ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Dodie: Oh... oh, I can hardly see anything!
2
So, uh... what's it like being French?
3
I'm a big fan of your toast.
4
Ginger, your nez.
5
It is... trés rouge.
6
Oh, I'm sorry, it's just...
7
Just about the cutest thing I have ever hoped to see.
8
Courtney: It's easier to keep warm if you sit closer together.
9
Of course you can also keep warm by putting your hood up.
10
You can do it, Ginger.
11
( Carl laughs ) Yeah!
12
Hoods, this is it.
13
We're on our way to world-record fame.
14
Oh! You rock so hard, Carl!
15
Oh, boy... High altitude, cold temperatures.
16
That can only mean one thing....
17
Both: Nosebleed!
18
Uh... we're stuck.
19
This is terrible.
20
Is it terrible, Ginger?
21
Or is it, how you say... destiny?
22
I don't know.
23
Maybe it's a little of each.
24
Hey, look, Carl, there's your mom.
25
Hi, Ms. Foutley!
26
Hoodsey! Carl, you have eaten your last potato with fruit cocktail baked inside.
27
Just wait until I get you down from there.
28
I'm afraid he won't be down for at least 16 hours.
29
They're trying to set a world record.
30
I'll give you a world record to set.
31
How does "most unemployed" sound?
32
( whimpers ) Uh, do you know Ian Richton?
33
I don't. Oh, he's really nice.
34
Of that I am sure.
35
Ginger... this small talk has left your lips looking a little, how you say, frosty.
36
Allow me to warm them for you.
37
Ooh, you can do it, Ginger!
38
You've got what it takes.
39
Keep in mind, J.P., you can have anyone.
40
This is more fun than skiing, no?
41
Heh-heh-heh.
42
No... Aah... oh!
43
Aah...! Ginger!
44
I can't stop!
45
Oh, that was less than three minutes.
46
Oh...! ( whimpering ) ( screaming and panting ) ( laughing ) Hey, Ginger!
47
I thought you said you didn't know how to ski.
48
Yeah! But I...
49
I don't know how to French kiss either.
50
Where are you going?
51
No, turn...!
📺 ช่องเดียวกัน
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | NicktoonsA2
1

SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob’s Song Picks: Non-Stop Music Marathon 🎶 | Hosted By Perch Perkins | NickelodeonA2
3

SpongeBob’s Song Picks: Non-Stop Music Marathon 🎶 | Hosted By Perch Perkins | Nickelodeon

KidsTeensDaily Conversation
'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | NicktoonsA2
2

'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Cooking Krabby Patties for 20 Minutes 🍔 | NicktoonsA2
3

SpongeBob Cooking Krabby Patties for 20 Minutes 🍔 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | NicktoonsA2
2

Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
EVERY Family Dinner in The Loud House 🍽️ | NicktoonsA2
6

EVERY Family Dinner in The Loud House 🍽️ | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro NicktoonA2
2
445 ประโยค

Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro Nicktoon

TeensDaily ConversationHigh School Students
LoliRock : Season 2, Episode 17 - Truth Be Told 💖 FULL EPISODE! 💖A2
3
321 ประโยค

LoliRock : Season 2, Episode 17 - Truth Be Told 💖 FULL EPISODE! 💖

KidsTeensDaily Conversation
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UKA2
70 ประโยค

Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK

KidsTeensDaily Conversation
Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)A2
25
13 ประโยค

Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)

KidsTeensDaily Conversation
Ben 10 | Ben Gets Caught Spying on Gwen and Frightwig | All Wet | Cartoon NetworkA2
4
75 ประโยค

Ben 10 | Ben Gets Caught Spying on Gwen and Frightwig | All Wet | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5
239 ประโยค

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Snickers being an awesome longdog for 5 minutesA2
4
195 ประโยค

Snickers being an awesome longdog for 5 minutes

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon NetworkA2
4
113 ประโยค

Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2
134 ประโยค

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Wacky Ricky 6 | Playing in the Snow | Little Fox Level 2A2
10
24 ประโยค

Wacky Ricky 6 | Playing in the Snow | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3A2
1
63 ประโยค

Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Ginger's Skiing Mishap” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Ginger, Carl, heh, warm, record วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 316 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 76% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fame คำนาม/feɪm/ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
ski คำนาม/skiː/สกี
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
bake คำกริยา/beɪk/อบ
unemployed คำคุณศัพท์/ˌʌnɪmˈplɔɪd/ว่างงาน
cocktail คำนาม/ˈkɑk.teɪl/ค็อกเทล

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm a big fan of your toast.
  • We're on our way to world-record fame.
  • I'll give you a world record to set.
  • You've got what it takes.
  • Where are you going?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave ever hoped · have eaten · has left
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้They're trying · are you going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · I'll give

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scream /skɹiːm/, ski /skiː/, toast /toʊst/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, frosty /ˈfɹɔsti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fame, lip, ski เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →