Pratique du Shadowing: Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Hiccup Introduces Astrid to Toothless ». Cette vidéo contient 98 phrases et 359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:47. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 98 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| skull nom | /ˈskʌl/ | crâne |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| toothless adjectif | /ˈtuθləs/ | édenté |
| reptile nom | /ˈɹɛp.taɪl/ | reptile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you training with someone?
- Why would you do that?
- Whoa, whoa, whoa, whoa, where do you think you're going?
- What is wrong with you?
- Judas, what are you doing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has decided · You've done |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm winning · We're leaving · are taking |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to give · have to say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, dragon, scare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)









![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)