Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

260 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Aw!
2
Goochie-ko!
3
Ah!
4
Ah!
5
Ah!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
You sick little monster!
10
Face my morning breath!
11
You, sir, could use some dental hygiene.
12
Oh, me?
13
My teeth are fine.
14
See?
15
A little toothpaste and you'll have teeth like mine!
16
You gotta brush it in little circles!
17
Baaah!
18
Mitty brush!
19
It's the gap between your teeth.
20
My gap?
21
I have a gap?
22
What's wrong with my gap?
23
GAP!
24
A gap that big between your teeth can be extremely dangerous.
25
You can get something caught in it It struck your airway,
26
and now you can't breathe No need to call a doctor Sponbub I
27
Will be your dentist Guess I gotta use good old-fashioned tentacle grease.
28
All better.
29
That should seal up that dracking gap.
30
And kill the whistling.
31
Well, thank you, Dr. Squidward.
32
Say, without a gap, my voice sounds almost...
33
COOL.
34
Isn't this saltwater taffy just taffylicious?
35
Stickerific!
36
What's the matter, Patrick?
37
I have a headache inside of my tooth.
38
Quit that moody brooding.
39
This will clean you up.
40
Don't snivel like that.
41
Avena doesn't snivel.
42
Try putting this on.
43
This is it.
44
Now, you are looking like the Avena.
45
Ha ha ha ha ha!
46
Oh, yes!
47
SpongeBob, please stop crying so he can take the picture.
48
Do not worry, Mrs. Puff.
49
I'm rot, barely.
50
I can't stop crying!
51
This will make you smile, yeah.
52
Whether you want to or not.
53
Now a sad cheese.
54
Cheese.
55
There I am!
56
Hey, I don't look so bad after all!
57
Oh boy!
58
Aren't Dennis offices fun?
59
Ooh, they've got colorful wooden beads on wires.
60
Oh!
61
Wow!
62
Whoa, look at it go!
63
Slow down, SpongeBob!
64
This place is scary enough without you going crazy with the beads!
65
Whoa!
66
Whoa!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
And that was the incidentals with a startling number called Dramatic Music Stings.
72
Coming up, here's the spookers with a haunting little tune called ominous.
73
Patrick star No! At last I'm two!
74
One!
75
I still have a baby tooth?
76
Yes, and the pain is coming from your adult tooth trying to push your baby tooth out of the way.
77
Oh, that's so right!
78
It's the natural way of things.
79
If you want the pain to go away, then I need to extract the tooth.
80
You leave my baby tooth alone, you monster!
81
Pasha, come back!
82
Hello, police.
83
Hold it!
84
I...
85
I...
86
You'll what?
87
You'll give me your golden tooth?
88
I didn't even know Mr. Krabs had a gold tooth.
89
Neither did I.
90
That's a pretty cool face.
91
Check this one out.
92
I love it!
93
What do you think of this?
94
Hey, how about this?
95
It's awesome!
96
I know that sound.
97
It's the son of me money being flushed out of the toilet!
98
SpongeBob!
99
Why aren't you manning the fryer?
100
Sorry, sir, I got carried away.
101
Patrick and I were making faces at each other.
102
Funny faces make me laugh!
103
What?!
104
Are you out of your liquid-absorbent mind?
105
Why?
106
Is there something wrong?
107
Haven't you ever heard the saying?
108
If you don't stop making that face, it'll freeze that way!
109
No!
110
No!
111
Cool.
112
Real cool.
113
This next one goes out to all the...
114
Ladies!
115
SpongeBob is watching his favorite Saturday morning show, The Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy,
116
enjoying a bowl of Mermaid Man and Barnacle Boy brand cereal, and wearing the official Mermaid Man and Barnacle Boy breakfast biters.
117
This tooth is staying in my mouth!
118
Okay, Patrick, but that means your tooth won't be going to Tooth Island.
119
Tooth Island?
120
Yeah, Tooth Island.
121
It's where the Tooth Fairy takes all the baby teeth that are left under pillows.
122
Tooth Island is a wonderful place where teeth can be free.
123
They can soak in the calcium pools all day, or sleep in the comfort of the pink gum trees.
124
They get to swing on floss vines and never, ever have to worry about cavities.
125
I can do one hour!
126
Of course, I guess your baby tooth could be happy in your mouth, all alone, by itself.
127
I don't care, SpongeBob.
128
I know what's best for my tooth.
129
I can make it happen.
130
I own up.
131
Fine.
132
You?
133
Hey!
134
Hey!
135
Patrick!
136
Patrick!
137
What?
138
Look at us.
139
We're okay.
140
Our faces didn't freeze.
141
Gosh, you're right!
142
Guess Mr. Krabs made a mistake.
143
Well, now that we know his tall tale isn't true, let's make lots of faces!
144
You mean like this?
145
Yes!
146
I'll get over here!
147
I'm warning you!
148
Don't!
149
Stop it!
150
Don't!
151
Sally lays over the...
152
Whoa!
153
Blarney Stone, that's a horrible reek.
154
I knew I was forgetting something.
155
Oh, bring back me money to me!
156
That's strange.
157
I'm sure I can remember screwing the cap back on the toothpaste, but here it is on the edge of the sink, plain as day.
158
These are strange times we're living in.
159
Daddy!
