Практика Shadowing: Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2
A2Freedom: Prison Life Musical Montage | Despicable Me 3
B2The First 8 Minutes of Kung Fu Panda 4 "The Dragon Warrior" | Kung Fu Panda 4'
A2The Minions Go Wild At The Mall & Sing 🎵Copacabana🎵 | Despicable Me
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
A2Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions
B1EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
B1Po vs. Kai: The Village Battle (Hans Zimmer Score) | Kung Fu Panda 3
Рекомендуемое видео
A2How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A2Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
A2"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2🎬 FULL MOVIE | From Equestria to a High School | My Little Pony Equestria Girls part 1 #MLPEGEG
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Snickers being an awesome longdog for 5 minutes
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A2Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
A2Jack Frost Becomes the Guardian the World Needs ❄️ | Rise of the Guardians Mini Moments
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Hiccup Introduces Astrid to Toothless». В этом видео 98 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 5:47. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| skull существительное | /ˈskʌl/ | че́реп |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| toothless прилагательное | /ˈtuθləs/ | беззу́бый |
| reptile существительное | /ˈɹɛp.taɪl/ | includes reptiles, amphibians |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you training with someone?
- Why would you do that?
- Whoa, whoa, whoa, whoa, where do you think you're going?
- What is wrong with you?
- Judas, what are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has decided · You've done |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm winning · We're leaving · are taking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to give · have to say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, dragon, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.