Prática de Shadowing: 아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기”. As palavras que mais se repetem: English, speaking, Jane, Pip, Gran. Este vídeo tem 111 frases e 601 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:04. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tile substantivo | /ˈtaɪ.əl/ | azulejo, ladrilho |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| poke verbo | /poʊk/ | cutucar |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| hum verbo | /ˈhʌm/ | cantarolar, trautear |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| stove substantivo | /stoʊv/ | aquecedor, fogão |
| puff substantivo | /pʌf/ | sopro |
| wand substantivo | /wɑnd/ | varinha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take out verbo | tirar, remover | |
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will go |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must help |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, poke /poʊk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, hop /hɒp/, slide /ˈslaɪ̯d/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hum /ˈhʌm/, hop /hɒp/, huff /hʌf/, humph /h(ʌ)mf/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slide /ˈslaɪ̯d/, stove /stoʊv/, sprite /spɹaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tile, tune, rude.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