160
That sounded like my beloved teenage daughter Pearl!
161
I'm coming, princess!
162
Pearl!
163
What in the name of Neptune's Aunt Nancy is with all this racket?
164
What's happening to me?
165
Pearl, this is terrible!
166
I paid 30 bucks for that bed!
167
Who will take home the gold?
168
Mr. Krabs of the Krusty Krab?
169
Don't forget, he called ye yellow.
170
I see what's going on here.
171
Ha-ha!
172
You just had to keep making faces, didn't you?
173
You couldn't heed me warning, could you?
174
I'm sorry, Mr. Krabs.
175
We thought it was just one of your stories.
176
I'm losing business because you thought I was telling one of me stories?
177
Why, this makes me so angry.
178
I think it just...
179
Just.. just...
180
No!
181
I can't move me face!
182
I got a face freeze, too!
183
What is the hold-up in here?
184
Wait, Squidward, don't get too worked up.
185
You could get the face freeze.
186
Face freeze?
187
I thought that was a myth.
188
Crabs too?
189
Oh, this is rich.
190
Uh-oh.
191
What the heck?
192
Hey, my face!
193
My face!
194
Oh, great.
195
Look at what you've done.
196
Look!
197
Squidward has you too!
198
It's not funny!
199
It's not funny!
200
It's not funny!
201
Stop laughing!
202
Gimme that!
203
When I die, you stay away from my funeral. Do I really...?
204
All you think?
205
You see, he's not cool,
206
he's square!
207
He's a food flipping fraud!
208
Sorry.
209
Did you hear that?
210
My whistle is that too!
211
Who needs singing when you can whistle?
212
What's going on?
213
Why are you snapping?
214
Stop snapping!
215
That's the most righteous sound I've ever heard, man!
216
Follow the leader of cool!
217
You know what?
218
If that is what passes for cool now, then I don't want to be cool anymore.
219
Patrick, I wanted to get unstuck, not more stuck.
220
How am I gonna get to work if I'm stuck here forever? Must.
221
Get.
222
Out of.
223
Bring up!
224
What's that?
225
It's a scrapbook of all my baby teeth.
226
Huh, that was a good one.
227
I remember every tooth.
228
Even though they're no longer in my mouth, I still keep the memory of them in my heart.
229
I thought you kept them in the scrapbook Patrick don't you
230
think your baby tooth wants to see all his old friends on Tooth Island Don't listen to him!
231
I still have all my baby teeth and look at me!
232
Okay, SpongeBob, we can go I'm ready, Doc.
233
Do what you have to do I'm done That's it?
234
That's it You're going under my pillow so you can go to Tooth Island, my sweet boy.
235
SpongeBob?
236
I was right.
237
The Tooth Fairy isn't real.
238
Oh, SpongeBob.
239
Patrick, you don't understand.
240
I'm just helping to get your tooth to the Tooth Fairy.
241
Oh, that's a good one.
242
It's true!
243
How can I believe you?
244
All the lies!
245
The chicanery!
246
Look at how betrayed Patrick feels.
247
This is totally worth staring up all night.
248
You don't believe there's a tooth fairy?
249
Well, follow me and I'll show you.
250
Behold, the tooth fairy.
251
This is where parents and friends take teeth So they can be buried to Tooth Island.
252
There really is a Tooth Fairy. Of course.
253
Robot!
254
Oh Here
255
this is yours could you wait till I'm asleep and put it under my pillow Sure Patrick anything for a pal Hey,
256
where do you think you're going, chum-chewer?
257
Hey, come on, this is just a big misunderstanding.
258
Fairy, fairy, they're two different words.
259
They just happen to sound alike.
260
Open wide, Squidward.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 260 câu và 1386 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 16:15. Người nói nói chậm, khoảng 85 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • tooth /tuθ/ (danh từ) — răng. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (động từ) — đóng băng, đóng đá. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (danh từ) — gối. A soft cushion used to support the head in bed.
  • whistle /ˈwɪs(ə)l/ (danh từ) — còi. A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
  • breathe /bɹiːð/ (động từ) — thở, hô hấp. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • brush /bɹʌʃ/ (danh từ) — bàn chải, cọ. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • plain /pleɪn/ (danh từ) — đồng bằng, bình nguyên. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (danh từ) — dây, dây thép. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (danh từ) — nước, chất lỏng. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • fraud /ˈfɹɔːd/ (danh từ) — sự gian lận, sự gian trá. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (danh từ) — đám tang, đám ma. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (tính từ) — đáng sợ. Causing fear or anxiety
  • daddy /ˈdædi/ (danh từ) — ba, bố. Also used as a term of address: a father; one's father.
  • swing /ˈswɪŋ/ (động từ) — đu, đung đưa. To rotate about an off-centre fixed point.
  • toilet /ˈtɔɪ.lət/ (danh từ) — vệ sinh, nhà vệ sinh. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • bring up (động từ) — nuôi nấng, nuôi. To mention.
  • come back (động từ) — trở lại, trở về. To return to a place.
  • come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 60 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • Âm “sh” và “zh”: brush /bɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, pasha /ˈpɑʃə/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tooth, freeze, pillow.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHaven't you ever heard · you've done · I've ever heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing flushed · are left · can be buried
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstop crying · stop making · keep making
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere making · was forgetting · was telling

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →