Prática de Shadowing: Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Dodie: Oh... oh, I can hardly see anything!
2
So, uh... what's it like being French?
3
I'm a big fan of your toast.
4
Ginger, your nez.
5
It is... trés rouge.
6
Oh, I'm sorry, it's just...
7
Just about the cutest thing I have ever hoped to see.
8
Courtney: It's easier to keep warm if you sit closer together.
9
Of course you can also keep warm by putting your hood up.
10
You can do it, Ginger.
11
( Carl laughs ) Yeah!
12
Hoods, this is it.
13
We're on our way to world-record fame.
14
Oh! You rock so hard, Carl!
15
Oh, boy... High altitude, cold temperatures.
16
That can only mean one thing....
17
Both: Nosebleed!
18
Uh... we're stuck.
19
This is terrible.
20
Is it terrible, Ginger?
21
Or is it, how you say... destiny?
22
I don't know.
23
Maybe it's a little of each.
24
Hey, look, Carl, there's your mom.
25
Hi, Ms. Foutley!
26
Hoodsey! Carl, you have eaten your last potato with fruit cocktail baked inside.
27
Just wait until I get you down from there.
28
I'm afraid he won't be down for at least 16 hours.
29
They're trying to set a world record.
30
I'll give you a world record to set.
31
How does "most unemployed" sound?
32
( whimpers ) Uh, do you know Ian Richton?
33
I don't. Oh, he's really nice.
34
Of that I am sure.
35
Ginger... this small talk has left your lips looking a little, how you say, frosty.
36
Allow me to warm them for you.
37
Ooh, you can do it, Ginger!
38
You've got what it takes.
39
Keep in mind, J.P., you can have anyone.
40
This is more fun than skiing, no?
41
Heh-heh-heh.
42
No... Aah... oh!
43
Aah...! Ginger!
44
I can't stop!
45
Oh, that was less than three minutes.
46
Oh...! ( whimpering ) ( screaming and panting ) ( laughing ) Hey, Ginger!
47
I thought you said you didn't know how to ski.
48
Yeah! But I...
49
I don't know how to French kiss either.
50
Where are you going?
51
No, turn...!
📺 Mesmo canal
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | NicktoonsA2
1

SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob’s Song Picks: Non-Stop Music Marathon 🎶 | Hosted By Perch Perkins | NickelodeonA2
3

SpongeBob’s Song Picks: Non-Stop Music Marathon 🎶 | Hosted By Perch Perkins | Nickelodeon

KidsTeensDaily Conversation
'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | NicktoonsA2
2

'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Cooking Krabby Patties for 20 Minutes 🍔 | NicktoonsA2
3

SpongeBob Cooking Krabby Patties for 20 Minutes 🍔 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | NicktoonsA2
2

Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
EVERY Family Dinner in The Loud House 🍽️ | NicktoonsA2
6

EVERY Family Dinner in The Loud House 🍽️ | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro NicktoonA2
2
445 frases

Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro Nicktoon

TeensDaily ConversationHigh School Students
LoliRock : Season 2, Episode 17 - Truth Be Told 💖 FULL EPISODE! 💖A2
3
321 frases

LoliRock : Season 2, Episode 17 - Truth Be Told 💖 FULL EPISODE! 💖

KidsTeensDaily Conversation
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UKA2
70 frases

Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK

KidsTeensDaily Conversation
Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)A2
25
13 frases

Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)

KidsTeensDaily Conversation
Ben 10 | Ben Gets Caught Spying on Gwen and Frightwig | All Wet | Cartoon NetworkA2
4
75 frases

Ben 10 | Ben Gets Caught Spying on Gwen and Frightwig | All Wet | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5
239 frases

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Snickers being an awesome longdog for 5 minutesA2
4
195 frases

Snickers being an awesome longdog for 5 minutes

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon NetworkA2
4
113 frases

Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2
134 frases

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Wacky Ricky 6 | Playing in the Snow | Little Fox Level 2A2
10
24 frases

Wacky Ricky 6 | Playing in the Snow | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3A2
1
63 frases

Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Ginger's Skiing Mishap”. As palavras que mais se repetem: Ginger, Carl, heh, warm, record. Este vídeo tem 51 frases e 316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fame substantivo/feɪm/fama
hood substantivo/hʊd/capuz
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
lip substantivo/lɪp/lábio, beiço
ski substantivo/skiː/esqui
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
toast substantivo/toʊst/torrada
bake verbo/beɪk/assar
unemployed adjetivo/ˌʌnɪmˈplɔɪd/desempregado
cocktail substantivo/ˈkɑk.teɪl/coquetel
whimper verbo/ˈwɪmpə/choramingar
frosty adjetivo/ˈfɹɔsti/gélido
pant verbo/pænt/ofegar, arfar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm a big fan of your toast.
  • We're on our way to world-record fame.
  • I'll give you a world record to set.
  • You've got what it takes.
  • Where are you going?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave ever hoped · have eaten · has left
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasThey're trying · are you going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · I'll give

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hood /hʊd/, lip /lɪp/, toast /toʊst/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, bake /beɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, ski /skiː/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fame, hood, scream.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →