跟讀練習: SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
260 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Aw!
2
Goochie-ko!
3
Ah!
4
Ah!
5
Ah!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
You sick little monster!
10
Face my morning breath!
11
You, sir, could use some dental hygiene.
12
Oh, me?
13
My teeth are fine.
14
See?
15
A little toothpaste and you'll have teeth like mine!
16
You gotta brush it in little circles!
17
Baaah!
18
Mitty brush!
19
It's the gap between your teeth.
20
My gap?
21
I have a gap?
22
What's wrong with my gap?
23
GAP!
24
A gap that big between your teeth can be extremely dangerous.
25
You can get something caught in it It struck your airway,
26
and now you can't breathe No need to call a doctor Sponbub I
27
Will be your dentist Guess I gotta use good old-fashioned tentacle grease.
28
All better.
29
That should seal up that dracking gap.
30
And kill the whistling.
31
Well, thank you, Dr. Squidward.
32
Say, without a gap, my voice sounds almost...
33
COOL.
34
Isn't this saltwater taffy just taffylicious?
35
Stickerific!
36
What's the matter, Patrick?
37
I have a headache inside of my tooth.
38
Quit that moody brooding.
39
This will clean you up.
40
Don't snivel like that.
41
Avena doesn't snivel.
42
Try putting this on.
43
This is it.
44
Now, you are looking like the Avena.
45
Ha ha ha ha ha!
46
Oh, yes!
47
SpongeBob, please stop crying so he can take the picture.
48
Do not worry, Mrs. Puff.
49
I'm rot, barely.
50
I can't stop crying!
51
This will make you smile, yeah.
52
Whether you want to or not.
53
Now a sad cheese.
54
Cheese.
55
There I am!
56
Hey, I don't look so bad after all!
57
Oh boy!
58
Aren't Dennis offices fun?
59
Ooh, they've got colorful wooden beads on wires.
60
Oh!
61
Wow!
62
Whoa, look at it go!
63
Slow down, SpongeBob!
64
This place is scary enough without you going crazy with the beads!
65
Whoa!
66
Whoa!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
And that was the incidentals with a startling number called Dramatic Music Stings.
72
Coming up, here's the spookers with a haunting little tune called ominous.
73
Patrick star No! At last I'm two!
74
One!
75
I still have a baby tooth?
76
Yes, and the pain is coming from your adult tooth trying to push your baby tooth out of the way.
77
Oh, that's so right!
78
It's the natural way of things.
79
If you want the pain to go away, then I need to extract the tooth.
80
You leave my baby tooth alone, you monster!
81
Pasha, come back!
82
Hello, police.
83
Hold it!
84
I...
85
I...
86
You'll what?
87
You'll give me your golden tooth?
88
I didn't even know Mr. Krabs had a gold tooth.
89
Neither did I.
90
That's a pretty cool face.
91
Check this one out.
92
I love it!
93
What do you think of this?
94
Hey, how about this?
95
It's awesome!
96
I know that sound.
97
It's the son of me money being flushed out of the toilet!
98
SpongeBob!
99
Why aren't you manning the fryer?
100
Sorry, sir, I got carried away.
101
Patrick and I were making faces at each other.
102
Funny faces make me laugh!
103
What?!
104
Are you out of your liquid-absorbent mind?
105
Why?
106
Is there something wrong?
107
Haven't you ever heard the saying?
108
If you don't stop making that face, it'll freeze that way!
109
No!
110
No!
111
Cool.
112
Real cool.
113
This next one goes out to all the...
114
Ladies!
115
SpongeBob is watching his favorite Saturday morning show, The Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy,
116
enjoying a bowl of Mermaid Man and Barnacle Boy brand cereal, and wearing the official Mermaid Man and Barnacle Boy breakfast biters.
117
This tooth is staying in my mouth!
118
Okay, Patrick, but that means your tooth won't be going to Tooth Island.
119
Tooth Island?
120
Yeah, Tooth Island.
121
It's where the Tooth Fairy takes all the baby teeth that are left under pillows.
122
Tooth Island is a wonderful place where teeth can be free.
123
They can soak in the calcium pools all day, or sleep in the comfort of the pink gum trees.
124
They get to swing on floss vines and never, ever have to worry about cavities.
125
I can do one hour!
126
Of course, I guess your baby tooth could be happy in your mouth, all alone, by itself.
127
I don't care, SpongeBob.
128
I know what's best for my tooth.
129
I can make it happen.
130
I own up.
131
Fine.
132
You?
133
Hey!
134
Hey!
135
Patrick!
136
Patrick!
137
What?
138
Look at us.
139
We're okay.
140
Our faces didn't freeze.
141
Gosh, you're right!
142
Guess Mr. Krabs made a mistake.
143
Well, now that we know his tall tale isn't true, let's make lots of faces!
144
You mean like this?
145
Yes!
146
I'll get over here!
147
I'm warning you!
148
Don't!
149
Stop it!
150
Don't!
151
Sally lays over the...
152
Whoa!
153
Blarney Stone, that's a horrible reek.
154
I knew I was forgetting something.
155
Oh, bring back me money to me!
156
That's strange.
157
I'm sure I can remember screwing the cap back on the toothpaste, but here it is on the edge of the sink, plain as day.
158
These are strange times we're living in.
159
Daddy!
160
That sounded like my beloved teenage daughter Pearl!
161
I'm coming, princess!
162
Pearl!
163
What in the name of Neptune's Aunt Nancy is with all this racket?
164
What's happening to me?
165
Pearl, this is terrible!
