跟读练习: Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Dodie: Oh... oh, I can hardly see anything!
2
So, uh... what's it like being French?
3
I'm a big fan of your toast.
4
Ginger, your nez.
5
It is... trés rouge.
6
Oh, I'm sorry, it's just...
7
Just about the cutest thing I have ever hoped to see.
8
Courtney: It's easier to keep warm if you sit closer together.
9
Of course you can also keep warm by putting your hood up.
10
You can do it, Ginger.
11
( Carl laughs ) Yeah!
12
Hoods, this is it.
13
We're on our way to world-record fame.
14
Oh! You rock so hard, Carl!
15
Oh, boy... High altitude, cold temperatures.
16
That can only mean one thing....
17
Both: Nosebleed!
18
Uh... we're stuck.
19
This is terrible.
20
Is it terrible, Ginger?
21
Or is it, how you say... destiny?
22
I don't know.
23
Maybe it's a little of each.
24
Hey, look, Carl, there's your mom.
25
Hi, Ms. Foutley!
26
Hoodsey! Carl, you have eaten your last potato with fruit cocktail baked inside.
27
Just wait until I get you down from there.
28
I'm afraid he won't be down for at least 16 hours.
29
They're trying to set a world record.
30
I'll give you a world record to set.
31
How does "most unemployed" sound?
32
( whimpers ) Uh, do you know Ian Richton?
33
I don't. Oh, he's really nice.
34
Of that I am sure.
35
Ginger... this small talk has left your lips looking a little, how you say, frosty.
36
Allow me to warm them for you.
37
Ooh, you can do it, Ginger!
38
You've got what it takes.
39
Keep in mind, J.P., you can have anyone.
40
This is more fun than skiing, no?
41
Heh-heh-heh.
42
No... Aah... oh!
43
Aah...! Ginger!
44
I can't stop!
45
Oh, that was less than three minutes.
46
Oh...! ( whimpering ) ( screaming and panting ) ( laughing ) Hey, Ginger!
47
I thought you said you didn't know how to ski.
48
Yeah! But I...
49
I don't know how to French kiss either.
50
Where are you going?
51
No, turn...!
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“Ginger's Skiing Mishap”为素材。 视频中反复出现的词有:Ginger, Carl, heh, warm, record。 这段视频共有 51 个句子、316 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:49。 说话人语速平稳,每分钟约 112 个词,很适合跟读。 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| fame 名词 | /feɪm/ | 有名 |
| hood 名词 | /hʊd/ | 風帽 /风帽 |
| scream 动词 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| lip 名词 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| ski 名词 | /skiː/ | 雪板, 滑雪板 |
| potato 名词 | /pəˈteɪ.təʊ/ | 土豆, 馬鈴薯 /马铃薯 |
| toast 名词 | /toʊst/ | 烤麵包 /烤面包, 吐司 |
| bake 动词 | /beɪk/ | 烤, 烘 |
| unemployed 形容词 | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | 失業的 /失业的 |
| cocktail 名词 | /ˈkɑk.teɪl/ | 雞尾酒 /鸡尾酒, 調酒 /调酒 |
| whimper 动词 | /ˈwɪmpə/ | 抽泣, 呜咽 |
| frosty 形容词 | /ˈfɹɔsti/ | 凜冽 /凛冽, 嚴寒 /严寒 |
| pant 动词 | /pænt/ | 喘氣 /喘气, 喘息 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- I'm a big fan of your toast.
- We're on our way to world-record fame.
- I'll give you a world record to set.
- You've got what it takes.
- Where are you going?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have ever hoped · have eaten · has left |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | They're trying · are you going |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't be · I'll give |
需要注意的发音
说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, we're。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: hood /hʊd/, lip /lɪp/, toast /toʊst/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, bake /beɪk/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, pant /pænt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 fame, hood, scream 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
















