Prática de Shadowing: 아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

111 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
2
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
3
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
4
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
5
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
6
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
7
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
8
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
9
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
10
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
11
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
12
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
13
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
14
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English
15
Jane and Pip are at Gran's gate
16
Have fun with Gran, Mom says
17
Mom and Dad drive off Gran and the kids wave
18
Then they go inside
19
What can we do?
20
Jane asks.
21
Gran gets an old box.
22
You can play Sweetland.
23
It's a fun game.
24
Pip smiles.
25
A candy game!
26
Gran goes to make lunch.
27
Set up the game, Jane says.
28
Don't tell me what to do, Pip says.
29
Pip takes out a map.
30
I want the red dot, Jane says.
31
But Pip grabs it fast.
32
Jane is mad.
33
That's not nice!
34
Pip puts the red dot on a tile.
35
Jane gets a white dot.
36
Then she picks up the dice.
37
I will go, Jane says.
38
But Pip grabs the dice.
39
I got a six, he says.
40
Stop that, Jane says.
41
Pip slides his dot and grins.
42
Jane's face goes red.
43
You went ten tiles!
44
You can't do that!
45
A game has rules, Jane says.
46
It was just a joke, Pip says.
47
Jane puts Pip's dot back.
48
Now I will go, Jane says.
49
Pip pokes Jane.
50
Stop that, she says.
51
But Pip pokes her on the nose.
52
Pop!
53
Gran!
54
Jane runs to the stove.
55
Pip goes too.
56
Pip is rude, Jane says.
57
Jane tells me what to do, Pip says.
58
You broke the rules, Jane says.
59
Hmm.
60
Pip, don't play jokes on Jane, Gran says.
61
And Jane, don't boss Pip.
62
They nod.
63
Sorry, Gran.
64
Sorry, Gran.
65
Jane and Pip go back to the game.
66
Pip hums a tune.
67
Your tune is not cute, Jane says.
68
Humph!
69
Yes it is, Pip says.
70
Just like me.
71
He hums again.
72
Ugh!
73
Jane takes the dice.
74
She puts her dot on a rose tile.
75
A puff of smoke rises from the tile.
76
Then there is a white flash.
77
What is that?
78
Jane says.
79
Pip gasps.
80
It's a sprite!
81
The sprite's wand shines. Who are you?
82
Pip asks.
83
My name is June, the sprite says.
84
I come from Sweetland.
85
Wow.
86
Pip grins.
87
But Jane does not.
88
Is this a joke?
89
Sweetland is just a game.
90
Pip taps Jane.
91
That's not nice.
92
No. It's not a joke, June says.
93
Sweetland is my home.
94
What do you want?
95
Jane asks.
96
Jane, that's rude, Pip says.
97
June takes out a note.
98
This is for you, she says.
99
It's from the Queen.
100
June waves her wand.
101
Zap!
102
The note gets big.
103
The kids look at it.
104
To Jane and Pip The Duke of Yuck has a bad plan
105
He wants to take over Sweetland You must help us
106
From Queen Sweet Pip hops up and down How fun!
107
This is fake, Jane says.
108
June huffs.
109
It's not fake.
110
You are the prince and the princess.
111
You must help the queen.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기”. As palavras que mais se repetem: English, speaking, Jane, Pip, Gran. Este vídeo tem 111 frases e 601 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:04. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tile substantivo/ˈtaɪ.əl/azulejo, ladrilho
tune substantivo/tjuːn/melodia
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
poke verbo/poʊk/cutucar
grin substantivo/ɡɹɪn/sorriso aberto
hum verbo/ˈhʌm/cantarolar, trautear
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
flash verbo/flæʃ/lampejar
hop substantivo/hɒp/lúpulo, pé-de-galo
slide substantivo/ˈslaɪ̯d/escorrega, escorregador
candy substantivo/ˈkæn.di/rebuçado, bombom
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
stove substantivo/stoʊv/aquecedor, fogão
puff substantivo/pʌf/sopro
wand substantivo/wɑnd/varinha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take out verbotirar, remover
pick up verbopegar
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill go
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust help

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, poke /poʊk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, hop /hɒp/, slide /ˈslaɪ̯d/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hum /ˈhʌm/, hop /hɒp/, huff /hʌf/, humph /h(ʌ)mf/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slide /ˈslaɪ̯d/, stove /stoʊv/, sprite /spɹaɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tile, tune, rude.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →