Prática de Shadowing: SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 260 frases e 1386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:15. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• tooth /tuθ/ (substantivo) — dente. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
• freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
• whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (substantivo) — travesseiro, almofada. A soft cushion used to support the head in bed.
• whistle /ˈwɪs(ə)l/ (substantivo) — apito. A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
• breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrível. Causing horror; terrible; shocking.
• plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
• wire /ˈwaɪɚ/ (substantivo) — arame. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
• comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
• liquid /ˈlɪk.wɪd/ (substantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
• fraud /ˈfɹɔːd/ (substantivo) — fraude, falcatrua. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
• funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (substantivo) — funeral. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
• scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• bring up (verbo) — criar. To mention.
• carried away (adjetivo) — empolgado. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• get over (verbo) — superar. To overcome.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
• Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, pasha /ˈpɑʃə/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tooth, freeze, whoa.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: