هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Hiccup Introduces Astrid to Toothless”. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 62 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 98 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
whoa	/woʊ/	قِف, قِفِي
dragon اسم	/ˈdɹæɡən/	تِنِّين
scare فعل	/skɛɚ/	أَفْزَعَ
vacation اسم	/veɪˈkeɪ.ʃən/	عُطْلَة, إِجَازَة
jacket اسم	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	جَاكِيت, جَاكِت
butt اسم	/bʌt/	مُؤَخَّرَة
outfit اسم	/ˈaʊtfɪt/	زِيّ
skull اسم	/ˈskʌl/	جُمْجُمَة
bucket اسم	/ˈbʌkɪt/	دَلْو, سَطْل
reptile اسم	/ˈɹɛp.taɪl/	زَحَّافَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Are you training with someone?
Why would you do that?
Whoa, whoa, whoa, whoa, where do you think you're going?
What is wrong with you?
Judas, what are you doing?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has decided · You've done
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm winning · We're leaving · are taking
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	have to give · have to say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spin /spɪn/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, involve /ɪnˈvɑlv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, scare /skɛɚ/, spin /spɪn/, involve /ɪnˈvɑlv/, skull /ˈskʌl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, dragon, scare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2

Freedom: Prison Life Musical Montage | Despicable Me 3

The First 8 Minutes of Kung Fu Panda 4 "The Dragon Warrior" | Kung Fu Panda 4'

The Minions Go Wild At The Mall & Sing 🎵Copacabana🎵 | Despicable Me

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions

EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2

Po vs. Kai: The Village Battle (Hans Zimmer Score) | Kung Fu Panda 3

How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

🎬 FULL MOVIE | From Equestria to a High School | My Little Pony Equestria Girls part 1 #MLPEGEG

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

Snickers being an awesome longdog for 5 minutes

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

Brave Part 09

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس