Практика Shadowing: 아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

111 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
2
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
3
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
4
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
5
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
6
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
7
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
8
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
9
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
10
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
11
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
12
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
13
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking
14
English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English -speaking English
15
Jane and Pip are at Gran's gate
16
Have fun with Gran, Mom says
17
Mom and Dad drive off Gran and the kids wave
18
Then they go inside
19
What can we do?
20
Jane asks.
21
Gran gets an old box.
22
You can play Sweetland.
23
It's a fun game.
24
Pip smiles.
25
A candy game!
26
Gran goes to make lunch.
27
Set up the game, Jane says.
28
Don't tell me what to do, Pip says.
29
Pip takes out a map.
30
I want the red dot, Jane says.
31
But Pip grabs it fast.
32
Jane is mad.
33
That's not nice!
34
Pip puts the red dot on a tile.
35
Jane gets a white dot.
36
Then she picks up the dice.
37
I will go, Jane says.
38
But Pip grabs the dice.
39
I got a six, he says.
40
Stop that, Jane says.
41
Pip slides his dot and grins.
42
Jane's face goes red.
43
You went ten tiles!
44
You can't do that!
45
A game has rules, Jane says.
46
It was just a joke, Pip says.
47
Jane puts Pip's dot back.
48
Now I will go, Jane says.
49
Pip pokes Jane.
50
Stop that, she says.
51
But Pip pokes her on the nose.
52
Pop!
53
Gran!
54
Jane runs to the stove.
55
Pip goes too.
56
Pip is rude, Jane says.
57
Jane tells me what to do, Pip says.
58
You broke the rules, Jane says.
59
Hmm.
60
Pip, don't play jokes on Jane, Gran says.
61
And Jane, don't boss Pip.
62
They nod.
63
Sorry, Gran.
64
Sorry, Gran.
65
Jane and Pip go back to the game.
66
Pip hums a tune.
67
Your tune is not cute, Jane says.
68
Humph!
69
Yes it is, Pip says.
70
Just like me.
71
He hums again.
72
Ugh!
73
Jane takes the dice.
74
She puts her dot on a rose tile.
75
A puff of smoke rises from the tile.
76
Then there is a white flash.
77
What is that?
78
Jane says.
79
Pip gasps.
80
It's a sprite!
81
The sprite's wand shines. Who are you?
82
Pip asks.
83
My name is June, the sprite says.
84
I come from Sweetland.
85
Wow.
86
Pip grins.
87
But Jane does not.
88
Is this a joke?
89
Sweetland is just a game.
90
Pip taps Jane.
91
That's not nice.
92
No. It's not a joke, June says.
93
Sweetland is my home.
94
What do you want?
95
Jane asks.
96
Jane, that's rude, Pip says.
97
June takes out a note.
98
This is for you, she says.
99
It's from the Queen.
100
June waves her wand.
101
Zap!
102
The note gets big.
103
The kids look at it.
104
To Jane and Pip The Duke of Yuck has a bad plan
105
He wants to take over Sweetland You must help us
106
From Queen Sweet Pip hops up and down How fun!
107
This is fake, Jane says.
108
June huffs.
109
It's not fake.
110
You are the prince and the princess.
111
You must help the queen.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기». Чаще всего повторяются слова: English, speaking, Jane, Pip, Gran. В этом видео 111 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tile существительное/ˈtaɪ.əl/пли́тка, ка́фель
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
poke глагол/poʊk/ты́кать, ткнуть
grin существительное/ɡɹɪn/усме́шка, ухмы́лка
hum глагол/ˈhʌm/жужжа́ть
gate существительное/ˈɡeɪ̯t/воро́та, врата́
flash глагол/flæʃ/вспы́хивать, вспы́хнуть
hop существительное/hɒp/хмель
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
candy существительное/ˈkæn.di/конфе́та, сласть
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
stove существительное/stoʊv/печь, пе́чка
puff существительное/pʌf/дыхалка
sprite существительное/spɹaɪt/дух, душа́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
take out глаголвынима́ть, вы́нуть
drive off глаголотва́живать, отва́дить
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust help

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hum /ˈhʌm/, hop /hɒp/, huff /hʌf/, humph /h(ʌ)mf/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, slide /ˈslaɪ̯d/, stove /stoʊv/, wand /wɑnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tile, tune, rude.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →