Shadowing Practice: Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dodie: Oh... oh, I can hardly see anything!
2
So, uh... what's it like being French?
3
I'm a big fan of your toast.
4
Ginger, your nez.
5
It is... trés rouge.
6
Oh, I'm sorry, it's just...
7
Just about the cutest thing I have ever hoped to see.
8
Courtney: It's easier to keep warm if you sit closer together.
9
Of course you can also keep warm by putting your hood up.
10
You can do it, Ginger.
11
( Carl laughs ) Yeah!
12
Hoods, this is it.
13
We're on our way to world-record fame.
14
Oh! You rock so hard, Carl!
15
Oh, boy... High altitude, cold temperatures.
16
That can only mean one thing....
17
Both: Nosebleed!
18
Uh... we're stuck.
19
This is terrible.
20
Is it terrible, Ginger?
21
Or is it, how you say... destiny?
22
I don't know.
23
Maybe it's a little of each.
24
Hey, look, Carl, there's your mom.
25
Hi, Ms. Foutley!
26
Hoodsey! Carl, you have eaten your last potato with fruit cocktail baked inside.
27
Just wait until I get you down from there.
28
I'm afraid he won't be down for at least 16 hours.
29
They're trying to set a world record.
30
I'll give you a world record to set.
31
How does "most unemployed" sound?
32
( whimpers ) Uh, do you know Ian Richton?
33
I don't. Oh, he's really nice.
34
Of that I am sure.
35
Ginger... this small talk has left your lips looking a little, how you say, frosty.
36
Allow me to warm them for you.
37
Ooh, you can do it, Ginger!
38
You've got what it takes.
39
Keep in mind, J.P., you can have anyone.
40
This is more fun than skiing, no?
41
Heh-heh-heh.
42
No... Aah... oh!
43
Aah...! Ginger!
44
I can't stop!
45
Oh, that was less than three minutes.
46
Oh...! ( whimpering ) ( screaming and panting ) ( laughing ) Hey, Ginger!
47
I thought you said you didn't know how to ski.
48
Yeah! But I...
49
I don't know how to French kiss either.
50
Where are you going?
51
No, turn...!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Ginger's Skiing Mishap”. Las palabras que más se repiten: Ginger, Carl, heh, warm, record. Este vídeo tiene 51 frases y 316 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fame sustantivo/feɪm/fama, nombradía
hood sustantivo/hʊd/birrete
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
ski sustantivo/skiː/esquí
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada
bake verbo/beɪk/hornear, enhornar
unemployed adjetivo/ˌʌnɪmˈplɔɪd/desempleado, cesante
cocktail sustantivo/ˈkɑk.teɪl/cocktail
whimper verbo/ˈwɪmpə/lloriquear
frosty adjetivo/ˈfɹɔsti/con carama, con cencellada
pant verbo/pænt/jadear, harbar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm a big fan of your toast.
  • We're on our way to world-record fame.
  • I'll give you a world record to set.
  • You've got what it takes.
  • Where are you going?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave ever hoped · have eaten · has left
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasThey're trying · are you going
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · I'll give

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, ski /skiː/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fame, hood, destiny.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →