跟讀練習: 아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
111 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
2
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
3
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
4
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
5
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
6
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
7
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
8
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
9
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
10
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
11
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
12
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
13
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
14
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English
15
Jane and Pip are at Gran's gate
16
Have fun with Gran, Mom says
17
Mom and Dad drive off Gran and the kids wave
18
Then they go inside
19
What can we do?
20
Jane asks.
21
Gran gets an old box.
22
You can play Sweetland.
23
It's a fun game.
24
Pip smiles.
25
A candy game!
26
Gran goes to make lunch.
27
Set up the game, Jane says.
28
Don't tell me what to do, Pip says.
29
Pip takes out a map.
30
I want the red dot, Jane says.
31
But Pip grabs it fast.
32
Jane is mad.
33
That's not nice!
34
Pip puts the red dot on a tile.
35
Jane gets a white dot.
36
Then she picks up the dice.
37
I will go, Jane says.
38
But Pip grabs the dice.
39
I got a six, he says.
40
Stop that, Jane says.
41
Pip slides his dot and grins.
42
Jane's face goes red.
43
You went ten tiles!
44
You can't do that!
45
A game has rules, Jane says.
46
It was just a joke, Pip says.
47
Jane puts Pip's dot back.
48
Now I will go, Jane says.
49
Pip pokes Jane.
50
Stop that, she says.
51
But Pip pokes her on the nose.
52
Pop!
53
Gran!
54
Jane runs to the stove.
55
Pip goes too.
56
Pip is rude, Jane says.
57
Jane tells me what to do, Pip says.
58
You broke the rules, Jane says.
59
Hmm.
60
Pip, don't play jokes on Jane, Gran says.
61
And Jane, don't boss Pip.
62
They nod.
63
Sorry, Gran.
64
Sorry, Gran.
65
Jane and Pip go back to the game.
66
Pip hums a tune.
67
Your tune is not cute, Jane says.
68
Humph!
69
Yes it is, Pip says.
70
Just like me.
71
He hums again.
72
Ugh!
73
Jane takes the dice.
74
She puts her dot on a rose tile.
75
A puff of smoke rises from the tile.
76
Then there is a white flash.
77
What is that?
78
Jane says.
79
Pip gasps.
80
It's a sprite!
81
The sprite's wand shines. Who are you?
82
Pip asks.
83
My name is June, the sprite says.
84
I come from Sweetland.
85
Wow.
86
Pip grins.
87
But Jane does not.
88
Is this a joke?
89
Sweetland is just a game.
90
Pip taps Jane.
91
That's not nice.
92
No. It's not a joke, June says.
93
Sweetland is my home.
94
What do you want?
95
Jane asks.
96
Jane, that's rude, Pip says.
97
June takes out a note.
98
This is for you, she says.
99
It's from the Queen.
100
June waves her wand.
101
Zap!
102
The note gets big.
103
The kids look at it.
104
To Jane and Pip The Duke of Yuck has a bad plan
105
He wants to take over Sweetland You must help us
106
From Queen Sweet Pip hops up and down How fun!
107
This is fake, Jane says.
108
June huffs.
109
It's not fake.
110
You are the prince and the princess.
111
You must help the queen.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기”為素材。 影片中反覆出現的詞有:English, speaking, Jane, Pip, Gran。 這段影片共有 111 個句子、601 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:04。 說話人語速較慢,每分鐘約 75 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tile 名詞 | /ˈtaɪ.əl/ | 瓦, 磚瓦 /磚瓦 |
| tune 名詞 | /tjuːn/ | 曲調 /曲調, 曲子 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| poke 動詞 | /poʊk/ | 戳, 捅 |
| grin 名詞 | /ɡɹɪn/ | 露齒而笑 |
| hum 動詞 | /ˈhʌm/ | 哼, 哼唱 |
| gate 名詞 | /ˈɡeɪ̯t/ | 門口 /門口, 門 /門 |
| flash 動詞 | /flæʃ/ | 閃光 /閃光 |
| hop 名詞 | /hɒp/ | 蛇麻草, 啤酒花 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| candy 名詞 | /ˈkæn.di/ | 糖果, 糖 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| stove 名詞 | /stoʊv/ | 火爐 /火爐, 爐 /爐 |
| wand 名詞 | /wɑnd/ | 魔杖, 魔法棒 |
| gasp 動詞 | /ɡæsp/ | 倒抽一口氣 /倒抽一口氣 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| take out 動詞 | 取出 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
| take over 動詞 | 接管, 接手 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will go |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | must help |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: rude /ɹuːd/, poke /poʊk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, flash /flæʃ/, hop /hɒp/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: flash /flæʃ/, candy /ˈkæn.di/, gasp /ɡæsp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 tile, tune, rude 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















