Практика Shadowing: 아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기». Чаще всего повторяются слова: English, speaking, Jane, Pip, Gran. В этом видео 111 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| grin существительное | /ɡɹɪn/ | усме́шка, ухмы́лка |
| hum глагол | /ˈhʌm/ | жужжа́ть |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| puff существительное | /pʌf/ | дыхалка |
| sprite существительное | /spɹaɪt/ | дух, душа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| drive off глагол | отва́живать, отва́дить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hum /ˈhʌm/, hop /hɒp/, huff /hʌf/, humph /h(ʌ)mf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, slide /ˈslaɪ̯d/, stove /stoʊv/, wand /wɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tile, tune, rude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