166
I paid 30 bucks for that bed!
167
Who will take home the gold?
168
Mr. Krabs of the Krusty Krab?
169
Don't forget, he called ye yellow.
170
I see what's going on here.
171
Ha-ha!
172
You just had to keep making faces, didn't you?
173
You couldn't heed me warning, could you?
174
I'm sorry, Mr. Krabs.
175
We thought it was just one of your stories.
176
I'm losing business because you thought I was telling one of me stories?
177
Why, this makes me so angry.
178
I think it just...
179
Just.. just...
180
No!
181
I can't move me face!
182
I got a face freeze, too!
183
What is the hold-up in here?
184
Wait, Squidward, don't get too worked up.
185
You could get the face freeze.
186
Face freeze?
187
I thought that was a myth.
188
Crabs too?
189
Oh, this is rich.
190
Uh-oh.
191
What the heck?
192
Hey, my face!
193
My face!
194
Oh, great.
195
Look at what you've done.
196
Look!
197
Squidward has you too!
198
It's not funny!
199
It's not funny!
200
It's not funny!
201
Stop laughing!
202
Gimme that!
203
When I die, you stay away from my funeral. Do I really...?
204
All you think?
205
You see, he's not cool,
206
he's square!
207
He's a food flipping fraud!
208
Sorry.
209
Did you hear that?
210
My whistle is that too!
211
Who needs singing when you can whistle?
212
What's going on?
213
Why are you snapping?
214
Stop snapping!
215
That's the most righteous sound I've ever heard, man!
216
Follow the leader of cool!
217
You know what?
218
If that is what passes for cool now, then I don't want to be cool anymore.
219
Patrick, I wanted to get unstuck, not more stuck.
220
How am I gonna get to work if I'm stuck here forever? Must.
221
Get.
222
Out of.
223
Bring up!
224
What's that?
225
It's a scrapbook of all my baby teeth.
226
Huh, that was a good one.
227
I remember every tooth.
228
Even though they're no longer in my mouth, I still keep the memory of them in my heart.
229
I thought you kept them in the scrapbook Patrick don't you
230
think your baby tooth wants to see all his old friends on Tooth Island Don't listen to him!
231
I still have all my baby teeth and look at me!
232
Okay, SpongeBob, we can go I'm ready, Doc.
233
Do what you have to do I'm done That's it?
234
That's it You're going under my pillow so you can go to Tooth Island, my sweet boy.
235
SpongeBob?
236
I was right.
237
The Tooth Fairy isn't real.
238
Oh, SpongeBob.
239
Patrick, you don't understand.
240
I'm just helping to get your tooth to the Tooth Fairy.
241
Oh, that's a good one.
242
It's true!
243
How can I believe you?
244
All the lies!
245
The chicanery!
246
Look at how betrayed Patrick feels.
247
This is totally worth staring up all night.
248
You don't believe there's a tooth fairy?
249
Well, follow me and I'll show you.
250
Behold, the tooth fairy.
251
This is where parents and friends take teeth So they can be buried to Tooth Island.
252
There really is a Tooth Fairy. Of course.
253
Robot!
254
Oh Here
255
this is yours could you wait till I'm asleep and put it under my pillow Sure Patrick anything for a pal Hey,
256
where do you think you're going, chum-chewer?
257
Hey, come on, this is just a big misunderstanding.
258
Fairy, fairy, they're two different words.
259
They just happen to sound alike.
260
Open wide, Squidward.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 260 個句子、1386 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 16:15。 說話人語速較慢,每分鐘約 85 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- freeze /ˈfɹiːz/ (動詞) — 凍結 /凍結, 凍 /凍. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- whoa /woʊ/ — 籲. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (名詞) — 枕頭 /枕頭. A soft cushion used to support the head in bed.
- whistle /ˈwɪs(ə)l/ (名詞) — 哨子, 口哨. A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
- breathe /bɹiːð/ (動詞) — 呼吸, 吸. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- brush /bɹʌʃ/ (名詞) — 刷子, 刷. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (形容詞) — 可怕的, 可畏. Causing horror; terrible; shocking.
- plain /pleɪn/ (名詞) — 平原, 平野. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- wire /ˈwaɪɚ/ (名詞) — 線 /線, 鐵絲 /鐵絲. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (名詞) — 舒適 /舒適. Contentment, ease.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (名詞) — 液體 /液體, 液態 /液態. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- fraud /ˈfɹɔːd/ (名詞) — 騙局 /騙局, 詐騙 /詐騙. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (名詞) — 葬禮 /葬禮, 喪事 /喪事. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (形容詞) — 恐怖. Causing fear or anxiety
- asleep /əˈsliːp/ (形容詞) — 睡著的, 睡著的. In a state of sleep; also, broadly, resting.
影片中出現的短語動詞
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
- bring up (動詞) — 撫養 /撫養, 養大 /養大. To mention.
- come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
- come from (動詞) — 來自 /來自. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- come up (動詞) — 上來 /上來. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- go away (動詞) — 離開 /離開, 走. To depart or leave a place.
- slow down (動詞) — 減速 /減速, 放慢. To decelerate.
需要注意的發音
說話人用了 60 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- “sh” 和 “zh” 音: brush /bɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, pasha /ˈpɑʃə/
- 長單詞——注意重音位置: chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 freeze, whoa, pillow 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Haven't you ever heard · you've done · I've ever heard |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | being flushed · are left · can be buried |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | stop crying · stop making · keep making |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were making · was forgetting · was telling |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

















