跟讀練習: Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

151 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Good evening.
晚安。
2
Please step into my gamatorium.
請走進我的遊戲室。
3
More like a lamatorium.
更像是一個哀悼室。
4
Welcome, gamers, and behold!
各位玩家,歡迎來到這裡,請看!
5
My game.
我的遊戲。
6
It's beautiful.
太美了。
7
Are we finished? Who won?
我們結束了嗎?誰贏了?
8
No, my friend.
不,我的朋友。
9
We have only just begun.
我們才剛剛開始。
10
What's it called, Patrick?
它叫什麼名字,帕特里克?
11
Might I suggest...
我能否建議一下……
12
Garbage?
垃圾?
13
What?
什麼?
14
Yeah, Patrick, what's it called?
對了,帕特里克,這叫什麼來著?
15
It's called...
它叫做……
16
PATRICK!
帕特里克!
17
THE GAME!
遊戲!
18
Wow...
哇……
19
Can we just get started already?
我們能不能直接開始了?
20
I'm late for my coma.
我都快趕不上我的昏迷了。
21
Oh, alright.
哦,好吧。
22
Um...
嗯……
23
I'll explain the rules.
我來解釋一下規則。
24
Okay.
好的。
25
Each player picks a piece to move around the board.
每位玩家選擇一個棋子在棋盤上移動。
26
The way you decide which player gets to pick their pieces by rolling the dice!
你們通過擲骰子來決定哪個玩家先挑選棋子的方式!
27
To decide who gets to roll the dice first to see who gets the first choice of players, you have to be- Look, Patrick, you go, then Sandy,
為了決定誰先擲骰子來挑選球員,你得——聽著,派大星,你先來,然後是珊迪,
28
then SpongeBob, then me, okay?
然後是海綿寶寶,再然後是我,好嗎?
29
You mean for picking our player or for starting the game?
你是說選我們的玩家,還是開始遊戲?
30
Both!
兩者都要!
31
Okay, now, on to rules of how to play the game.
好,現在我們來講解遊戲的玩法規則。
32
I've got a great idea!
33
Why don't we just start rolling and you can explain the game as we play!
34
Okay!
35
Money!
36
Yee-haw!
37
Beachfront property!
38
Driver's license!
39
Driver's license!
40
What's that mean?
41
On your next turn, you roll and can move down the board
42
or you can go round the race track as many times as you rolled!
43
What should I do?
44
What should I do?
45
What should I do?
46
Give me the dice.
47
Give me the dice because it's my turn!
48
Uh-huh.
49
You go to jail.
50
What are you in for, pal?
51
My turn!
52
One...
53
Two...
54
Oh, good thing you landed on snacks.
55
You must be famished.
56
Hmm...
57
Coral Avenue.
58
I'll buy it!
59
12. I'll.. drive the car!
60
Well, you don't get to roll when you're in jail.
61
Well, what do I do to get out of jail?
62
You have to roll a six!
63
HEY!
64
You can't roll the dice when you're in jail!
65
Yeah, play by the rules.
66
Well, if the only way to get out of jail is to roll a six, and I can't roll if I'm in jail, Just how am I supposed to get out of jail?
67
Gah!
68
Ah, here it is.
69
The guy that is in jail has to stay there...
70
unless he rolls a six or someone says his name.
71
Fine.
72
Someone say my name.
73
Oh boy, you landed on do a surgery.
74
Now pick a surgery card.
75
Remove fin bone from player to your left.
76
What?
77
Wait, ow!
78
But I don't have a fin bone.
79
I'm an octopus.
80
Hush now.
81
This won't hurt a bit.
82
Got it.
83
No, sit back down you criminal.
84
Oh this game doesn't make any sense sounds like someone's mad because he hasn't moved well
85
Squidward made us say his name that was a smart move Squidward Huh?
86
Uh...
87
Hmm...
88
Now you roll after me!
89
Five.
90
One, two, three, four, five.
91
Um...
92
I think...
93
I'll...
94
Race the car.
95
I'll...
96
Race the car!
97
I'll...
98
Race the car!
99
Oh boy, snacks!
100
No!
101
Jail for Squidward!
102
But I was on snacks!
103
Tell it to the judge!
104
Could someone please tell me what we are supposed to be doing?
105
What's the point?
106
This entire game is completely random!
107
It jumps from one thing to another, I don't know how you are supposed to win, and Patrick seems to be making up the rules as he goes along!
108
Starving, starving, see store time!
109
Okay, I'm going outside.
110
If a person declares outside-zees, then everyone must go outside.
111
But I didn't say outside-zees, I said...
112
For.. we are in a giggle zone!
113
Everyone laugh! laugh To silly day silly face
114
Silly face.
115
Hey, you finally understand the rules.
116
Oh, I get the rules.
117
All right The rules are
118
that it doesn't matter what anybody rolls you can just make up whatever it means so I can just
119
I sensei, automatic winner!
120
Good job, Squidward, you won!
121
Nice play, Squidward!
122
Huh?
123
Oh, you know what?
124
You're right, that was a good play.
125
Not so fast.
126
No player may declare himself automatic winner.
127
You did it again.
128
You made up another rule!
129
This game is the worst stupid game!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Destruction of private property.
144
Oh, and I see here you're a repeat offender.
145
You're going to real jail.
146
Ah!
147
Anything to get out of this game.
148
Thanks, officers.
149
Welcome back.
150
Somebody say my name!
151
Game over!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼這個片段是練習口語的好材料?

這段影片對話充滿了生活化的口語表達和自然的語氣變化,非常適合用來提高英語發音和練習日常交流。裡面的角色對話節奏明快,包含了很多短句、疑問句和感嘆句,比如“Can we just get started already?”“What should I do?”,這些都是母語者在真實場景中常用的表達。通過模仿這些句子,你能快速掌握口語的流暢感和自然度,比死記硬背課本例句有效得多!

拆解對話:這些句子為什麼聽起來很自然?

  • “More like a lamatorium.” 這是一句很有趣的調侃,用“lamatorium”(模仿“gamatorium”創造的詞)來表達對“遊戲室”的吐槽,體現了口語中靈活造詞的特點,讓對話更生動。
  • “I'm late for my coma.” 用“late for my coma”(趕去昏迷)來誇張地表達無聊,這種幽默的誇張手法在日常口語中很常見,能讓你的表達更有感染力。
  • “What are you in for, pal?” 這裡的“in for”是“因為什麼(進監獄)”的口語簡化表達,加上“pal”(夥計)這個親切的稱呼,讓對話顯得非常自然,就像朋友之間的閒聊。

簡單有效的練習步驟:影子跟讀法(shadow speech)

想要快速掌握這段對話的精髓,不妨試試“shadowing”練習法:首先,播放影片,每句話聽完後暫停,立刻重複跟讀,注意模仿發音、語氣和節奏。重複3-5遍後,開啟錄音裝置,自己完整朗讀一遍,然後對比原影片,找出發音和語調的差異。這種“重複-錄音-對比”的迴圈練習,能幫你快速提升口語流暢度。如果覺得自己練習沒頭緒,也可以找一些專業的“shadowing site”,跟著裡面的指導進行針對性訓練。堅持一週,你會發現自己的口語發音和語感都有明顯進步!

記住,口語練習貴在堅持,哪怕每天只花10分鐘做“shadowspeak”,也能積累巨大的進步。趕緊行動起來,讓這段有趣的對話成為你提高英語的好幫手吧!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have only just begun · hasn't moved
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should I do
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的have to be · have to roll · has to stay
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll explain · I'll buy · won't hurt

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →