa.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :