Shadowing Practice: Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2
A2Freedom: Prison Life Musical Montage | Despicable Me 3
B2The First 8 Minutes of Kung Fu Panda 4 "The Dragon Warrior" | Kung Fu Panda 4'
A2The Minions Go Wild At The Mall & Sing 🎵Copacabana🎵 | Despicable Me
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
A2Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions
B1EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
B1Po vs. Kai: The Village Battle (Hans Zimmer Score) | Kung Fu Panda 3
Recomendar Video
A2How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
A2Opening Scene | Tangled | Official Clip
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A2Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
A2"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
A2🎬 FULL MOVIE | From Equestria to a High School | My Little Pony Equestria Girls part 1 #MLPEGEG
A2Brave Part 09
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Snickers being an awesome longdog for 5 minutes
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Hiccup Introduces Astrid to Toothless”. Este vídeo tiene 98 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:47. El hablante habla despacio, unas 62 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 98 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| dragon sustantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragón, guiverno |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
| butt sustantivo | /bʌt/ | culo, culamen |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | involucrar |
| outfit sustantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, atuendo |
| skull sustantivo | /ˈskʌl/ | cráneo, calavera |
| gently adverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | mansamente, suavemente |
| bucket sustantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde, cubeta |
| toothless adjetivo | /ˈtuθləs/ | desdentado, edéntulo |
| reptile sustantivo | /ˈɹɛp.taɪl/ | reptil |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you training with someone?
- Why would you do that?
- Whoa, whoa, whoa, whoa, where do you think you're going?
- What is wrong with you?
- Judas, what are you doing?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has decided · You've done |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm winning · We're leaving · are taking |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to give · have to say |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, spin /spɪn/, skull /ˈskʌl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, involve /ɪnˈvɑlv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, dragon, scare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.